Siemens PM240 Instrucciones de montaje

Answers for industry.

SINAMICS

SINAMICS G120

Power Module PM240

Hardware Installation Manual · 07/2009



,QWURGXFWLRQ 



6DIHW\QRWHV







,QVWDOOLQJ0RXQWLQJ







&RQQHFWLQJ







6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH







7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV







$FFHVVRULHV







$SSHQGL[



6,1$0,&6

6,1$0,&6*

3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO



$(%$'

(GLWLRQ

/HJDOLQIRUPDWLRQ

:DUQLQJQRWLFHV\VWHP

7KLVPDQXDOFRQWDLQVQRWLFHV\RXKDYHWRREVHUYHLQRUGHUWRHQVXUH\RXUSHUVRQDOVDIHW\DVZHOODVWRSUHYHQW

GDPDJHWRSURSHUW\7KHQRWLFHVUHIHUULQJWR\RXUSHUVRQDOVDIHW\DUHKLJKOLJKWHGLQWKHPDQXDOE\DVDIHW\DOHUW

V\PEROQRWLFHVUHIHUULQJRQO\WRSURSHUW\GDPDJHKDYHQRVDIHW\DOHUWV\PERO7KHVHQRWLFHVVKRZQEHORZDUH

JUDGHGDFFRUGLQJWRWKHGHJUHHRIGDQJHU

'$1*(5



LQGLFDWHVWKDWGHDWKRUVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\Z

ZLOO

UHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ



:$51,1*



LQGLFDWHVWKDWGHDWKRUVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\P

PD\

UHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ



&$87,21



ZLWKDVDIHW\DOHUWV\PEROLQGLFDWHVWKDWPLQRUSHUVRQDOLQMXU\FDQUHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ



&$87,21



ZLWKRXWDVDIHW\DOHUWV\PEROLQGLFDWHVWKDWSURSHUW\GDPDJHFDQUHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ



127,&(



LQGLFDWHVWKDWDQXQLQWHQGHGUHVXOWRUVLWXDWLRQFDQRFFXULIWKHFRUUHVSRQGLQJLQIRUPDWLRQLVQRWWDNHQLQWR

DFFRXQW

,IPRUHWKDQRQHGHJUHHRIGDQJHULVSUHVHQWWKHZDUQLQJQRWLFHUHSUHVHQWLQJWKHKLJKHVWGHJUHHRIGDQJHUZLOO

EHXVHG$QRWLFHZDUQLQJRILQMXU\WRSHUVRQVZLWKDVDIHW\DOHUWV\PEROPD\DOVRLQFOXGHDZDUQLQJUHODWLQJWR

SURSHUW\GDPDJH

4XDOLILHG3HUVRQQHO

7KHGHYLFHV\VWHPPD\RQO\EHVHWXSDQGXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKLVGRFXPHQWDWLRQ&RPPLVVLRQLQJDQG

RSHUDWLRQRIDGHYLFHV\VWHPPD\RQO\EHSHUIRUPHGE\T

TXDOLILHGSHUVRQQHO

:LWKLQWKHFRQWH[WRIWKHVDIHW\QRWHV

LQWKLVGRFXPHQWDWLRQTXDOLILHGSHUVRQVDUHGHILQHGDVSHUVRQVZKRDUHDXWKRUL]HGWRFRPPLVVLRQJURXQGDQG

ODEHOGHYLFHVV\VWHPVDQGFLUFXLWVLQDFFRUGDQFHZLWKHVWDEOLVKHGVDIHW\SUDFWLFHVDQGVWDQGDUGV

