Sartorius Master Pro Series Manual de usuario

W--5032-e03013

DIN EN ISO 9001

Sartorius AG, Weighing Technology

Sartorius Master pro Serie

Electronic Precision Balances

Service Manual

for LP / LA Models

General Information 4

Repairs 4

Models 4

Auxiliary Tools 4

Accompanying Literature 4

Operating the Balance 5

Key Functions 5

Password Levels 5

Setting the Language 5

SETUP Program 6

INFO Mode 6

INPUT Mode 7

MENU - Balance Operating Menu 8

Overview of the User / Service SETUP Program 9

Service Switches 10

Access Switch 10

Activating the BPI Mode / Deactivating the Write Protection 10

Activating the Service Mode 11

Calibration/Adjustment in the Service Mode 11

External Linearization 12

External Linearization with Manual Input of Weight Values 12

Manual Input of the Linearization Weights 12

Performing External Linearization 13

Internal Span Adjustment 14

External Span Adjustment 14

External Span Adjustment with Manual Input of Weight Values 14

External Span Adjustment with Stored Weight 15

Overwriting the Internal Calibration Weight 15

Calibration with a User-defined Weight 15

reproTEST 16

High Resolution - Display * 10 16

Operating the Balance 17

Key Functions 17

SETUP Program 17

Setting the Language 18

CONFIG Mode 18

APPLICATION Mode 18

INFO Mode 18

INPUT Mode 19

MENU - Balance Operating Menu 20

Activating the Service Mode 21

Calibration/Adjustment in the Service Mode 21

External Linearization 22

External Linearization with Manual Input of Weight Values 22

Manual Input of the Linearization Weights 22

Performing External Linearization 23

Internal Span Adjustment 24

External Span Adjustment 24

External Span Adjustment with Manual Input of Weight Values 24

External Span Adjustment with Stored Weight 25

Overwriting the Internal Calibration Weight 25

Calibration with a User-defined Weight 26

reproTEST 26

High Resolution - Display * 10 26

Servicing the Weighing Cell 27

Removing the Display and Control Unit from the Weighing Cell 27

Opening the Weighing Cell

(Small Single-Casting Block System, Brass System) 27

Opening the Weighing Cell (Large Single-Casting Block System) 27

Page

Contents

Accessing the Main PCB 28

Opening the Display and Control Unit 28

Calibration/Adjustment 29

Calibration/Adjustment Sequence 29

Prerequisites for Calibration/Adjustment 29

Ambient Conditions 29

Operating Conditions 29

Preload 30

Checking the Preload 30

1. Checking the Preload with the Service Software 30

2. Adjusting the Preload with a Digital Voltmeter 30

Adjustment Specifications 31

Adjusting the Preload 32

Reproducibility 33

Off-center Load 33

Checking the Off-center Load 33

Adjusting the Off-center Load 34

Masterpro Balances with the Small Single-Casting Block System 34

Masterpro Balances with the Brass System 34

3-Point Adjustment (rough) 34

Masterpro Balances with the Large Single-Casting Block System 35

Span Accuracy 36

Checking the Span Accuracy 36

Linearity 37

Checking the Linearity 37

Checking the Linearity on Balances with Less Than 1,000,000 Digits 37

Checking the Linearity on Balances with More Than 1,000,000 Digits

and PolyRange Balances 38

Repairing the Balance 39

Repairing the Weighing System 39

Repairing the Electronics 39

Replacing the PCB in the Display and Control Unit 39

Replacing the Display and Control Unit, Backlighting Module,

Keypad Overlay 40

Replacing the Balance PCB 40

Masterpro Balances with the Small Single-Casting Block System

or Brass System 41

Masterpro Balances with the Large Single-Casting Block System 41

Pin Assignments 42

Balance Operating Menu Codes Masterpro LP 43

Balance Operating Menu Codes Masterpro LA 46

Service Specifications 48

Service Specifications Sheet 1 48

Service Specifications Sheet 2 49

Spare part list LP / LA 50

LP / LA - Exploded-View Diagram 1 50

LP / LA - Exploded-View Diagram 2 52

LP / LA - Exploded-View Diagram 3 54

LP / LA - Exploded-View Diagram 4 56

LP / LA - Exploded-View Diagram 1a 58

LP / LA - Exploded-View Diagram 2a 60

LP / LA - Exploded-View Diagram 3a 62

Page

General Information

Repairs

Note: Prerequisites for working on the Sartorius Masterpro Balances include

considerable experience, completion of a Service Course at the main

office in Goettingen, and the special tools and equipment described

below. Please do not attempt or permit any unauthorized repair work!

If you remove the seal (warranty sticker), the balance is no longer cov-

ered under the warranty.

How to change the battery:

upright flat Important Note!

When exchanging the battery (if available), be sure that

– you use a new battery that is identical to the old one or equivalent to

the battery recommended by the manufacturer.

– the poles are correctly positioned when soldering in the battery.

Warning: If you use the wrong battery, this may result in an explosion.

Be sure to dispose of the defective battery properly according to your

country‘s environmental protection laws!

Models

The LA/LP balance consists of a weighing cell (LA/LP) and a display and

control unit.

LA/LP balances with brass systems:

LA/LP1200S, LA/LP3200D, LA/LP4200S, LA/LP5200P, LA/LP6200S

LA/LP balances with small single-casting block systems:

LA/LP420, LA/LP220S, LA/LP620S, LA/LP620P, LA/LP820,

LA/LP2200, LA/LP2200S, LA/LP2200P, LA/LP4200, LA/LP6200,

LA/LP12000S, LA/LP12000P

LA/LP balances with large single-casting block systems:

LA/LP16000S, LA/LP34000P, LA/LP34, LA/LP34001

Auxiliary Tools

All calibration/adjustment tasks can be performed without the service

software, with the following exceptions:

- Span adjustment when the error is greater than 2%

- Calibration/adjustment after replacing a PCB

In addition to standard tools, you will need the following special tools:

Qty. Designation Order no.

1 SARTOCAS service software or 6740-33

1 PSION Server, complete 6739-98

1 RS-232 cable for connecting the 7357 312

balance to a PC

Accompanying Literature

Spare Parts List for the Masterpro (LA/LP) Balances

Operating Instructions for Electronic Precision (LA/LP) Balances

Sartorius SARTOCAS program description

Sartorius PSION Server program description

Sartorius Tool List - Status: 9/91

AUT_5006a.JPG

AUT_5007a.JPG

SARTORIUS Masterpro

Max5200 g d= 0.01 g

0.00 g

isoCAL

Max5200 g d= 0.01 g

LP_bedie.EPS

da97

CODE

202122

S-ID

40414243

info menu input

202122

S-ID

202122

info menu input

Operating the Balance

Key Functions

eOn/off. Turns the display on/off. The balance remains in the

standby mode.

cClear function. Used to interrupt/cancel functions; e.g., delete

data from memory, cancel calibration/adjustment functions, etc.

tTare. Zeros the display.

pPrint. The displayed data is output to the printer.

wToggle. Toggles the readout between weight and calculated

value when using the counting, weighing in percent or calculation

programs; otherwise, toggles between two weight units.

vFunction. Starts an application program

öSETUP. For accessing the SETUP program menu, storing menu

codes, exiting the menu.

[Calibration/adjustment.

-../Numeric input (e.g., ID number).

}Decimal point for numeric input.

aToggle to alphabetic input.

è é Arrow (cursor) keys.

ú õ

Password Levels

There are 3 different levels of password-protected access:

1. The user can assign a password to protect memory data

2. 40414243 is the “dealer password;” this can be given to the user if the

user password is lost

3. 202122 is to be used only by service technicians; when this password is

entered, the data entered using the INPUT mode can be changed and the

qkey functions are expanded.

Setting the Language

– When 0.00 g is displayed (depending on balance model), you can select

the language by entering the corresponding number (use the numeric keys).

1 German

2 English (factory setting)

3 English with US date/time format

4 French

5 Italian

– Press öto save the setting.

Example: French: Press 4 and then press öto store.

SETUP Program

– Press ]to turn on the balance.

– Wait until the power-up routine is completed (delayed power-on, display

segment test, function test).

– When 0.00 g is displayed (depending on the balance model), press ö.

– The 3 soft key functions are displayed.

– Press cto access the “info” mode.

– Press wto access the “menu.”

– Press vto access the “input” mode.

– If the password prompt (enter passw.) is displayed, a user password has

been stored.

– Enter the service password (202122) and press öto confirm.

– An “S” is displayed in the lower left corner to indicate that the service

mode is active.

Note: The input options available in the MENU and in the INPUT mode are ex-

panded when the balance is switched to the service mode (see “Overview of

the User/Service SETUP Program,” page 9).

INFO Mode

Select the INFO mode to display information about the balance.

– Press qwhile running the SETUP program.

– The version number of the display and control unit is displayed (in this ex-

ample, 01 is the display and control unit, 30 the hardware and 03 the

software).

– Press ú.

– The version number of the processor for the weighing platform is displayed

(in this example, 00 is the weighing platform, 20 the hardware and 06

the software).

– Press ú.

– The model name is displayed (QQQQ>>) indicates that you can scroll the

readout by pressing X).

– Press ú.

– The balance serial number is displayed.

– Press p to display information about the data output port.

– Press Mto exit the INFO mode.

– The balance returns to the weighing mode.

Note: The data shown here are examples only; the data displayed on the balance

you are working with will depend on the series, version and model of the bal-

ance.

01-30-03

Ver.-No.

00-20-06

Ver.-No. ofbalance

LP5200P

MODEL___>>

60406913

sER. No.

0.000 g

S isoCAL

Max5200 g d= 0.01 g

202122

S-ID

202122

info menu input

LP_anzei.EPS

SARTORIUS Masterpro

INPUT Mode

Press INPUT and then p to output the current settings to the data output port.

Select the INPUT mode to enter data in the balance.

The input options available in the INPUT mode are expanded when the bal-

ance is switched to the service mode (e.g., for entering an external lineariza-

tion weight).

– Press wwhile running the SETUP program.

Note: You can input up to 20 characters in an input field; use the left and right ar-

row keys (é /õ) to scroll the display for input longer than 8 characters.

– Enter an ID number (e.g., inventory or laboratory number).

– Press úto select the individual positions.

– Enter a lot number (e.g., test series number)

– Press ú

– Enter a calibration weight ID number (e.g., number of the weight set)

– Press ú

– The calibration/adjustment weight is displayed. The weight shown can be

changed, including the number of digits following the decimal point.

– Press ú

– The password is displayed (user password).

– Press ú

Note: “ S“ is displayed if the service mode was activated before the INPUT mode

was selected.

The following settings can only be changed in the service mode.

– Input for the 1st linearization weight. The weight shown can be changed,

including the number of digits following the decimal point.

– Press ú

– Input for the 2nd linearization weight. The weight shown can be

changed, including the number of digits following the decimal point.

– Press ú

– Input for the 3rd linearization weight. The weight shown can be changed,

including the number of digits following the decimal point.

– Press ú

– Input for the 4th linearization weight. The weight shown can be changed,

including the number of digits following the decimal point.

– Press ú

– Input for the password (user password)

This password protects the MENU and the INPUT mode.

The service password has higher priority than the user password.

m15v-234

ID________

a123

cal. Wt.ID_____

1096aaa1

lot-ID____

2000.00 g

CAL./adJ.-WeIgHT

da97

password

1000.00 g

S LIN. WeIgHT 1

3000.00 g

S LIN. WeIgHT 2

5000.00 g

S LIN. WeIgHT 3

6000.00 g

S LIN. WeIgHT 4

da97

password

– Press öto exit the INPUT mode.

– The balance returns to the weighing mode.

MENU - Balance Operating Menu

– Press wwhile running the SETUP program.

– The 1st menu level is displayed.

– Use the arrow keys (è é ú õ) to select the desired menu level

and code digits.

– Press Xto confirm a digit setting and move to the next digit.

– Press Mto store new code settings and exit the operating menu.

– The balance returns to the weighing mode.

Note: See the section entitled “Balance Operating Menu Codes” starting on page

43 for an overview of the balance operating menu.

0.00 g

Max5200 g d= 0.01 g

balance functions

1 1

adapt filter

1 1 2 o

normal vebration

0.00 g

Max5200 g d= 0.01 g

SARTORIUS Masterpro

User Service User Service

202122

INFO MENU INPUT

User

SETUP

An "S " is displayed when the

service mode is active.

Select

display:

CAL key

Press CF in the selection mode to exit the service mode.

Service mode activated

Service mode

remains on

if activated

User

Service CAL menu::

Def.ext.adj.

auto ext.adj.

ext. adjust

int. adjust

def.ext.lin.

ext.linear

REPROTEST

det.int.wt.

det.ext.wt.

disp. X 10

User CAL menu:

Ext. calibr.

Int. calibr.

REPROTEST

Quick-CAL:

Depends on

menu code setting

1 9 x

SETUP

Exit the select display

Press SETUP to exit the service mode

Menu items

accessible

for the

user

Menu items

accessible

for service

9- 1 - 1

9- 1 - 10

9- 1 - 11

9 -1 - 12

(Load factory settings)

Menu items:

ID________

<<__Lot ID____

CAl. Wt. ID_____

CAL./adj. Weight

Password

Menu items:

Ver. No.

SER. No.

MODEL___>>

Ver. No. of Balance

Menu items:

ID________

<<__Lot ID____

CAl. WT. ID_____

CAL./Adj. Weight

LIN. Weight 1

LIN. Weight 2

Password

LIN. Weight 3

LIN. Weight 4

(Reset all parameters

incl. INPUT Mode)

SETUP

40414243

Generalcodeword

Service

User / Service

Flussd1e.EPS

Overview of the User / Service SETUP Program

Service Switches

The Masterpro balances are equipped with a service mode; in this mode, both

the SETUP functions and the calibration/adjustment functions are expanded.

Note: Open the access switch (B) to calibrate/adjust the balance in the service

mode (with the PSION Server or SARTOCAS Service Program for PCs).

Access Switch

The access switch (B) and the BPI switch (A) are located under the cap on the

raer panel of the balance, under a protective cap on the right side. On veri-

fied balances, this protective cap is sealed.

On high-capacity LP balances (≥16 kg), the access switch is located on the

left, behind screw (217), and the BPI switch is behind the two-hole screw

(216); both screws are next to the DC power jack (212).

Activating the BPI Mode / Deactivating the Write Protection

You must activate the BPI mode / deactivate the write protection:

– to calibrate/adjust the balance with the PSION Server, or

– to replace the balance PCB.

– Turn on the balance.

– When 0.00 g is displayed (depending on the balance model) remove the

protective cap or the two-hole screw (216) and move the BPI switch (A).

– The display goes blank; the line for metrological data begins flashing.

Wait for this line to flash at least 3 times, and then return the BPI switch to

the original position.

– Wait for the display to return to the weighing mode.

– Turn the balance off and then turn it back on again.

– The balance is now ready to operate in the BPI mode (the write protection

on the EEPROM has been deactivated).

Note: When the balance is in the BPI mode, it is not possible to operate peripheral

devices that use the RS-232 protocol.

“Err30” is displayed when you press p.

Note: If the balance does not communicate with the service software in the BPI

mode, you must remove the display and control unit (see page 17,

“Removing the Display and Control Unit from the Weighing Cell”).

WA_BPI01.TIF

WA_BPI02.TIF

BPI SwitchBPI Switch

BPI Switch Access SwitchAccess Switch

Access SwitchAccess Switch

Access Switch

closed open closed open

closed

open

BPIsch-f.EPS

Schalt-f.EPS

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Escala de Sartorius

Sartorius

Sartorius Basiclite Manual de usuario

Sartorius

Sartorius LE series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Factory Series FC06BBE-S Manual de usuario

Sartorius

Sartorius BL310 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Micro M 500 P Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Sartorius Basic plus Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Secura Manual de usuario

Sartorius

Sartorius BL150S Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Cubis MCA Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius PMA7500 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius MC 210 S Manual de usuario

Sartorius

Sartorius U 4100 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius BP 301S Manual de usuario

Sartorius

Sartorius la series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius M-Power AZ214 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius CW3P Manual de usuario

Sartorius

Sartorius CAPXS Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Master series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius 1401 MP8 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius YDK 01 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius ED224S-0CE Manual de usuario

Sartorius

Sartorius TS 12 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius YDS02SQP Manual de usuario

Sartorius

Sartorius MC 5 Manual de usuario

Manuales populares de Escala de otras marcas

AWS

AWS ZEO-50 Manual de usuario

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manual de lista de piezas

Seca

Seca 374 Manual de usuario

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manual de usuario

Axis

Axis B/E Series Manual de usuario

Alecto

Alecto ACW-40 Manual de usuario

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manual de usuario

IKA

IKA RCT basic safety control Manual de usuario

ADE

ADE M20011 Manual de usuario

Duronic

Duronic KS3000 Manual de usuario

Digi

Digi SM-720 Manual de usuario

Cardinal

Cardinal CS Series Manual de usuario

Korona

Korona Kastella Manual de usuario

A&D

A&D FC-50Ki Manual de usuario

BDA

BDA CAMARGUE Manual de usuario

Tanita

Tanita HD-357 Manual de usuario

Leifheit

Leifheit 03173 Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-1340 Manual de usuario