Skope SK Series Manual de usuario

ser Manual

MAN6290 Rev. 3.2 August 2008 edition

SK500/650/1000-3

Vertical Display Chiller - INTEGRAL

SKOPE SK Series

SK500/650-3 SK1000-3

SKOPE SK500/650/1000-3

User Manual

SK500/650/1000-3

SKOPE SK Series Chiller - INTEGRAL

User Manual

MAN6290

Rev. 3.2 August2008 edition.

SKOPE Industries Limited.

SKOPE Industries Limited reserve the right to alter specifications without

notice.

is a registered trade mark of SKOPE Industries Limited.

TRADE MARK INFRINGEMENT

The SKOPE trade mark on thisproductis infringed if the owner, for the time

being, does any ofthe following:

•Applies the trade mark to the product after their state, condition, get-up

or packaging has been altered in any manner

•Alters,removes (including partremoval) or obliterates (including part

obliteration) the trade markon the product

•Applies any other trade mark to the product

•Adds to the product any written material that islikelyto damage the

reputation of the trade mark

Notice of the above contractual obligations passes to:

•Successors or assigns of the buyer

•Future owners of the product

SKOPE SK500/650/1000-3

TABLE OF CONTENTS ii

TABLE OF CONTENTS

INSTALLATION

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Positioning the Cabinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Fitting the Sign Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Fitting the Shelves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Cabinet Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ELECTRONIC CONTROLLER

ControllerDisplay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ControllerOverview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Operation Modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Day & Night Programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Power Save Modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Elevated Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Temperature Setpoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ControllerReset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

ControllerAlarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

SERVICING

Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Unit Removal and Refitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Contact Addresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4SKOPE SK500/650/1000-3

INSTALLATION- Introduction

INSTALLATION

Introduction

Thank you for choosing a SKOPE chiller. To ensureyouget the most out of your

chiller, please readthis manual prior toinstallation and plugging in of the chiller.

Power Saving

Although this chilleris very energy efficient, furtherreduction inpower consumption

can be achieved. There are essentially threelevels of reduced power consumption:

Level 1 - Requires no adjustment. Simply plug in the chiller for significant power

savings.

Level2- Utilisesthe‘Day and NightProgramme’, which requires asimple press of

a buttonfor further power reduction (see page 16 for details).

Level 3 - If 100% non-perishableproduct is stored in thechiller, then maximum

power savings can be made with a simple one-off controller re-programme to

‘Power SaveMode0’,and then asimple press ofa button toinitiate ‘Night’

programme.

Helpful Tips

Below aresome helpful tips on how to reduce power consumption and service

costs:

1.Actively use the‘Day and Night Programme’ (see page 16).

2.Ensure thecondenser is kept clean. Check the condenser is clean every

month. Seepage26 for instructions on cleaning thecondenser.

3.Ensure good ventilation of the refrigeration unit ontop of the cabinet,by

installing inan areaaway from low ceilings, heatedappliances (ovens) and

away from direct sunlight (seepages 6-7).

4.If the chiller has to beinstalledin an area where there is limited ventilation

above therefrigeration unit, an optional ‘Ventilated Sign Side Kit’ is available

(see page 7).

5.Ensure thedoor is openedfor the minimum of time. Encourage customers to

make product choice prior to opening the door.

6.Ensure thecabinet is loaded correctly with product (seepage10).

7.Consider a cost effectivemaintenanceprogramme witha SKOPE Authorised

ServiceAgent.

SKOPE SK500/650/1000-3

INSTALLATION- Safety Information

Safety Information

When usingany electrical appliance, safety precautions should always be

observed. Readthese instructions carefully and retain for futurereference.

•When usedby, or near, young children or infirm persons, close supervisionis

necessary. Youngchildrenshouldbe supervised toensure that they do not

play withthe appliance.

•Do NOT use this appliancefor other than its intended use.

•Do NOT cover the grilles or block the entry or exhaust ofairflow by placing

objects up against the refrigeration unit.

•Do NOT probe any opening.

•Only use this appliancewith voltagespecifiedon the rating label.

•Ensureadequate ventilationof the SKOPE refrigeration unit.

•Be careful not totouch moving parts andhot surfaces.

•Regulations require that all electrical work be carried out by authorised

persons. For your own safety, and that of others, ensurethis is done.

•If the supply cord becomes damaged, it must be replacedby a SKOPE

authorised service agent, or similarly qualified person, in order to avoid a

hazard.

•If the refrigerationunit is required to be installed or removed from the cabinet,

ensure all necessary safety precautions are observed.

