Skope PEGASUS PG600VC Manual de usuario
nstallation and Operating nstructions
MAN8825 Rev. 2.0 July 2007 edition
PG600/1300VC
VerticalGastronorm Integral Chiller
SKOPE PEGASUS
PG600VC PG1300VC
SKOPE PEGASUS PG600/1300VC
Installation and Operating Instructions
SKOPE PEGASUS
Vertical Gastronorm Integral Chiller
Installation and Operating Instructions
MAN8825
Rev. 2.0 July2007 edition.
Copyright © 2007
SKOPE Industries Limited.
All rights reserved.
SKOPE Industries Limited reserve the
right toalter specificationswithout notice.
is a registered trade
mark ofSKOPE Industries Limited.
i
TRADE MARK NFR NGEMENT
TheSKOPEtrademarkon thisproductisinfringed ifthe owner, forthetime
being,doesany of the following:
•Applies the trade mark to the product after their state,condition, get-up
or packaging has been altered in anymanner
•Alters, removes (including part removal) or obliterates (including part
obliteration) the trade mark on the product
•Applies any other trade mark to the product
•Adds to the product any written material thatis likely to damage the
reputation of the trade mark
Notice of the above contractual obligations passesto:
•Successors or assignsofthe buyer
•Future owners of the product
SKOPE PEGASUS PG600/1300VC
Installation and Operating Instructions
1NSTALLAT ON
1.1Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.2Positioning the Chiller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.3Shelving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.4DoorLock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2OPERAT ON
2.1Cabinet Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3SERV C NG
3.1Interior Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.3Contact Addresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
TABLE OF CONTENTS
ii
4SKOPE PEGASUS PG600/1300VC
Installation and Operating Instructions
1.1Safety nformation
When using any electrical appliance, safety precautions should
alwaysbeobserved.Readtheseinstructionscarefully,andretainfor
future reference.
•When used by, or near, young children or infirm persons, close
supervision is necessary. Young children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
•Do NOT use this appliance for other than its intended use.
•Do NOT cover the grilles or block the entry or exhaust of airflow
by placing objects up against the refrigeration unit.
•Do NOT probe any opening.
•Only use this appliance with voltage specified on the rating label.
•Ensure adequate ventilation of the SKOPErefrigeration system.
•Be careful not to touch moving parts and hot surfaces.
•Regulations require that all electrical work be carried out by
authorised persons. For yourown safety and that of others,
ensure this is done.
•If the supply cord becomes damaged, it must be replaced by a
SKOPEauthorised service agent, or similarly qualified person.
Warning:
Do NOT overload the power supply (see the rating label inside the
cabinet for the maximum current draw).
Caution:
Disconnect the cabinet from the power supply before cleaning or
servicing the cabinet.
NSTALLAT ON
1
5
SKOPE PEGASUS PG600/1300VC
Installation and Operating Instructions
1.2Positioning the Chiller
Location
When positioning the chiller, avoid direct sunlight and warm
draughts etc. The cabinet must NOTbe situated where it is affected
by warm or hot air (above 40°C.) from adjacent equipment, as this
will compromise the airflow and performance of the chiller.
The cabinet must be positioned on a level surface for the door/s to
shut and seal correctly, and to prevent the condensate tray from
overflowing. Adequate allowance should be made fordooropening.
Warning:
Heat dispersion and ventilation of the refrigeration unit cannot
be overstressed. The air surrounding the condenser must not
exceed 40°C.
Power Supply
The chiller is supplied with a 1.8m flexible power cord and plug,
which exits out the rear of the refrigeration unit. The power cord
should be retrieved before the cabinet is positioned, as walls and
paritions may make access difficult.
NSTALLAT ON
1
6SKOPE PEGASUS PG600/1300VC
Installation and Operating Instructions
Ventilation
Adequate ventilation is essential. For efficient operation of the
chiller,it isessential thatadequate ventilationbe providedabovethe
refrigeration unit. Neverstore cardboard cartons or other items on
top of the refrigeration unit.
When positioning the cabinet, agap of at least 200mm must be left
above the refrigeration unit. The cabinet can be positioned hard
against a back wall, however a gap of 50mm is recommended to
prevent moisture build-up (see Figure 1 below).
