Siemens SIMATIC RTLS4330G Manual de usuario

SIMATIC RTLS4330G

SIMATIC RTLS

Localization systems

SIMATIC RTLS4330G

Operating Instructions

09/2021

C79000

-G8976-C559-03

Introduction

Device description

Installation & Operation

Technical specifications

Approvals

Siemens AG

Digital Industries

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

GERMANY

C79000-G8976-C559-03

Ⓟ

09/2021 Subject to change

All rights

reserved

Legal information

Warning notice system

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert

symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are

graded according to the degree of danger.

DANGER

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

WARNING

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

CAUTION

indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

NOTICE

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will

be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to

property damage.

Qualified Personnel

The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific

task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.

Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and

avoiding potential hazards when working with these products/systems.

Proper use of Siemens products

Note the following:

WARNING

Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical

documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended

or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and

maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible

ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.

Trademarks

All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication

may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

Disclaimer of Liability

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software

described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the

information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent

editions.

SIMATIC RTLS4330G

Operating Instructions, 09/2021, C79000-G8976-C559-03 3

Table of contents

1 Introduction ........................................................................................................................................... 5

2 Device description ............................................................................................................................... 11

2.1 Characteristics ................................................................................................................... 11

2.2 Order data RTLS4330G and accessories .............................................................................. 12

2.3 Pin assignment .................................................................................................................. 13

2.4 LED status indicator ........................................................................................................... 14

2.5 Dimension drawing............................................................................................................ 15

2.6 Troubleshooting ................................................................................................................ 16

3 Installation & Operation ...................................................................................................................... 17

3.1 Notes on installation.......................................................................................................... 17

3.2 Mounting for ceiling mount ............................................................................................... 20

3.3 Mounting for corner and pole mount ................................................................................. 21

3.4 Ethernet ............................................................................................................................ 22

3.5 Operation .......................................................................................................................... 22

3.6 Cleaning and maintenance................................................................................................. 22

4 Technical specifications....................................................................................................................... 23

5 Approvals............................................................................................................................................. 25

Table of contents

SIMATIC RTLS4330G

4Operating Instructions, 09/2021, C79000-G8976-C559-03

SIMATIC RTLS4330G

Operating Instructions, 09/2021, C79000-G8976-C559-03 5

Introduction

Purpose of the Operating Instructions

These operating instructions support you when installing and connecting up the SIMATIC

RTLS4330G device.

The configuration and the integration of the devices in a network are not described in these

operating instructions.

Validity of the Operating Instructions

These operating instructions apply to the following devices:

•RTLS4330G (CE; article number: 6GT2701-5EB03)

Further documentation

The system manual "Commissioning SIMATIC RTLS" provides information on other SIMATIC

RTLS products that you can operate together with the devices in this product line in an

Industrial Ethernet network.

You can find the system manual at the following link:

(https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/ps/25277)

Trademarks

The following and possibly other names not identified by the registered trademark sign ®are

registered trademarks of Siemens AG:

SIMATIC RTLS

Introduction

SIMATIC RTLS4330G

6Operating Instructions, 09/2021, C79000-G8976-C559-03

Industry Online Support

In addition to the product documentation, the comprehensive online information platform of

Siemens Industry Online Support offers support at the following Internet address:

(https://support.industry.siemens.com/cs/start?lc=en-US)

Apart from news, there you will also find:

•Project information: Manuals, FAQs, downloads, application examples etc.

•Contacts, Technical Forum

•The option submitting a support query: (https://support.industry.siemens.com/My/us/en/)

•Our service offer:

Right across our products and systems, we provide numerous services that support you in

every phase of the life of your machine or system - from planning and implementation to

commissioning, through to maintenance and modernization.

You will find contact information on the Internet at the following address:

(https://www.automation.siemens.com/aspa_app/?ci=yes&lang=en)

SITRAIN - Training for Industry

The training offer includes more than 300 courses on basic topics, extended knowledge and

special knowledge as well as advanced training for individual sectors - available at more than

130 locations. Courses can also be organized individually and held locally at your location.

You will find detailed information on the training curriculum and how to contact our

customer consultants at the following Internet address:

(https://new.siemens.com/global/en/products/services/industry/sitrain/personal.html)

RTLS Technology and Practice (ID-RTLS-TP)

Training and certification

After completing the RTLS certification training, you will be able to plan and implement small

and medium-sized RTLS projects and provide efficient and multifaceted support in large

projects. Your RTLS basics will be strengthened and, building upon them, you will receive

new tools of the trade in order to offer customers the optimal solution for them. The

complete project sequence is taken as a reference and important steps, resources and work

results for each phase are presented. Comprehensive practical exercises in connection with

troubleshooting techniques and a great deal of input from industrial projects allow you to

internalize a confident approach to working with different types of localization projects. With

the training documents, you also receive extensive reference material for your daily work.

Link: (https://www.sitrain-learning.siemens.com/EN/en/rw35251/Industrielle-Identifikation-

RTLS-Technologie-und-Praxis)

Introduction

SIMATIC RTLS4330G

Operating Instructions, 09/2021, C79000-G8976-C559-03 7

Security information

Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the

secure operation of plants, systems, machines, and networks.

In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is

necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial

security concept. Siemens’ products and solutions form one element of such a concept.

Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems,

machines and networks. These systems, machines and components should only be

connected to the enterprise network or the Internet if and only to the extent necessary and

with appropriate security measures (firewalls and/or network segmentation) in place.

You can find more information on protective measures in the area of industrial security by

visiting: (https://www.siemens.com/industrialsecurity).

Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more

secure. Siemens strongly recommends performing product updates as soon as they are

available and using only the latest product versions. Use of product versions that are no

longer supported, and failure to apply latest updates may increase customer’s exposure to

cyber threats.

To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS

Feed under (https://www.siemens.com/industrialsecurity).

Security recommendations

General

Note the following security recommendations to prevent unauthorized access:

•Keep the firmware up to date. Check regularly for security updates for the device. You can

find information on this at the Industrial Security

(https://new.siemens.com/global/en/company/topic-areas/future-of-

manufacturing/industrial-security.html) website.

•Inform yourself regularly about security recommendations published by Siemens

ProductCERT (https://new.siemens.com/global/en/products/services/cert.html).

•Evaluate your plant as a whole in terms of security. Use a cell protection concept with

suitable products.

•This product requires an additional security concept to prevent unauthorized access.

•Transponder and infrastructure can be configured for radio channels according to IEEE

802.15.4-2015. You will find details in the section "Technical specifications".

•Ensure that the radio frequencies are not used for other purposes and are not affected by

other interfering signals. This should be ensured within the operating range of the

localization system.

•Interference in the frequency band used can impair the system and, in extreme cases, lead

to localization failure.

Introduction

SIMATIC RTLS4330G

8Operating Instructions, 09/2021, C79000-G8976-C559-03

Physical access

•Restrict physical access to the device to qualified personnel.

•Disable unused physical interfaces of the device. Unused interfaces could be used to gain

access to the operating site.

Software - Safety functions

•Only use protocols that are required to operate the device.

•Restrict access to the device with a firewall or rules in an ACL (Access Control List).

•Using VLANs gives you good protection against DoS attacks. Check whether this is

practicable.

•Activate the access logging function (external). Use the central logging function to record

changes and access.

•Configure a SysLog server to save all logs to a central location.

List of available protocols

The following is a list of all available protocols and their ports through which the device can

be accessed.

Table 1- 1 List of available protocols

Service/

Protocol

Protocol/

port number

Default port

status

Configurable

port

Authentication Encryption

Ethernet/IP

TCP 1010

Open

Yes

Ethernet/IP

TCP 1011

Open

Yes

Ethernet/IP

TCP 30704

Open

Ethernet/IP

TCP 30718

Open

Ethernet/IP

UDP 30718

Open

Ethernet/IP

UDP 30704

Open

•Service/Protocol

Protocols that the device supports.

•Protocol/port number

Port number assigned to the protocol.

•Default port status

–Open

The port is open at the start of the configuration.

–Closed

The port is closed at the start of the configuration.

•Configurable port

Indicates whether the port number can be configured.

Introduction

SIMATIC RTLS4330G

Operating Instructions, 09/2021, C79000-G8976-C559-03 9

•Authentication

Specifies whether the communication partner is authenticated.

•Encryption

Specifies whether the transfer is encrypted.

Recycling and disposal

The products are low in harmful substances, can be recycled and meet the requirements of

the Directive 2012/19/EU for disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE).

Do not dispose of the products at public disposal sites.

For environmentally compliant recycling and disposal of your electronic waste, please contact

a company certified for the disposal of electronic waste or your Siemens representative.

Note the different national regulations.

Introduction

SIMATIC RTLS4330G

10 Operating Instructions, 09/2021, C79000-G8976-C559-03

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de Siemens

Siemens

Siemens Synco RMK770 Manual de usuario

Siemens

Siemens P Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 3RV2.2 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS ACT 3SU1401-2EE20-6AA0 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC NET Manual de usuario

Siemens

Siemens SiPass Driver Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTION D410 PN Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IM 178-4 Manual de usuario

Siemens

Siemens MLC Manual de usuario

Siemens

Siemens Cerberus Pyrotronics NIM-1M Manual de usuario

Siemens

Siemens SIPROTEC4 7SJ61 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTION D4 5-2 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200S Manual de usuario

Siemens

Siemens IM 155-6 PN ST Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS G120 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 802D sl Manual de usuario

Siemens

Siemens MC35 Terminal Manual de usuario

Siemens

Siemens PXC D Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D Manual de lista de piezas

Siemens

Siemens QAW910 Manual de usuario

Siemens

Siemens VKF46 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens Simatic SM331 Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario