SolarEdge SE9KUS Manual de usuario

Installation Guide

Three Phase System with

SetApp Configuration

For North America

Version 1.2

Disclaimers 1

Disclaimers

Important Notice

No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system or

transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photographic,

magnetic or otherwise, without the prior written permission of SolarEdge Inc.

The material furnished in this document is believed to be accurate and reliable.

However, SolarEdge assumes no responsibility for the use of this material. SolarEdge

reserves the right to make changes to the material at any time and without notice. You

may refer to the SolarEdge web site (https://www.solaredge.com/us/) for the most updated

version.

All company and brand products and service names are trademarks or registered

trademarks of their respective holders.

Patent marking notice: see https://www.solaredge.com/us/patent

The general terms and conditions of delivery of SolarEdge shall apply.

The content of these documents is continually reviewed and amended, where

necessary. However, discrepancies cannot be excluded. No guarantee is made for the

completeness of these documents.

The images contained in this document are for illustrative purposes only and may vary

depending on product models.

Three

Phase

System

Installation

Guide

MAN-01-00527-1.2

FCC Compliance

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and the receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance may void the user’s authority to operate the equipment.

-Three

Phase

System

Installation

Guide

MAN-01-00527-1.2

2 FCC Compliance

Support and Contact Information

If you have technical problems concerning SolarEdge products, please contact us:

Support Center: https://www.solaredge.com/service/support

USA and Canada: 1 510 498 3200

Worldwide: +972 073 2403118

Fax: +1 (530) 273-2769

Email: ussupport@solaredge.com.

Support Center: https://www.solaredge.com/us/service/support

Before contact, make sure to have the following information at hand:

Model and serial number of the product in question.

The error indicated on the Inverter SetApp mobile application or on the

monitoring platform or by the LEDs, if there is such an indication.

System configuration information, including the type and number of modules

connected and the number and length of strings.

The communication method to the SolarEdge server, if the site is connected.

The inverter software version as appears in the status screen.

Support and Contact Information 3

Three

Phase

System

Installation

Guide

MAN-01-00527-1.2

Revision History

Version 1.2 (Feb. 2019)

Added appendix 'Determining the Circuit Breaker Size' and paragraph.

referencing to it, in the 'Grid Connection Guidelines' section.

Updated guidelines for use of extension cables in power optimizer installation.

Torque for plastic cover screws 10.3 N*m/ 7.5 lb-ft.

In Specifications removed 'Recommended OCPD size per grid' table.

Version 1.1 (Dec. 2018)

Updated communication options and menus

Version 1.0 (Sept. 2018)

Initial release

-Three

Phase

System

Installation

Guide

MAN-01-00527-1.2

4 Revision History

Added Proposition 65 warning (for California).