3URSHUXVHRI6LHPHQVSURGXFWV

1RWHWKHIROORZLQJ

:$51,1*



6LHPHQVSURGXFWVPD\RQO\EHXVHGIRUWKHDSSOLFDWLRQVGHVFULEHGLQWKHFDWDORJDQGLQWKHUHOHYDQWWHFKQLFDO

GRFXPHQWDWLRQ,ISURGXFWVDQGFRPSRQHQWVIURPRWKHUPDQXIDFWXUHUVDUHXVHGWKHVHPXVWEHUHFRPPHQGHG

RUDSSURYHGE\6LHPHQV3URSHUWUDQVSRUWVWRUDJHLQVWDOODWLRQDVVHPEO\FRPPLVVLRQLQJRSHUDWLRQDQG

PDLQWHQDQFHDUHUHTXLUHGWRHQVXUHWKDWWKHSURGXFWVRSHUDWHVDIHO\DQGZLWKRXWDQ\SUREOHPV7KHSHUPLVVLEOH

DPELHQWFRQGLWLRQVPXVWEHDGKHUHGWR7KHLQIRUPDWLRQLQWKHUHOHYDQWGRFXPHQWDWLRQPXVWEHREVHUYHG

7UDGHPDUNV

$OOQDPHVLGHQWLILHGE\pDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKH6LHPHQV$*7KHUHPDLQLQJWUDGHPDUNVLQWKLV

SXEOLFDWLRQPD\EHWUDGHPDUNVZKRVHXVHE\WKLUGSDUWLHVIRUWKHLURZQSXUSRVHVFRXOGYLRODWHWKHULJKWVRIWKH

RZQHU

'LVFODLPHURI/LDELOLW\

:HKDYHUHYLHZHGWKHFRQWHQWVRIWKLVSXEOLFDWLRQWRHQVXUHFRQVLVWHQF\ZLWKWKHKDUGZDUHDQGVRIWZDUH

GHVFULEHG6LQFHYDULDQFHFDQQRWEHSUHFOXGHGHQWLUHO\ZHFDQQRWJXDUDQWHHIXOOFRQVLVWHQF\+RZHYHUWKH

LQIRUPDWLRQLQWKLVSXEOLFDWLRQLVUHYLHZHGUHJXODUO\DQGDQ\QHFHVVDU\FRUUHFWLRQVDUHLQFOXGHGLQVXEVHTXHQW

HGLWLRQV

 6LHPHQV$*

,QGXVWU\6HFWRU

3RVWIDFK

151%(5*

*(50$1<

2UGHUQXPEHU$(%$'

࿕

&RS\ULJKWk6LHPHQV$*



7HFKQLFDOGDWDVXEMHFWWRFKDQJH



3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$' 

7DEOHRIFRQWHQWV



 ,QWURGXFWLRQ 

 6DIHW\QRWHV 

 ,QVWDOOLQJ0RXQWLQJ 

 $LUFRROLQJUHTXLUHPHQWV 

 'LPHQVLRQVDQGGULOOSDWWHUQ 

 &RQWURO8QLWLQVWDOODWLRQ 

 &RQQHFWLQJ  

 3RZHUGLVWULEXWLRQV\VWHPV 

 2SHUDWLRQZLWKXQJURXQGHG,7VXSSOLHV

 2SHUDWLRQZLWK5HVLGXDO&XUUHQW'HYLFHV5&'

 0RWRUFDEOHOHQJWKDQGFURVVVHFWLRQ 

 $FFHVVWRSRZHUDQGPRWRUWHUPLQDOV

 3RZHUDQGPRWRUFRQQHFWLRQV 

 '&9SRZHUVXSSO\FRQQHFWLRQ)6*; 

 $GMXVWLQJWKHIDQYROWDJH)6*; 

 /LQHFRQWDFWRUFRQWURO)6*; 

 (6'JXLGHOLQHV 

 6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH  

 0DLQWHQDQFH

 5HSODFLQJFRPSRQHQWV 

 5HSODFLQJWKHFRROLQJIDQ

 5HSODFLQJWKHFRROLQJIDQIXVHVDQGWKHFRROLQJIDQUHOD\)6*; 

 3RZHUEORFNUHSODFHPHQW)6*; 

 &RQWURO,QWHUIDFH0RGXOHUHSODFHPHQW)6*; 

 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 

 $FFHVVRULHV  

 5HDFWRUDQGILOWHU

 /LQHUHDFWRU 

 /LQHILOWHU

 2XWSXWUHDFWRU 

 6LQHZDYHILOWHU

 %UDNHFKRSSHU)6*; 

 ,QVWDOOLQJWKH%UDNHFKRSSHU)6*; 

 &RQQHFWLQJWKHEUDNHFKRSSHUWRWKH30 

7DEOHRIFRQWHQWV 



3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$'

 %UDNLQJ5HVLVWRU 

 0RXQWLQJWKHEUDNLQJUHVLVWRUV 

 &RQQHFWLQJWKHEUDNLQJUHVLVWRU  

 3URWHFWLQJWKHEUDNLQJUHVLVWRU  

 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKHEUDNLQJUHVLVWRU  

 %UDNH5HOD\ 

 0RXQWLQJWKH%UDNH5HOD\ 

 &RQQHFWLQJWKH%UDNH5HOD\  

 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH%UDNH5HOD\  

 ',1UDLOPRXQWLQJNLW 

 6FUHHQWHUPLQDWLRQNLW  

$ $SSHQGL[ 

$ (OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\ 

$ 'HILQLWLRQRIWKH(0&(QYLURQPHQWDQG&DWHJRULHV  

$ (0&2YHUDOO3HUIRUPDQFH  

$ 6WDQGDUGV 

$ $EEUHYLDWLRQV  

,QGH[ 



3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$' 

,QWURGXFWLRQ 



7KH6,1$0,&6*UDQJH

7KH6,1$0,&6*LQYHUWHUKDVEHHQGHVLJQHGIRUWKHDFFXUDWHDQGHIILFLHQWFRQWURORIWKH

VSHHGDQGWRUTXHIRUWKUHHSKDVHPRWRUV7KH6,1$0,&6*V\VWHPFRPSULVHVWZREDVLF

PRGXOHVWKH&RQWURO8QLW&8DQGWKH3RZHU0RGXOH30

7KH&RQWURO8QLWVDUHGLYLGHGLQWRWKHIROORZLQJ

Ⴠ &8ZLWKRXWIDLOVDIHIXQFWLRQV

ದ &83+9$&IRUSXPSDQGIDQDSSOLFDWLRQVZLWK0RGEXV578LQWHUIDFH

ದ &83&$1IRUSXPSDQGIDQDSSOLFDWLRQVZLWK&$1RSHQLQWHUIDFH

ದ &83'3IRUSXPSDQGIDQDSSOLFDWLRQVZLWK352),%86'3LQWHUIDFH

ದ &8(HFRQRPLFYHUVLRQRIWKH&8&RQWURO8QLWVHJOHVVWHUPLQDOVQR

HQFRGHULQWHUIDFH

ದ &86VWDQGDUGYHUVLRQRIWKH&8&RQWURO8QLWV

ದ &86'3OLNH&86SOXV352),%86'3LQWHUIDFH352),GULYH3URILOH9

ದ &8631OLNH&86SOXV352),1(7LQWHUIDFH352),GULYH3URILOH9

Ⴠ &8ZLWKIDLOVDIHIXQFWLRQV

ದ &86'3)OLNH&86'3SOXVLQWHJUDWHGIDLOVDIHIXQFWLRQV

ದ &8631)OLNH&8631SOXVLQWHJUDWHGIDLOVDIHIXQFWLRQV

7KH3RZHU0RGXOHVGLIIHUFRQFHUQLQJWKHVXSSO\YROWDJHDQGWKHZD\RIUHDOL]LQJWKHPRWRU

EUDNLQJIXQFWLRQ

Ⴠ 303RZHU0RGXOHZLWKUHVLVWRUEUDNLQJDQGGFEUDNLQJIXQFWLRQVVXSSO\YROWDJH

$&9

Ⴠ 303RZHU0RGXOHZLWKUHJHQHUDWLYHEUDNLQJIXQFWLRQVXSSO\YROWDJH$&9

Ⴠ 303RZHU0RGXOHZLWKUHJHQHUDWLYHEUDNLQJIXQFWLRQVXSSO\YROWDJH$&9

&RQWURO8QLWVDQG3RZHU0RGXOHVDUHDOORZHGWREHFRPELQHGLQDQ\SRVVLEOHFRQILJXUDWLRQ

([FHSWLRQV

7KH&83ZLWKILUPZDUH9FDQQRWEHFRPELQHGZLWK30)6*;RU30

7KHVHFRPELQDWLRQVZLOOEHDOORZHGZLWKILUPZDUH9

6HHWKHUHVSHFWLYHPDQXDOIRUVSHFLILFIXQFWLRQVDQGIHDWXUHV

,QWURGXFWLRQ 



3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$'

$YDLODEOH3RZHU0RGXOHV30

7KHUHDUHWKHIROORZLQJW\SHVRI303RZHU0RGXOHVZLWKEUDNLQJFDSDFLW\UHVLVWRU

EUDNLQJ7KHJLYHQSRZHUUDWLQJYDOXHVDUHGHILQHGIRUKLJKRYHUORDGRSHUDWLRQ

