Sartorius BP 301S Manual de usuario

98648-006-98

Sartorius Basicplus

Electronic Semi-micro-, Analytical

and Precision Balances

Installation and Operating Instructions

Page

General Views of the Balances 5

Warranty 12

Storage and Shipping Conditions 12

Installation Instructions 13

Ambient Conditions 13

Getting Started 15

Preparing the Weighing

Chamber/Balance 15

Connecting the Balance

to AC Power 16

Voltage Selection 17

Safety Precautions 17

Information on Radio Frequency

Interference 17

Connecting Electronic

Peripheral Devices 18

Information on Weighing Electro-

statically Charged Samples 18

Leveling the Balance Using the

Level Indicator 19

Operating the Balance 20

Warmup Time 20

Turning the Display On and Off 20

Self-Test 20

Taring 21

Simple Weighing 21

Calibration/Adjustment 22

Internal Calibration 22

External Calibration 23

Calibration Test 24

Blocking the Calibration/

Adjustment Functions 24

Interface Port 24

Below-Balance Weighing 25

Fastening an Antitheft Locking Device

Page

Troubleshooting Guide 26

Care and Maintenance 27

Balance Operating Menu 28

Changing Menu Code Settings 28

Accessing the Menu 29

Undoing All Menu Code

Changes – Reset Function 30

Balance Operating Parameters 31

Adapting the Balance to

Ambient Conditions 31

Standard Weighing and

Filling Modes 31

Stability Range 31

Tare Parameter 32

Auto Zero Function 32

Adjustment, Calibration and

Linearization Functions Using CAL 32

Weighing Using Two

Weighing Units 33

Weight Units 33

Display Modes 34

Interface Parameter Settings 35

Utilities for Printouts or Data Transfer 36

Data Output Parameter 36

Auto Print 36

Data Output at Defined Intervals 36

Data ID Codes 37

Additional Functions 38

Menu Access Function 38

Blocking the Keys 38

Universal Switch for

Remote Control 39

Power-On Mode 39

Contents

Page

Application Programs 40

Tare Memory 40

Practical Example:

Tare – Net – Gross Weights 40

Practical Example: Net Total 41

Weighing in Percent 42

Practical Example: Determination

of the Residual Weight in Percent 44

Counting 45

Practical Example:

