Sartorius U 4100 Manual de usuario

Sartorius Universal.

U 4100, U 4100 S,

U 4800 P, U 6100,

U 5000 D, U 6100 D,

U 6100 S.

Electronic Precision Balances

1 Pan

2 Power receptacle for line cord (power lead)

3 Leveling foot

(U 4100, U 6100, U 6100 D only)

4 Menu access switch (for balance operating program)

5 ON/OFF-Taste

6 CAL key

7 PRINT key (functions only if balance has a built-in interface)

8 Tare control

9 Weight display

10 Level indicator

(not by U 4100, U 6100, U 6100 D)

Contents.

Page

Equipment Supplied 5

Installation Instructions 5

Startup 6

Operation 7

Calibration 9

Balance Operating Program 10

Troubleshooting Guide 13

Accessories 14

Specifications 15

Sartorius Universal

U 4100, U 4100 S,

U 4800 P, U 6100,

U 6100D, U 6100S.

With this Sartorius Balance you have acquired a sophisticated,

top-of-the-line electronic weighing Instrument which will help

lighten your daily work load.

Please read these installation and operating instructions care-

fully before operating your new balance.

Pursuant to the German Directive for the Implementation of

Regulations for Prevention of Accidents "Elektrische Anla-

gen und Betriebsmittel (VBG 4)" [Electrical Installations and

Equipment] of April 1986,it is hereby certified that the

equipment delivered, "electronic precision balance, model

U 4100, U 4100 S, U 4800 P, U 6100, U 6100 D or U 6100

S," is manufactured and tested in compliance with the fol-

lowing DIN/VDE regulations

DIN IEC 348/VDE 0411:

Safety requirements for electronic measuring apparatus

DIN IEC 380/VDE 0806:

Safety of electrical y energized Office machines

DIN IEC 601 /VDE 0750:

Safety of medical electrical equipment

When you use electrical equipment in installations and

under ambient conditions requiring higher safety standards

you must comply with the provisions as specified in the

applicable regulations for installation in your country.

Equipment Supplied.

Do not miss out on the benefits of our warranty. Please fill out

the warranty card, indicating the date of installation, and return

the card to your Sartorius dealer.

The equipment supplied comprises the components shown on

the left.

Save the packaging material and the box for shipping your bal-

ance to prevent any damage caused during transportation.

Installation Instructions.

Choose a suitable place to set up your balance. lt should not be

exposed to the following:

- heat radiation

-aggressive/corrosive substances

-vibrations

-drafts.

Your Sartorius Balance will provide accurate readouts even

when it is exposed to unfavorable conditions. You can adapt it

to your requirements simply by changing the menu code set-

tings of the balance operating program. For this purpose,

please read pages 10 through 12.

After you plug your balance into a wall outlet, allow for at least

30 minutes warmup.

Important Note

Unplug the AC adapter before you connect or disconnect pe-

ripherals.

Startup.

Attach the dust cover by pressing down on the adhesive disks,

and install the pan (1) on the balance.

Your balance is powered by an AC adapter. Please make sure

that the voltage printed on this unit is identical to your local line

voltage rating.

Plug the line cord into the power receptacle of the balance and

plug the AC adapter into a wall outlet.

Level the balance using the leveling feet (3) such that air bubble

is centered within the circle on the level indicator (10) (not by

U 4100, U 6100 und U 6100 D).

Operation.

The weight display shows the following special

Status messages for your Information:

BUSY

The processor is still busy processing a function and will not ac-

cept any other commands to perform functions at this time.

STANDBY

The balance has been turned off with the ON/OFF key (5) and

is now in the STANDBY mode and ready to operate without

warmup.

POWER OFF

The balance was disconnected from line power (reconnection to

line power, power failure).

CAL

The calibration function has been called.

In addition to grams, this balance gives you a variety of

other international weight unit options to work with.

Select the weight unit you need from the table of the menu op-

tions for the balance operating program, and set the appropriate

code(s) as described in the section "Balance Operating Pro-

gram."

Press the ON/OFF key (5) to switch the balance on or off. You

can also turn on the balance with the tare control (8).

After the adapter has been plugged into a wall outlet, the weight

display will go out when ever you turn off the balance. AII other

electronic circuits will remain energized (STANDBY state).This

means the balance is immediately ready to operate without re-

quiring warmup the next time you switch it on.

After the power is turned on, a test of all essential electronic

functions is run automatically.

The self-test ends with the readout 0.00 g/O.O g (if the program

code setting 51 1 is used).

Now place your sample on the pan (1) to determine the weight.

Read off the weight in the display (9) as soon as the weight unit

(in this case ''g") appears as the stability symbol.

lf you wish to use a Container or if the weight display does not

indicate 0.00 g/O.O g (or the equivalent with the weight unit of

your choice), press the tare control to zero the display.

Calibration.

External Calibration:

— Only possible with an accurate calibration weight

(U 4100, U 4100 Sand U 4800 P-2,000 g;

U 5000 D, U 6100, U 6100 D and U 61OO.S -5,000 g)

Please refer to the "Accessories."

Clear the pan and press the CAL key (6) (for the U 6100 S use

the tare control (8)) for at least three seconds until the calibra-

tion weight readout appears in the display.

Center the calibration weights on the pan.

Now the weight unit symbol is displayed. An acoustic Signal in-

dicates the end of the calibration procedure.

Internal Calibration:

(onlyfortheU6100S)

Unload the balance and zero the display. Press the CAL key (6)

as soon as the display shows a zero readout. "C" will now be

displayed. lf “CE" is displayed instead, zero the display by

pressing the tare control and press the CAL key again.

After a few seconds, "CC" will be displayed followed by 0.00 g.

An acoustic Signal indicates the end of the calibration proce-

dure.

You can block access to both the internal and external calibra-

tion functions-to find these menu codes, refer to the "Balance

Operating Program." These functions are accessible when ever

the balance operating program is unlocked by the menu access

switch (4).

Balance Operating Program.

The balance operating program lets you adapt your balance to

various ambient conditions and to different weighing require-

ments and select the weight unit(s) commonly used in your

country. At the factory we have set the codes for a Standard

program, which is protected by a locking function to prevent ac-

cidental changes.

The "code" contains the information of the operating program,

lt consists of three digits: one each for the page the line and the

word.

How to access the menu of the balance operating

program:

With the balance turned off (STANDBY state), hold down the

tare control (8) and simultaneously press the ON/OFF key (5).

Upon completion of the automatic self-test, release the tare

control as soon as "CH 5" is displayed. The Status of the bal-

ance operating program will be indicated in the weight display:

"L" Stands for the list mode. In this mode you can check the

menu code settings, but you cannot program new menu codes.

lf you wish to change a program menu code, you must first

unlock the menu access switch to access the menu.

To do so slide the menu access switch (4), located at the front

right of your balance, in the direction of the arrow.

The display will indicate "C", which Stands for the change

mode, meaning you can now proceed to make the necessary

code changes.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Escala de Sartorius

Sartorius

Sartorius MC 5 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius PMA.Evolution Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Cubis MCA125P Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Element Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius M3P Manual de usuario

Sartorius

Sartorius PMA.Quality PMA7501-Y Manual de usuario

Sartorius

Sartorius SIWABBP Manual de usuario

Sartorius

Sartorius MW1 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Talent Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius PMA600H Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Signum 1 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Secura Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Micro MC Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Factory Series Instrucciones originales

Sartorius

Sartorius Combics CAW1P Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Signum 1 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Master series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Factory Series FC06BBE-S Manual de usuario

Sartorius

Sartorius R 160 P Manual de usuario

Sartorius

Sartorius PMA.Power Manual de usuario

Sartorius

Sartorius PMA.Evolution Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Master series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius 2405 Guía del usuario

Sartorius

Sartorius Factory Series FC06BBE-S Manual de usuario

Manuales populares de Escala de otras marcas

AWS

AWS ZEO-50 Manual de usuario

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manual de lista de piezas

Seca

Seca 374 Manual de usuario

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manual de usuario

Axis

Axis B/E Series Manual de usuario

Alecto

Alecto ACW-40 Manual de usuario

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manual de usuario

IKA

IKA RCT basic safety control Manual de usuario

ADE

ADE M20011 Manual de usuario

Duronic

Duronic KS3000 Manual de usuario

Digi

Digi SM-720 Manual de usuario

Cardinal

Cardinal CS Series Manual de usuario

Korona

Korona Kastella Manual de usuario

A&D

A&D FC-50Ki Manual de usuario

BDA

BDA CAMARGUE Manual de usuario

Tanita

Tanita HD-357 Manual de usuario

Leifheit

Leifheit 03173 Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-1340 Manual de usuario