Siemens FC700A Especificaciones técnicas

Fire & Security Products

Siemens Building Technologies

FC700A

Fire detection system

Maintenance instructions

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability.

Sous réserve de modifications techniques et de la disponibilité.

Siemens Building Technologies AG

Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese

Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen

oder außerhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist.

We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights

and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our

prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him.

Nous nous réservons tous les droits sur ce document, ainsi que sur l'objet y figurant. La partie recevant ce document reconnaît ces droits et

elle s'engage à ne pas le rendre accessible à des tiers, même partiellement, sans notre autorisation écrite préalable et à ne pas l'employer

à des fins autres que celles pour lesquelles il lui a été remis.

Siemens Building Technologies 007833_a_en_--.doc

Fire & Security Products 03.2004

1About this document ..............................................................................5

2Safety regulations...................................................................................7

2.1 Signal words and symbols ........................................................................7

2.1.1 Signal words and their meaning................................................................7

2.1.2 Symbols and their meaning ......................................................................7

2.1.3 Classification and meaning of additional symbols ....................................8

2.2 Safety-relevant working instructions .........................................................8

3Test and measuring equipment...........................................................10

4Preparatory work...................................................................................11

5System data ...........................................................................................12

6Power supply check .............................................................................13

7Control unit check.................................................................................14

8Control terminal check .........................................................................15

9System performance check .................................................................16

9.1 Schedule for the performance check ......................................................16

9.2 Intervals for the detector overhaul at factory ..........................................17

10 Concluding work ...................................................................................18

About this document

Siemens Building Technologies 007833_a_en_--.doc

Fire & Security Products 03.2004

1 About this document

Purpose

These guidelines assume that commissioning has bee carried out in accordance

with the existing guidelines, i.e. that all functions have been tested, system data

has been saved and archived.

Scope

This instruction covers the maintenance work on the control unit type FC700A with

standard equipment. They are a basic part of the general maintenance guidelines

for fire detection systems and must be applied for all periodic maintenance work.

Protocol

The values to be measured (as specified in this procedure) are part of the technical

documentation in the system logbook.

Target groups

This product documentation and the work instructions are aimed at the following

persons, who have a particular function and have the corresponding training and

qualification.

Group of persons Activity Qualification

Commissioning personnel The configuration of the products, devices or

systems for specific customers at the place of

installation.

They check serviceability and officially clear the

product, device or system for use by the operator

/ customer. They are also responsible for trouble-

shooting.

They have had the professional training appropri-

ate to their function and to the commissioning of

the products, systems and devices and have

attended the technical training courses for com-

missioning personnel.

Reference documents

Information in Document

007831 Hardware description

007836 Planning

007827 Installation housing H26... /H28...

007832 Visualizer Customizing / End User (not yet available)

007835 Operating instructions

007828 Installation / Hardware Commissioning

007894 Templates for inscription stripes

007895 Operating platform for Tools

Work and operational safety

Before personnel begin work on the system they must have read and understood the related operating

instructions, in particular chapter 2 ”Safety regulations”.

NOTE

Systems or parts of systems should not be left switched off unnecessarily in

order that the system is not too long out of commission.

Never connect or disconnect electronic modules while the power supply is

switched on. Always switch off the mains and battery supply first.

Avoid electrostatic discharge. The FC700A hardware consists mainly of circuits

with CMOS technology. When working with the modules, use the ESD protec-

tion mat. Do not unnecessarily touch components or p.c.b. tracks.

About this document

Siemens Building Technologies 007833_a_en_--.doc

Fire & Security Products 03.2004

Document identification

Place Signification

Title page – System names

– Product type

– Document purpose

Last page

bottom left

bottom right

– The document number consists of: Language, number, index

– Version date

– Manual

– Register

Modification index

Version Date Brief description

007833_a_en_-- 03. 2004 First edition

Safety regulations

Siemens Building Technologies 007833_a_en_--.doc

Fire & Security Products 03.2004

2 Safety regulations

This chapter describes the danger levels and the relevant safety regulations appli-

cable for the use of our products. Please read the work instructions as well as the

chapter ”About this document” thoroughly before beginning any work.

2.1 Signal words and symbols

2.1.1 Signal words and their meaning

The danger level that is, the severity and probability of danger are indicated by the

signal words listed below. Non-observance may lead to the consequences indi-

cated:

DANGER

Imminent danger!

 May cause serious bodily injury or danger to life!

WARNING

Dangerous situation!

 May cause serious bodily injury or danger to life!

CAUTION

Possibly dangerous situation!

 May cause light injuries!

NOTE

Possibly harmful situation!

 May cause damage to the product or to objects in the immediate vicinity of the

product!

2.1.2 Symbols and their meaning

The symbols listed below indicate the nature and origin of the danger.

Signal word General danger

Signal word Electrical voltage

Example for a danger warning

DANGER

External voltage Disconnect the module from power supply.

Safety regulations

Siemens Building Technologies 007833_a_en_--.doc

Fire & Security Products 03.2004

2.1.3 Classification and meaning of additional symbols

Tips and information

Refers to extremely important or critical decisions to be taken into account before continuing the work.