•This chiller is not designedto bestable in motion. Exercise caution when

moving or transporting this chiller.

Warning:

DoNOT overloadthepower supply. See theratinglabel insidethe cabinet for

power supply and current draw.

Caution:

Disconnect the cabinet from the mains power supply before attemptingany

cleaningor maintenance.

6SKOPE SK500/650/1000-3

INSTALLATION- Positioning the Cabinet

Positioning the Cabinet

Location

When positioningthe chiller,avoid direct sunlight and warm draughts etc. The

cabinet must NOT be situatedwhere it is affected by hot air from adjacent

equipment, as this will compromise the airflow and performance of the chiller.

The cabinet must be positioned on a level surface for thedoor/s to shut and seal

correctly, and to prevent the condensate tray from overflowing. After final

positioning of thecabinet the front castors may be locked to preventthe cabinet

moving (see Figure 1 on page 7).

Installation Guidelines

The maximumrecommendedambienttemperature (at placeof installation) forthe

chiller is 43°C. This chiller will generally useless power wheninstalledin a cooler

location.

When installingthe chiller:

•Avoid direct sunlight and warm draughts etc.

•Allow adequate space for thedoor/s to open fully.

•Ensure thecabinetis positionedon alevel surface sothe door/s shut and seal

correctly and to prevent the condensatetray fromoverflowing.

•Toprovide adequate stability, the stabiliser feet providedwiththe SK500-3

chiller MUST be fitted to the mounting plates (underneath the front of the

cabinet) and screweddown to contact firmly with the floor (model SK500-3

only).

•The self-closingdoor/s have internal torsion bars, pretensioned at the factory,

and should not requireany further adjustment.

•Do not overload the power supply. See theratinglabel inside the cabinet for

power supply and current draw.

Power Supply

The chiller is supplied with a1.8m flexible power cord fittedwith a3-pin plug, which

exitsouttherearofthe refrigeration unit.The powercordshould be retrievedbefore

thecabinet is positioned, as wall and partitions may makeaccess difficult.

SKOPE SK500/650/1000-3

INSTALLATION- Positioning the Cabinet

Ventilation

Adequateventilation is essential. For efficient operationof the chiller, it is essential

that adequate ventilationbe provided abovethe refrigeration unit. Never store

cardboard cartons or other items ontop of the refrigeration unit. When positioning

the cabinet,a gapof atleast 200mm must be left above the refrigeration unit.

If thechiller has to be installed inan areawhere thereis limited ventilation above

the refrigeration unit, anoptional ‘Ventilated SignSide Kit’ is available. Using the

Ventilated Sign Sides will enable therefrigeration systemto operate cooler and

more efficiently. Tousethe VentilatedSign Side Kit thereMUST beatleast 100mm

clearance onbothsides of the cabinet anda minimum clearanceof 50mm above

the refrigeration unit.

The Ventilated Sign Sides are intended for single installationcabinets only, there

must NOT be two or more SKOPE chillers placed side by side (see Instruction

Sheet PRN2020 for installation details).

Stabiliser Feet (SK500-3 only)

To provide adequate stability,both stabiliser feet provided with theSK500-3 chiller

MUST be fitted tothe mounting screws (underneath the front of the cabinet) and

screwed down clockwise, to contact firmly with the floor (seeFigure 1 below). The

foot screws onto themountingscrew anti-clockwise.

Important:

To ensure efficient and reliable operation,aminimum of 200mm clear

ventilation space is required above the refrigeration unit.

Figure1: SK500-3Stabiliser Feet

Stabiliser Foot

LockableFront

Castor Mounting Screw

8SKOPE SK500/650/1000-3

INSTALLATION - Fitting the Sign Unit

Fitting the Sign nit

For transit purposes the sign unitand sign side panels arepacked inside the

cabinet.

To Fit the Sign nit on Top of the Cabinet:

1.Unpack the signunit parts from inside the cabinet.

2.Fit theleft and right handsign side panels in position,with thebottom catch on

each panel facing forward (see Figure 2 below). Eachside panel locates on

two retaining screws on topof the cabinet. Ensure both side panels are flush

with the edges of thecabinet beforetightening the retainingscrews.

3.Clipthe sign rear panel intothetop retaining slots attherear of theside panels

(see Figure 3 below) and fasten with the two screws provided.

Figure 2: Sign SidePanels

Figure 3: Sign Rear Panel

Sign Side Panel

Sign Rear Panel

Bottom Catch

Sign Side Panel

Top Retaining Slots

Screw

SKOPE SK500/650/1000-3

INSTALLATION- Fitting the Sign Unit

4.Lift the sign assembly up and hook over thetop of boththe sign side panels.

