Silver Cross Marie-Chantal Sleepover Manual de usuario

Warranty

All Silver Cross products are guaranteed

for a period of 36 months against faulty

workmanship, when the product is used

correctly according to the instruction

manual.

Garantie

Tous les produits Silver Cross sont garantis

pour une période de 36 mois contre tout

défaut de fabrication, si le produit est utilisé

conformément au manuel d’instructions.

Garantía

Todos los productos de Silver Cross incluyen

una garantía de 36 meses contra defectos

de fabricación, siempre que el producto se

utilice correctamente de acuerdo con el

manual de instrucciones.

Garanzia

Tutti i prodotti Silver Cross sono garantiti

per un periodo di 36 mesi contro difetti di

fabbricazione, purché il prodotto venga

utilizzato correttamente, in conformità al

manuale delle istruzioni.

Garantie

Für alle Produkte von Silver Cross besteht

für den Fall von Herstellungsmängeln eine

Garantie von 36 Monaten, sofern das Produkt

sachgemäß wie in der Bedienungsanleitung

angegeben gebraucht wurde.

Garanti

Alla Silver Cross-produkter har 36 månaders

garanti som gäller tillverkningsfel förutsatt

att produkten har använts korrekt i enlighet

med bruksanvisningen.

Гарантия

На всю продукцию Silver Cross

действует гарантия сроком 36 месяцев,

покрывающая случаи производственного

брака, при условии использования

изделия в соответствии с инструкциями.

保修

在依据说明书正确使用产品的情况下，所有

Silver Cross产品对工艺质量问题保修期为

36个月。

保養期

所有 Silver Cross 產品均可享有36個月保

養期，提供在按照指引說明書正確使用下的

工藝缺憾保養。



Silver Cross



silvercrossbaby.com

These instructions are important.

Read these instructions carefully before

use and keep them for future reference.

Your child’s safety may be aected if you

do not follow these instructions.

Your Sleepover 3-in-1 pushchair is a high

quality Silver Cross product. It meets

current safety standards and care and

regular light maintenance will ensure long

service. This pushchair is suitable from

birth up to 9kg with the carrycot and

from 6 months up to 25kg using the seat

unit. If somebody unfamiliar is using your

Sleepover 3-in-1 pushchair always ensure

that they read these instructions carefully

so that they understand how the product

works best. Always read all the instructions

provided carefully and remember, the

safety of your child is your responsibility.

WARNING: NEVER LEAVE YOUR

CHILD UNATTENDED.

Contents

Your Sleepover 3-in-1 includes the following

components, please check that you have

all the items before proceeding:

1.1 Carrycot

1.2 Seat Unit (including harness)

1.3 Hood

1.4 Apron

1.5 Carrycot Liner

1.6 Carrycot Mattress

1.7 Footmu

1.8 Changing Bag

1.9 Raincover

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6 1.7

1.8

1.9

IMPORTANT: KEEP THESE

INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE

Using your Sleepover from Birth

with the Carrycot.

2.1 First erect the carrycot outer.

Lay the carrycot outer down with

frame upper most. Pull the top metal

bars into the locators on the internal

base of the carrycot, using the 2

webbing loops that are attached to

the metal bars.

A small groove in the locator holds

the frame in place.

2.2 Attach the carrycot liner to the

carrycot outer using the elasticated

top edge. Ensure the holes on the top

are located over the hood attachment

points.

Place the mattress into the base of

the carrycot.

2.3 Attach your hood to the carrycot by

inserting the clips into the slots on

the top edge of the carrycot. Fasten

the press studs on the hood to the

press studs on the carrycot - two at

the back and one at each side.

2.4 Fit the carrycot apron by tting it

round the carrycot and slide the

apron clips over the attachments

points, located on the inside of the

hood frame.

2.1

2.3

2.2

2.4

silvercrossbaby.com

Attaching the Carrycot to your

chassis.

3.1 Before attaching the carrycot to the

chassis, lower the hood to the lowest

position.

3.2 There are two zip pockets on either

side of the carrycot body. Remove the

handles from the pockets.

3.3 Lift the carrycot using the two handles

in one hand, position the carrycot so

the four locking catches on the base

are directly over the top of the support

bars on your chassis.

Using the other hand, press

downwards on each side of the

carrycot, listening for the two clicks.

Pull upwards with the handles to

ensure the carrycot is locked in place.

3.4 When the carrycot is attached, zip the

handles back into the side pockets.

The hood can now be raised.

WARNING: WHEN

ATTACHING, DETACHING

AND HAND CARRYING THE

SLEEPOVER CARRYCOT,

THE HOOD MUST BE IN THE

LOWEST POSITION.

WARNING: DO NOT LEAVE

FLEXIBLE CARRYING

HANDLES INSIDE THE

CARRYCOT.

3.1

3.2

3.3

3.4

‘CLICK’

Detaching the Carrycot from

your chassis.