Ⴠ 8

8QILOWHUHG303RZHU0RGXOHV

9ಹ9,3RU,3;;%)UDPHVL]H$ಹIUDPHVL]H*;N:ಹN:

Ⴠ 3

303RZHU0RGXOHVZLWKLQWHJUDWHGILOWHU&ODVV$

9ಹ9,3)UDPHVL]HV%ಹ)N:ಹN:

 ,QWURGXFWLRQ



3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$' 

%ORFNGLDJUDP30)6$ಹ)6)

%UDNH

5HOD\

)XVH

/LQHUHDFWRU

&RQWDFWRU

2XWSXWUHDFWRU

VLQHZDYHILOWHU

%UDNLQJ

UHVLVWRU

/LQHILOWHU

([WHUQDORULQWHJUDWHGLQ

WKH3RZHU0RGXOH

3RZHU

VXSSO\

EUDNH  RSWLRQDO

DFFHVVRU\

&RQWURO8QLW

3RZHU0RGXOH

89:

a

'&3

5 5

/

/

/

89:

///



)LJXUH 3RZHU0RGXOH30IUDPHVL]H$ಹIUDPHVL]H)+2N:ಹN:

,QWURGXFWLRQ 



3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$'

%ORFNGLDJUDP30)6*;

%UDNH

5HOD\

)XVH

/LQHUHDFWRU

&RQWDFWRU

2XWSXWUHDFWRU

VLQHZDYHILOWHU

%UDNLQJ

UHVLVWRU

2SWLRQDO

FRQWDFWRU

FRQWURO

%UDNHFKRSSHU

/LQHILOWHU

3RZHU

VXSSO\

EUDNH RSWLRQDO

DFFHVVRU\

&RQWURO8QLW

3RZHU0RGXOH

89:

390

;

;

a

5 5

/

/

/

89:

///



)LJXUH 3RZHU0RGXOH30IUDPHVL]H*;+2N:ಹN:

Otros manuales para PM240

Otros manuales de Unidad de control de Siemens

Siemens

Siemens ZN-31U Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Manual de lista de piezas

Siemens

Siemens CUA20 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3TK2811 Manual de usuario

Siemens

Siemens TMM-1 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC NET IE/AS-INTERFACE LINK PN IO Manual de usuario

Siemens

Siemens LOGO! CIM Manual de usuario

Siemens

Siemens VGG Series Manual del propietario

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D Manual de lista de piezas

Siemens

Siemens SINAMICS G130 TM150 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTION SCOUT Hoja de instrucciones

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens MXG461B Series Manual del propietario

Siemens

Siemens OMM-2 Manual de usuario

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS900F Manual de usuario

Siemens

Siemens HOTEL SOLUTION HTC3.2 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual de usuario

Siemens

Siemens PSO 4000 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMIC G130 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3RK1408-8K.00-0AA2 Manual de usuario

Siemens

Siemens XC1003-A Manual de instrucciones

Siemens

Siemens NCU 7x0.3 PN Series Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario