Siemens SIMADYN D MS51 Manual de usuario
Artisan Technology Group is your source for quality
new and certied-used/pre-owned equipment
• FAST SHIPPING AND
DELIVERY
• TENS OF THOUSANDS OF
IN-STOCK ITEMS
• EQUIPMENT DEMOS
• HUNDREDS OF
MANUFACTURERS
SUPPORTED
• LEASING/MONTHLY
RENTALS
• ITAR CERTIFIED
SECURE ASSET SOLUTIONS
SERVICE CENTER REPAIRS
Experienced engineers and technicians on staff
at our full-service, in-house repair center
WE BUY USED EQUIPMENT
Sell your excess, underutilized, and idle used equipment
We also offer credit for buy-backs and trade-ins
www.artisantg.com/WeBuyEquipment
REMOTE INSPECTION
Remotely inspect equipment before purchasing with
our interactive website at www.instraview.com
LOOKING FOR MORE INFORMATION?
Visit us on the web at www.artisantg.com for more
information on price quotations, drivers, technical
specications, manuals, and documentation
Contact us: (888) 88-SOURCE | sales@artisantg.com | www.artisantg.com
SM
View
Instra
SIEMENS
SIMADYN D
Digital Control System
Program memory submodule
MS5/51/55
User Manual
Edition 11.98 DK-Nr. 252441
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
User Manual, Program memory submodule MS5/51/55
Edition Edition status
1Program memory submodule MS5/51/55 01.94
2Program memory submodule MS5/51/55 09.94
3Program memory submodule MS5/51/55 05.95
4Program memory submodule MS5/51/55 11.98
Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof is forbidden without express
authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights
are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of
a utility model or design.
We have checked the contents of this Manual to ensure that they
coincide with the described hardware and software. However,
deviations cannot be completely ruled-out, so we cannot guarantee
complete conformance. However, the information in this document is
regularly checked and the necessary corrections included in
subsequent editions. We are thankful for any recommendations or
suggestions.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Contents
Siemens AG Dk-Nr. 252441 Edition 11.98
SIMADYN D Hardware User Manual
Contents
Warning information...................................................................................................................... 1
1. Ordering information.................................................................................................................3
2. Function description.................................................................................................................. 3
3. Application information..............................................................................................................3
3.1. MS55 SRAM memory card........................................................................................ 3
4. Technical data........................................................................................................................... 4
5. Others.......................................................................................................................................4
5.1. Attachments...............................................................................................................4
6. ECB instructions........................................................................................................................ 5
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Warning information
Edition 11.98 Siemens AG Dk-Nr. 252441
SIMADYN D Hardware User Manual
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Warning information
Siemens AG Dk-Nr. 252441 Edition 11.98 1
SIMADYN D Hardware User Manual
N O T E !
The information in this Manual does not purport to cover all details or variations in equipment, nor to provide
for every possible contingency to be met in connection with installation, operation or maintenance.
Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for
the purchaser’s purposes, please contact your local Siemens office.
Further, the contents of this Manual shall not become a part of or modify any prior or existing agreement,
committment or relationship. The sales contract contains the entire obligation of Siemens. The warranty
contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained
herein do not create new warranties nor modify the existing warranty.
Warning information
W A R N I N G !
Electrical equipment has components which are at dangerous voltage levels.
If these instructions are not strictly adhered to, severe bodily injury and material
damage can result.
Only appropriately qualified personnel may work on this equipment or in its
vicinity.
This personnel must be completely knowledgeable about all the warnings and
service measures according to this User Manual.
The successful and safe operation of this equipment is dependent on proper
handling, installation, operation and maintenance.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Warning information
2Edition 11.98 Siemens AG Dk-Nr. 252441
SIMADYN D Hardware User Manual
Definitions
*QUALIFIED PERSONNEL
For the purpose of this User Manual and product labels, a ”Qualified person” is someone who is familiar with the
installation, mounting, start-up and operation of the equipment and the hazards involved. He or she must have
the following qualifications:
1. Trained and authorized to energize, de-energize, clear, ground and tag circuits and equipment in accordance
with established safety procedures.
2. Trained in the proper care and use of protective equipment in accordance with established safety
procedures.
3. Trained in rendering first aid.
*DANGER
For the purpose of this User Manual and product labels, ”Danger” indicates death, severe personal injury and/or
substantial property damage will result if proper precautions are not taken.
*WARNING
For the purpose of this User Manual and product labels, ”Warning” indicates death, severe personal injury or
property damage can result if proper precautions are not taken.
*CAUTION
For the purpose of this User Manual and product labels, ”Caution” indicates that minor personal injury or
material damage can result if proper precautions are not taken.
*NOTE
For the purpose of this User Manual, ”Note” indicates information about the product or the respective part of the
User Manual which is essential to highlight.
C A U T I O N !
This board contains components which can be destroyed by electrostatic
discharge. Prior to touching any electronics board, your body must be electrically
discharged. This can be simply done by touching a conductive, grounded object
immediately beforehand (e.g. bare metal cabinet components, socket protective
conductor contact).
W A R N I N G !
Hazardous voltages are present in this electrical equipment during operation.
Non-observance of the safety instructions can result in severe personal injury or
property damage.
It is especially important that the warning information in all of the relevant
Operating Instructions are strictly observed.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Ordering information
Siemens AG Dk-Nr. 252441 Edition 11.98 3
SIMADYN D Hardware User Manual
1. Ordering information
MS5 6DD 1610 - 0AH0
MS51 6DD 1610 - 0AK0
MS55 6DD 1610 - 0AH5
2. Function description
Program memory sub-modules MS5/51 and MS55 are used to store the processor program.
The program memory sub-modules are inserted at slot X50 of the PM3, PT31, PT32,PM4,PM5 and
PM6 processor modules in the front panel recess.
The MS5/51 memory sub-module has a 2/4 Mbyte flash memory to store the engineering information
and 8 kbyte EEPROM for operating parameters which can be modified.
The flash memory is a non-volatile flash memory which can be erased and programmed electrically.
The MS55 memory sub-module has a 2 Mbyte SRAM for storing the engineering information and 8
kbyte EEPROM for operating parameters which can be changed.
The SRAM contents are buffered when the voltage fails via a battery inserted in the module. The
battery can be replaced without data loss.
The MS5/51 and MS55 memory sub-modules are based on the JEIDA / PCMCIA industrial standard
for memory cards with a 68-pin connection.
PCMCIA and JEIDA
industry standard
68 pin memory card
Write
protect
switch
3. Application information
3.1. MS55 SRAM memory card
The MS55 memory card has a lithium battery (CR2325, 3.0V/200mAh, 23mm * 2.5mm)
Supplier: e.g. VARTA Batterie AG Hannover
To change the battery, a pointed object is inserted in the hole at the upper end of the memory card.
The battery holder can then be withdrawn and the battery changed. Please observe the correct
polarity when replacing the battery. The battery must be replaced within 30 minutes to prevent data
loss. The battery should be changed every 13 months.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Technical data
4Edition 11.98 Siemens AG Dk-Nr. 252441
SIMADYN D Hardware User Manual
4. Technical data
MS5 MS51 MS55
- Connection acc. to
JEIDA/ PCMCIA 68 pin 68 pin 68 pin
- Storage temperature -20 to +60oC-20 to +60oC-20 to +60oC
- Memory 2 Mbyte flash memory
+ 8 kbyte EEPROM 4 Mbyte flash memory
+ 8 kbyte EEPROM 2 Mbyte SRAM
+ 8 kbyte EEPROM
- Access time 200 ns 200 ns 200 ns
Current drain 5V / 100 mA 5V / 100 mA 5V / 190 mA
Dimensions (W x H x D) 3.3 x 54 x 85.6 mm 3.3 x 54 x 85.6 mm 3.3 x 54 x 85.6 mm
Order No. 6DD1610-0AH0 6DD1610-0AK0 6DD1610-0AH5
Weight 0.03 kg 0.03 kg 0.03 kg
5. Others
5.1. Attachments
Dimension drawing 4SE. 465 610. 9007. 00 MB
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
ECB instructions
Siemens AG Dk-Nr. 252441 Edition 11.98 5
SIMADYN D Hardware User Manual
6. ECB instructions
Components which can be destroyed by electrostatic discharge (ECB)
Generally, electronic boards should only be touched when absolutely necessary.
The human body must be electrically discharged before touching an electronic board. This can be
simply done by touching a conductive, grounded object directly beforehand (e.g. bare metal cubicle
components, socket outlet protective conductor contact.
Boards must not come into contact with highly-insulating materials - e.g. plastic foils, insulated
desktops, articles of clothing manufactured from man-made fibers.
Boards must only be placed on conductive surfaces.
When soldering, the soldering iron tip must be grounded.
Boards and components should only be stored and transported in conductive packaging (e.g.
metalized plastic boxes, metal containers).
If the packing material is not conductive, the boards must be wrapped with a conductive packing
material, e.g. conductive foam rubber or household aluminum foil.
The necessary ECB protective measures are clearly shown in the following diagram.
a = Conductive floor surface d = ECB overall
b = ECB table e = ECB chain
c = ECB shoes f = Cubicle ground connection
Seated Standing Standing/sitting
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Unidad de control de Siemens
Siemens
Siemens SINAMICS G120 Manual de usuario
Siemens
Siemens SINUMERIK 840D sl Hoja de instrucciones
Siemens
Siemens SINUMERIK 828D PPU Series Manual de usuario
Siemens
Siemens SINAMICS G120 Guía del administrador
Siemens
Siemens SIMOTION D4 5-2 Series Manual de usuario
Siemens
Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM APE1808 Hoja de instrucciones
Siemens
Siemens SIWAREX MS Guía de aplicación
Siemens
Siemens SIRIUS ACT 3SU1400-1EK10-6AA0 Manual de usuario
Siemens
Siemens SINUMERIK 840D sl Manual de lista de piezas
Siemens
Siemens SENTRON PAC RS485 Manual de usuario
Siemens
Siemens OLM/P11 V4.0 Manual de usuario
Siemens
Siemens ET 200S 1SI Manual de lista de piezas
Siemens
Siemens SINAMICS G130 Manual de usuario
Siemens
Siemens SIMOTION TM15 Guía de inicio rápido
Siemens
Siemens FDCIO223 Manual de usuario
Siemens
Siemens SIRIUS 3SF5811 A Series Manual de usuario
Siemens
Siemens VAI60.15-15 Manual de usuario
Siemens
Siemens SIMATIC IM 178-4 Manual de usuario
Siemens
Siemens SINAMICS G130 Manual de usuario
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP IM 155-6 PN/2 HF Manual de usuario
Manuales populares de Unidad de control de otras marcas
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manual de usuario
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manual de usuario
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manual de usuario