Contents

Disclaimers 1

Important Notice 1

FCC Compliance 2

Support and Contact Information 3

Revision History 4

Contents 5

HANDLING AND SAFETY INSTRUCTIONS 7

Safety Symbols Information 7

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS 8

Chapter 1: Introducing the SolarEdge Power Harvesting System 12

Power Optimizer 12

Inverter with Safety Switch 13

Monitoring Platform 13

Supported ACGrids 14

Installation Procedure 14

Installation Equipment List 14

Inverter Transport and Storage 15

Chapter 2: Installing the Power Optimizers 16

Safety 16

Package Contents 18

Installation Guidelines 18

Step 1: Mounting and Grounding the Power Optimizers 22

Step 2: Connecting a PV Module to a Power Optimizer 25

Step 3: Connecting Power Optimizers in Strings 25

Step 4: Verifying Proper Power Optimizer Connection 26

Chapter 3: Installing the Inverter 28

Inverter Package Contents 28

Identifying the Inverter 28

Inverter Interfaces 28

Opening Conduit Drill Guides 34

Mounting the Inverter 35

Chapter 4: Connecting the AC and the Strings to the Safety Switch 41

Grid Connection Guidelines 42

Setting the Inverter to Support 208V 3-wire Grid 43

Connecting the AC Grid to the Safety Switch 44

Connecting the Strings to the Safety Switch 48

Chapter 5: Activating, Commissioning and Configuring the System Using the

Inverter SetApp 51

Contents 5

Three

Phase

System

Installation

Guide

MAN-01-00527-1.2

Step 1: Activating the Installation 51

Step 2: Commissioning and Configuring the Installation 52

Step 3: Verifying Proper Activation and Commissioning 56

Viewing System Status 57

Reporting and Monitoring Installation Data 63

Chapter 6: Setting Up Communication 66

Communication Options 66

Communication Connectors 68

Removing the Inverter Cover 69

Creating an Ethernet (LAN) Connection 69

Creating an RS485 Bus Connection 73

Verifying the Connection 77

Appendix A: Errors and Troubleshooting 79

Identifying Errors 79

Troubleshooting Communication 81

Power Optimizer Troubleshooting 82

Appendix B: Mechanical Specifications 84

Appendix C: External Fan Maintenance and Replacement 85

Fan Maintenance 85

External Fan Replacement 85

Appendix D: Replacing and Adding System Components 88

Replacing an Inverter 88

Replacing the Safety Switch 89

Adding, Removing, or Replacing Power Optimizers 92

Appendix E: Determining the Circuit Breaker Size 93

Revision History 93

Introduction 93

Using Transformers in Commercial Three Phase Inverter Installations 93

Determining the Size of an Inverter Circuit Breaker 95

Technical Specifications - Three Phase Inverters (North America) 97

Default Trip Limits and Times According to IEEE1547 99

Safety Switch 99

-Three

Phase

System

Installation

Guide

MAN-01-00527-1.2

6 Contents

HANDLING AND SAFETY INSTRUCTIONS

During installation, testing and inspection, adherence to all the handling and safety

instructions is mandatory. Failure to do so may result in injury or loss of life and

damage to the equipment.

Safety Symbols Information

The following safety symbols are used in this document. Familiarize yourself with the

symbols and their meaning before installing or operating the system.

WARNING!

Denotes a hazard. It calls attention to a procedure that, if not correctly

performed or adhered to, could result in injury or loss of life. Do not proceed

beyond a warning note until the indicated conditions are fully understood and

met.

AVERTISSEMENT!

Dénote un risque: il attire l'attention sur une opération qui, si elle n'est pas faite

ou suivi correctement, pourrait causer des blessures ou un danger de mort. Ne

pas dépasser une telle note avant que les conditions requises soient

totallement comprises et accomplies.

CAUTION!

Denotes a hazard. It calls attention to a procedure that, if not correctly

performed or adhered to, could result in damage or destruction of the

product. Do not proceed beyond a caution sign until the indicated conditions

are fully understood and met.

ATTENTION!

Dénote un risque: il attire l'attention sur une opération qui, si elle n'est pas faite

ou suivi correctement, pourrait causer un dommage ou destruction de

l'équipement. Ne pas dépasser une telle note avant que les conditions requises

soient totallement comprises et accomplies.

NOTE

Denotes additional information about the current subject.

IMPORTANTSAFETYFEATURE

Denotes information about safety issues.

HANDLING AND SAFETY INSTRUCTIONS 7

Three

Phase

System

Installation

Guide

MAN-01-00527-1.2

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

SAVETHESEINSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

WARNING!

The inverter cover must be opened only after switching the inverter ON/OFF/P

switch located at the bottom of the inverter to OFF. This disables the DC voltage

inside the inverter. Wait five minutes before opening the cover. Otherwise, there

is a risk of electric shock from energy stored in the capacitors.

AVERTISSEMENT!

Ne pas ouvrir le couvercle de l'onduleur avant d'avoir coupé l'interrupteur situé

en dessous de l'onduleur. Cela supprime les tensions CC et CA de l'onduleur.

Attendre cinq minutes avant d’ouvrir le couvercle. Sinon, il y a un risque de

choc électrique provenant de l'énergie stockée dans le condensateur.

WARNING!

Before operating the inverter, ensure that the inverter is grounded properly. This

product must be connected to a grounded, metal, permanent wiring system, or

an equipment-grounding conductor must be run with the circuit conductors

and connected to the equipment grounding terminal or lead on the product.

AVERTISSEMENT!

Avant d'utiliser l'onduleur monophasé, assurez-vous que l'onduleur est

correctement mis à la terre. Ce produit doit être raccordé à un système de

câblage fixe, métallique, l'équipement-le conducteur de mise à la terre doit être

exécuté avec les conducteurs de circuit et raccordé à l'équipement borne de

mise à la terre ou de plomb sur le produit.

WARNING!

Opening the inverter and repairing or testing under power must be performed

only by qualified service personnel familiar with this inverter.

AVERTISSEMENT!

L’unité ne doit être ouverte que par un technicien qualifié dans le cadre de

l'installation et de la maintenance.

-Three

Phase

System

Installation

Guide

MAN-01-00527-1.2

8 IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

WARNING!

The Safety Switch meets all requirements for a code-compliant installation of

this system. The DC Disconnect Switch disconnects both the positive and

negative conductors.

AVERTISSEMENT!

Le sectionneur externe (inclus) repond aux exigences de conformité pour

l’installation de ce système . Le coupeur CC ouvre les conducteurs positifs et

négatifs.

WARNING!

The inverter input and output circuits are isolated from the enclosure. This

system does not include an isolation transformer and should be installed with

an ungrounded PV array in accordance with the requirements of NEC Articles

690.35 and 690.43 National Electric Code, ANSI/NFPA 70, 2011 (and Canadian

Electrical Code, Part I, for installations in Canada).

Equipment grounding is the responsibility of the installer and must be

performed in accordance with all applicable Local and National Codes.

AVERTISSEMENT!

Les circuits d’entrée et de sortie de l’onduleur sont isolés de l’enveloppe. Ce

système n’inclut pas d’isolation galvanique (transformateur) et devra être

installé sans mise à la terre du champ PV et en accord avec les articles 690.35 et

690.43 du National Electric Code (NEC), ANSI/NFPA 70, 2011 (et du Code

Electrique Canadien, Partie 1, pour les installations faites au Canada).

La mise à la terre des équipements est la responsabilité de l’installateur et doit

être faite en accord avec les toutes les règles locales et nationales applicables.

WARNING!

Three phase 9,10, 20 kW inverter must be connected to a dedicated AC branch

circuit with a maximum Overcurrent Protection Device (OCPD) of 40A.

Three phase 14.4, 33.3 kW inverters must be connected only to a dedicated AC

branch circuit with a maximum Overcurrent Protection Device (OCPD) of 60A.

AVERTISSEMENT!

Les onduleurs triphasés 9,10,20 kW doivent être connectés à un branchement

AC dédié avec un disjoncteur de 40A.

L’onduleur triphasés 14.4, 33.3 kW doivent être connectés à un branchement AC

dédié avec un disjoncteur de 60A.

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS 9

Three

Phase

System

Installation

Guide

MAN-01-00527-1.2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Inversor de SolarEdge

SolarEdge

SolarEdge EV Series Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE8k Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE K Series Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE K Series Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge Energy Bank Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE15K Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge storedge Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge storedge Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge T568B Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE3K Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE2500H Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge StorEdge SE5K-RWS Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE K Series Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE330K Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE15K-AU Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE12.5k Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge StorEdge SE10K-RWS Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge storedge Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge UL1741-SA Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE Series Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE3680H Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge 330kW Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge Power Optimizer Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE7600A-US Manual de usuario

Manuales populares de Inversor de otras marcas

Fourgroup

Fourgroup Easy Manual de usuario

Velleman

Velleman PI300M Manual de usuario

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Manual de usuario

WilTec

WilTec 61897 Manual de usuario

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Manual de usuario

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Manual de usuario

Santak

Santak SMAX 3000 Manual de usuario

ATON

ATON RA.Store-3 Manual de usuario

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Manual de usuario

Tektronix

Tektronix CFG250 Manual de usuario

Champion

Champion 200989 Manual de usuario

Vanner

Vanner 20-500 Series Manual de usuario

GE GEP Manual de usuario

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Guía rápida

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Guía

GoWISE

GoWISE PS1007 Manual de usuario

Promate

Promate PM13500D ES Manual de usuario

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Manual de usuario