2.2 Safety-relevant working instructions

Country-specific standards

The products are developed and produced in compliance with the relevant interna-

tional and European safety standards. Should additional country-specific, local

safety standards or regulations concerning project planning, assembly, installation,

operation and disposal of the product apply in the place of operation, then these

standards or regulations must also be taken into account in addition to the safety

regulations mentioned in the product documentation.

Electrical installations

DANGER

Work on electrical

installations

Any work on electrical installations may only be carried out by qualified electri-

cians or instructed persons working under the guidance and supervision of a

qualified electrician, in accordance with the electro technical regulations.

 Control units must be disconnected from the power supply during commissioning

or maintenance work.

 Terminals with an external voltage supply must be provided with a sign ”DAN-

GER - External voltage”.

 Mains leads to the control unit must be installed separately and provided with a

clearly marked fuse.

 Earthing must be carried out in compliance with local safety regulations.

 When work is carried out in explosion-hazardous areas, the appropriate safety

precautions must be taken.

Assembly, installation, commissioning and inspection work

 If any tools or accessories such as ladders are required, safe and suitable de-

vices must be used.

 Prevention of spurious tripping of the remote transmission must be assured.

 Always inform the fire brigade before testing the remote transmission.

 The activation of fire control installations for test purposes must not cause dam-

age to the system or parts thereof.

 Fire control installations must only be activated after the test has been com-

pleted and the system has been handed over to the customer.

 Third party systems or devices must only be activated in the presence of the re-

sponsible person.

 When work on management stations and system terminals are performed, the

safety regulations of the connected sub-systems must be observed. This espe-

cially applies when switching-off system components.

 In the case of extinguishing systems, always use the ”General installation in-

structions” as a guideline. This guideline is available on request.

Safety regulations

Siemens Building Technologies 007833_a_en_--.doc

Fire & Security Products 03.2004

Testing the product operability

 Evacuate and cordon off extinguishing sector.

 Inform people about the possibility of occurring fog and noise.

 Inform people before testing of alarm devices; take the possibility of panic reac-

tions into account.

 Inform the alarm and fault receiving stations connected to the system before

running the tests.

Modifications to the system design and the product

Modifications to a system or to individual products may cause faults or malfunctioning.

Please request written approval from us, and the relevant authorities concerning in-

tended system modifications and system extensions.

Modules and spare parts

 Locally procured modules and spare parts must comply with the technical speci-

fications laid down by the manufacturer. This compliance is always ensured for

original spare parts supplied by us.

 Only use fuses with the specific fuse characteristics.

 Wrong battery types and improper battery exchange may introduce the danger

of explosion. Only use the specified battery type or an equivalent battery type

recommended by the manufacturer.

 Batteries require environmentally safe disposal. They must be handed in at the

local collecting points.

 Please take into account that the extinguishing agent cylinders are pressurized

and must be exchanged in compliance with the local safety regulations.

Test and measuring equipment

Siemens Building Technologies 007833_a_en_--.doc

Fire & Security Products 03.2004

3 Test and measuring equipment

Multimeter

Accuracy ≤2%

Internal resistance ≥ 20kΩ

Measuring ranges 1 to 500VAC / DC, 100mA to 5ADC, 10Ωto10MΩ

Battery test set

Load resistor 5Ω

Maintenance-PC

System requirements see document 007895

Detector tester

Depending on detector type / detector system

 For all detectors OP620, OH620 and HI62x

– Detector exchanger DZ1191

– Detector exchanger and tester DZ1193

 For smoke detectors OP… and OH…

– Detector tester RE6 and test gas

 For heat detectors HI…

– Detector tester RE6T

 For smoke detectors DLO1191

– Detector tester RE10

– Adjustment set DZL1191

 For flame detectors DF1191/92

– Test lamp LE3, StabexHF for explosion hazard areas

Line tester

Depending on detector type

 For collective detector lines

– Alarm test probe (5.6V Zener diode with 220Ωresistor)

 For addressable detector lines

– Line test unit DZ1131

Otros manuales para FC700A

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de Siemens

Siemens

Siemens SPCY130 Manual de usuario

Siemens

Siemens MI291A Guía

Siemens

Siemens FDM231-RP Manual de usuario

Siemens

Siemens FS20 Guía del usuario

Siemens

Siemens SIPASS SK5 Manual de instalación y operación

Siemens

Siemens 3SX3235 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 8WD4420-0EA Manual de usuario

Siemens

Siemens FDCAI181 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3SX3235 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM225 Manual de usuario

Siemens

Siemens SISTORE AX4 Manual de usuario

Siemens

Siemens TZC-8B Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario

Siemens

Siemens FT2009-U1 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDAI92-Ex Manual de usuario

Siemens

Siemens RB-6 L-801A Manual de usuario

Siemens

Siemens Cerberus PACE Manual de usuario

Siemens

Siemens CP-48 Manual de instrucciones

Siemens

Siemens FS-RD2 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDAI91 Manual de usuario

Siemens

Siemens SISTORE AX4 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDS221-W Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM221 Manual de usuario

Siemens

Siemens Cerberus PACE Guía

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

DSC

DSC PC 4010 Manual del propietario