Figure 1: Ventilation and Airflow
200 mm
50mm
Wall
Ceiling
Airflow
Front of
cabinet
NSTALLAT ON
1
7
SKOPE PEGASUS PG600/1300VC
Installation and Operating Instructions
1.3Shelving
For each door on the cabinet there are five sets of stainless steel
tray slides and five plastic coated wire shelves. The tray slides can
be positioned at different heights to suit various products. The wire
shelves can either be slid into the tray slides or substituted by 1/1 or
2/1 Gastronorm trays.
To fit the shelving:
1.Unpack the shelving items from inside the cabinet.
2.Establish the desired position for each of the shelves, based on
the height of the product intended to go on each shelf.
3.Fit the stainless steel tray slides into the corresponding slots in
both the front and back support rails. Each shelf requires two
tray slides (see Figure 2 below).
4.Slide each wire shelf into the corresponding pair of tray slides
(see Figure 3 below).
Figure 2:
Fitting the Tray Slides Figure 3:
Fitting the Wire Shelves
NSTALLAT ON
1
8SKOPE PEGASUS PG600/1300VC
Installation and Operating Instructions
Product Loading
When loading the cabinet shelves with product:
•Ensure all shelves are securely fitted (see previous page).
•Do not exceed a maximum of 125 kg/m2
•Allow air space around all packages etc. for efficient operation of
the chiller.
•Leave an air space of at least 50mm above packages etc. on the
top shelf.
•Do not allowproducts to overhang the front of the shelves, as
this will effect air flow and could prevent the door/s from shutting.
•Product must NOT be stored on the floor of the cabinet.
1.4Door Lock
Each door has akey lock, located at the top of the door on the same
side as the handle (see Figure 4 below).
Figure 4: Door Lock
NSTALLAT ON
1
9
SKOPE PEGASUS PG600/1300VC
Installation and Operating Instructions
2.1Cabinet Operation
Connect thecabinet to the mainspower supply and check operation
of the refrigeration unit and cabinet lighting.
Refrigeration Unit
The refrigeration unit evaporator and condenser fans should all
operate continuously from the time the cabinet is plugged in. The
internal cabinet airwill continue to circulate at all times.
The compressor will start after approximately one minute. The
compressor will switch off when the cabinet internal temperature
reaches approximately -21°C, and on again at approximately -18°C.
The electronic temperature display, located on the front fascia
panel, will always display the current cabinet temperature.
Cabinet Lighting
The cabinet interior lighting will go on when a cabinet door is
opened. When replacing a faulty light bulb, see the service
instructions on page 10. Always ensure to use the correct wattage
light bulb.
OPERAT ON
2
10 SKOPE PEGASUS PG600/1300VC
Installation and Operating Instructions
3.1nterior Lighting
The cabinet interior is lit by one 25 Watt light bulb (OSRAM PYGMY
CL25 25W) per door.
To replace an interior light bulb:
1.Disconnect the cabinet from the mains power supply.
2.Reach inside the cabinet and remove the front panel of the
intrerior light assembly, by undoing both end screws.
3.Unscrew the light bulb and replace with new bulb (SKOPE part
no. ELL1945). Always ensure to use the correct wattage light
bulb.
4.Replace the front panel and reconnnect cabinet to the power
supply.
Figure 5:Interior Light
SERV C NG
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Enfriador de Skope
Skope
Skope SK700 Manual de servicio
Skope
Skope TME Series Manual de usuario
Skope
Skope TME1000 Manual de usuario
Skope
Skope Pegasus PG100HC-2 Manual de usuario
Skope
Skope TME650N-3C Manual de usuario
Skope
Skope Serene SC112N-A Manual de usuario
Skope
Skope BB Series Manual de usuario
Skope
Skope B550-2 Manual de usuario
Skope
Skope SK650-2 Manual de servicio
Skope
Skope Serene SC112N-A Manual de usuario
Skope
Skope B1200-2 Manual de usuario
Skope
Skope SERENE SC112G Manual de usuario
Skope
Skope OD460 Manual de usuario
Skope
Skope B550-2 Manual de servicio
Skope
Skope ActiveCore TME-N Series Manual de usuario
Skope
Skope OD460 Manual de usuario
Skope
Skope B600G-2 Manual de usuario
Skope
Skope SC112N-AC Manual de usuario
Skope
Skope SK1000 Manual de servicio
Skope
Skope SK Series Manual de usuario