4.1 Before detaching the carrycot from

the chassis, lower the hood to the

lowest position.

4.2 Remove the handles from the side

pockets and hold both handles

securely in one hand. With the other

hand, release the locking catches

using the two sliders on the each side

of the carrycot.

4.3 When both sides are released, lift the

carrycot upwards from the chassis.

WARNING: THE HANDLES

MUST BE STORED IN THE ZIP

POCKETS DURING USE.

WARNING: WHEN USED

WITHOUT THE CHASSIS.

ONLY USE ON A FIRM,

HORIZONTAL LEVEL AND

DRY SURFACE.

WARNING: THE HANDLES

MUST BE HELD SECURELY

WHEN ATTACHING AND

DETACHING THE SLEEPOVER

CARRYCOT FROM THE

CHASSIS. YOU MUST NOT

LET GO OF THE HANDLES

UNTIL THE CARRYCOT IS

EITHER SECURELY FASTENED

TO THE CHASSIS OR SAT

ON A FIRM, LEVEL AND DRY

SURFACE.

4.1

4.2

4.3

silvercrossbaby.com

Operating the Hood on the

Carrycot.

5.1 The Sleepover hood is multi

positional. Simply hold the front bar

and gently lift and lower.

5.2 To remove the hood, rstly, undo the 4

press studs from the Sleepover hood -

two at the back and one at each side.

Locate the hood release button at the

sides of the carrycot, just underneath

the hood attachment points. Press

the button to release the clip and lift

the hood upwards. Failure to press the

release button may result in damage

to your product.

5.3 Your Sleepover hood has a ventilation

panel underneath the rear panel and

a pop-out sun visor.

To use the ventilation panel, simply

lift up the panel at the back of the

hood to expose the ventilation mesh.

The pop-out sun visor can be pulled

out from underneath the hood and

pushed back when not needed.

5.1

5.2

5.3

6.1 Using your Sleepover from 6

months as a Pushchair.

Attaching the seat unit to the

chassis.

6.1 The Sleepover seat unit can be used in

forward facing and rearward facing

mode.

6.2 Position the seat unit so the four

locking catches on the base are

directly over the top of the support

bars on your chassis. Push the seat

unit downwards so that all four locks

‘click’ and engage. Give the seat unit

a gentle lift to check that all four

points are securely fastened.

WARNING: ALWAYS PICK

YOUR SLEEPOVER SEAT UNIT

UP BY THE HANDLES BELOW

THE SIDE ARMS, NEVER BY

THE HOOD OR BUMPER

BAR.

6.2

silvercrossbaby.com

7.1 Detaching the seat unit from the

chassis.

7.1 Place your hands in the elasticated

side pockets of the Sleepover seat

unit.

7.2 Gently grip the inner release catch,

and slide the release handle towards

the foot end of the Sleepover seat

unit. Squeeze to release the locking

catches. The will now lift clear of the

chassis.

7. 2

Using the harness.

8.1 To fasten the harness insert both

buckle clips into each side of the

buckle. Listen for the ‘click’

8.2 To release the harness press the

centre and pull apart. The shoulder

straps can be unhooked from the

buckle if required.

8.3 Your harness is fully adjustable by

moving the slides (A), to make tting

easy. ‘D’ rings are provided for tting

as separate harness if required (B).

Any additional harness must comply

with BS6684. Your child should always

be harnessed in and should never

be left unattended, even for short

periods of time.

8.4 To adjust the shoulder strap height

simply feed the strap back through

the button hole. Using your nger,

locate the shoulder strap and pull

through button hole which is at the

height required. (Repeat procedure

on opposite shoulder strap.

8.1

8.3

8.2

8.4

Tabla de contenidos

Otros manuales de Paseante de Silver Cross

Silver Cross

Silver Cross ZEST Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Fizz Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross 2003 Kensington Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross POP Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Coast Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Avia Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross REFLEX Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Pioneer Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Wave Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Wave Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Balmoral Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Dune Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Tide Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Pioneer Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Balmora Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Dune Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Pacific Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Horizon Go Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Coast Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross ZEST Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Coast Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Wayfarer Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Tide Manual de usuario

Silver Cross

Silver Cross Wave Manual de usuario

Manuales populares de Paseante de otras marcas

Hauck

Hauck Priya Trioset Manual de usuario

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manual de usuario

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manual de usuario

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manual de usuario

Graco

Graco 7427 Manual de usuario

Comfort

Comfort COMPASS Manual de usuario

OBaby

OBaby Aura Manual de usuario

Tutek

Tutek Tirso Manual de usuario

Babify

Babify Dual Plus Manual de usuario

Graco

Graco Stroller Manual de usuario

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manual de usuario

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manual de usuario

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manual de usuario

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guía de inicio rápido

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manual de usuario

BOB

BOB DUALLIE Manual de usuario

Nuna

Nuna Pepp Manual de usuario

Britax

Britax B2 Manual de usuario