5.Connect the signplugintothe ‘Sign’ socket onthe front ofthe refrigerationunit

(see Figures 4 or 5 depending onmodel).

6.Swingthe sign assembly downwards,aligning the controller display window

with thecontroller. Alignthe bottom clips on the signassembly withthe catch

oneach sidepanel and press firmly to click inposition (see Figure6 below).

Figure 6:Fitting theSign Assembly

Figure 4:

Connecting the Sign plug

(SK500-3)

Bottom Catch

Top Hooks

Sign Assembly

Bottom Clip

Controller Display

Window

Figure 5:

Connecting the Sign plug

(SK650/1000-3)

10 SKOPE SK500/650/1000-3

INSTALLATION - Fitting the Shelves

Fitting the Shelves

The chiller is supplied with fiveshelves,which may be positioned at different

heightstosuit various products. Dependingon the modelcabinet,each shelf isheld

in place with either four or six shelf clips, which engage in the shelf support strips.

The support strips aremarked witha ‘+’ for easy location of shelfclips.

To fit the cabinet shelves:

1.Unpack the shelves andshelf clips from inside the cabinet.

2.Establish the desired positionfor the shelves and securely engage a shelf clip

in eachof theshelf support strips (see Figure 7 below).

3.Sitthe shelves onto theshelf support clips.

Loading Product

The chiller should beleft running for 30minutes before loading with product. When

loading the cabinet shelves withproduct:

•Allow air space around all the product, to ensure evencooling and efficient

operation ofthe chiller.

•Do not allow products to overhang thefront of the shelf as this could prevent

the doors fromshuttingorcause glass breakage. Leave anairspace ofatleast

75mm above product loaded onthe top shelf.

•Do not exceeda maximum loading of 20kg per shelf.

•Remove some product if the shelves are flexing or bending.

Figure 7: Shelf Clip

Shelf Support Strip

Shelf Clip

‘+’ Mark

Shelf

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enfriador de Skope

Skope

Skope OD460 Manual de usuario

Skope

Skope SC112N-AC Manual de usuario

Skope

Skope TME650N-3C Manual de usuario

Skope

Skope Serene SC112N-A Manual de usuario

Skope

Skope BB Series Manual de usuario

Skope

Skope SERENE SC112G Manual de usuario

Skope

Skope Pegasus PG100HC-2 Manual de usuario

Skope

Skope B600G-2 Manual de usuario

Skope

Skope B1200-2 Manual de usuario

Skope

Skope SK700 Manual de servicio

Skope

Skope B550-2 Manual de servicio

Skope

Skope TME1000 Manual de usuario

Skope

Skope TME-N ActiveCore Manual de usuario

Skope

Skope TME ActiveCore Series Manual de usuario

Skope

Skope OD400-2 Manual de usuario

Skope

Skope TME Series Manual de usuario

Skope

Skope BME1200-AC Manual de usuario

Skope

Skope PEGASUS PG600VC Manual de usuario

Skope

Skope B550-2 Manual de usuario

Skope

Skope Pegasus PG100HC-2 Manual de usuario

Skope

Skope SK1000 Manual de servicio

Skope

Skope BB Series Manual de usuario

Skope

Skope ActiveCore TME-N Series Manual de usuario

Skope

Skope SC112N-AC Manual de usuario

Manuales populares de Enfriador de otras marcas

Aqua Optima

Aqua Optima Corona Manual de usuario

York

York YGWH 115 Guía

Galletti

Galletti PERFORMA MPE Series Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks HRR Series Manual de usuario

Daikin

Daikin EWAQ016CAW Manual de usuario

Trane

Trane CVHE Instrucciones de funcionamiento

Moffat

Moffat Friginox TSR-11SC Manual de usuario

Gree

Gree GWH07AGA-K6DNA1C Manual de usuario

Denali

Denali M1 Manual de usuario

MP Systems

MP Systems PURGE Series Manual de usuario

AEC

AEC PCA SERIES Hoja de especificaciones

Carrier

Carrier AquaEdge 19XRV series Instrucciones de funcionamiento

Telemark

Telemark TVP-2000 Manual

TICA

TICA MINI VRF CHR Series Manual de usuario

Penguin

Penguin COLD THERAPY CHILLER Manual de usuario

MAXA

MAXA A68 Manual de usuario

SABROE

SABROE ChillPAC Manual de usuario

Daikin

Daikin EWWQ-AJYNN Manual de usuario