Counting Small Parts 46

Animal Weighing/Averaging 47

Animal Weighing in the

Automatic Start Mode 49

Page

ISO/GLP-compliant Printout

or Record 50

Printout/Record for

Adjustment or Calibration and

Linearization Functions 51

Data Printout/Record

(ISO/GLP-compliant) 52

Data Printout/Record for

Application Programs 53

Interface Description 54

Pin Assignment Chart 66

Cabling Diagram 67

Specifications 68

Standard Features 68

EC Pattern Approval 76

Accessories (Options) 84

Declaration of Conformity 87

No. Designation Order no. for

replacement

1Weighingpan 69B20116

2Shielddisk 69B20117

3MetrologicalIDlabel

for verified balances approved

for use as legal measuring instruments

4Menuaccessswitch

5Levelingfoot 69B20005

6Zero-settingandtarekeyst

7Printkey(dataoutput)p

8Functionkeyv

9Adjustment/calibrationkeyq

10 CF key (clear function) c

11 On/off key e(standby)

No. Designation Order no. for

replacement

12 Weight display

13 DC jack

14 Verification ID label with metrological

data for verified balances approved

for use as legal measuring instruments

15 Manufacturer’s label with

the Cmark of conformity

16 Data interface port

17 Level indicator

Not shown: Dust cover 69 60BP07

Caps and plugs (set) 69 B20009

BP 211D, BP 211D-0CE

No. Designation Order no. for

replacement

1Weighingpan 69B20116

2Shieldring 69B20117

3MetrologicalIDlabel

for verified balances approved

for use as legal measuring instruments

4Menuaccessswitch

5Levelingfoot 69B20005

6Zero-settingandtarekeyst

7Printkey(dataoutput)p

8Functionkeyv

9Adjustment/calibrationkeyq

10 CF key (clear function) c

11 On/off key e(standby)

No. Designation Order no. for

replacement

12 Weight display

13 Verification ID label with metrological

data for verified balances approved

for use as legal measuring instruments

14 DC jack

15 Manufacturer’s label with

the Cmark of conformity

16 Data interface port

17 Level indicator

Not shown: Dust cover 69 60BP07

Caps and plugs (set) 69 B20009

BP 301S, BP 221S, BP161P, BP121S, BP 61S, BP 301S-0CE,

BP 221S-0CE, BP161P-0CE, BP121S-0CE, BP 61S-0CE

No. Designation Order no. for

replacement

1Weighingpan 69B20002

2Shieldring 69B20015

3MetrologicalIDlabel

for verified balances approved

for use as legal measuring instruments

4Menuaccessswitch

5Levelingfoot 69B20005

6Zero-settingandtarekeyst

7Printkey(dataoutput)p

8Functionkeyv

9Adjustment/calibrationkeyq

10 CF key (clear function) c

11 On/off key e(standby)

12 Weight display

No. Designation Order no. for

replacement

13 Verification ID label with metrological

data for verified balances approved

for use as legal measuring instruments

14 DC jack

15 Manufacturer’s label with

the Cmark of conformity

16 Data interface port

17 Level indicator

18 Lug for attaching an antitheft locking device

19 Draft shield cover 69 L22009

20 Glass draft shield cylinder 69 L22007

21 Pan support 69 B20011

Not shown: Caps and plugs (set) 69 B20009

BP 410 S, BP 310 S, BP 310 P, BP150,

BP 410 S-0CE, BP 310 S-0CE, BP 310 P-0CE, BP150-0CE, BP 110-0CE

No. Designation Order no. for

replacement

1Weighingpan 69B20002

2Shieldring 69B20015

3MetrologicalIDlabel

for verified balances approved

for use as legal measuring instruments

4Menuaccessswitch

5Levelingfoot 69B20005

6Zero-settingandtarekeyst

7Printkey(dataoutput)p

8Functionkeyv

9Adjustment/calibrationkeyq

10 CF key (clear function) c

11 On/off key e(standby)

12 Weight display

No. Designation Order no. for

replacement

13 Verification ID label with metrological

data for verified balances approved

for use as legal measuring instruments

14 DC jack

15 Manufacturer’s label with

the Cmark of conformity

16 Data interface port

17 Level indicator

18 Lug for attaching an antitheft locking device

21 Pan support 69 B20011

Not shown: Caps and plugs (set) 69 B20009

BP 610, BP410, BP 610-0CE

No. Designation Order no. for

replacement

1Weighingpan 69B20003

3MetrologicalIDlabel

for verified balances approved

for use as legal measuring instruments

4Menuaccessswitch

5Levelingfoot 69B20005

6Zero-settingandtarekeyst

7Printkey(dataoutput)p

8Functionkeyv

9Adjustment/calibrationkeyq

10 CF key (clear function) c

11 On/off key e(standby)

12 Weight display

No. Designation Order no. for

replacement

13 Verification ID label with metrological

data for verified balances approved

for use as legal measuring instruments

14 DC jack

15 Manufacturer’s label with

the Cmark of conformity

16 Data interface port

17 Level indicator

18 Lug for attaching an antitheft locking device

22 Shock absorber 69 B20006

Not shown: Caps and plugs (set) 69 B20009

BP 4100 S, BP 3100 S, BP 3100 P, BP 2100 S, BP1200, BP 3100 S-0CE,

BP 4100 S-0CE, BP 3100 P-0CE, BP 2100 S-0CE, BP 2100-0CE, BP1200-0CE

No. Designation Order no. for

replacement

1Weighingpan 69B20004

3MetrologicalIDlabel

for verified balances approved

for use as legal measuring instruments

4Menuaccessswitch

5Levelingfoot 69B20005

6Zero-settingandtarekeyst

7Printkey(dataoutput)p

8Functionkeyv

9Adjustment/calibrationkeyq

10 CF key (clear function) c

11 On/off key e(standby)

12 Weight display

No. Designation Order no. for

replacement

13 Verification ID label with metrological

data for verified balances approved

for use as legal measuring instruments

14 DC jack

15 Manufacturer’s label with

the Cmark of conformity

16 Data interface port

17 Level indicator

18 Lug for attaching an antitheft locking device

22 Shock absorber 69 B20006

Not shown: Caps and plugs (set) 69 B20009

BP 8100, BP 6100, BP4100, BP 2100, BP 8,

BP 8100-0CE, BP 6100-0CE, BP 8-0CE

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Escala de Sartorius

Sartorius

Sartorius PMA.Power Manual de usuario

Sartorius

Sartorius PMA.Vision VIS1Y Manual de usuario

Sartorius

Sartorius ME215 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Master Pro Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius MW1 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius QC7CCE-S Manual de usuario

Sartorius

Sartorius IF Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Cubis MCE32202P Manual de usuario

Sartorius

Sartorius MW1P Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Cubis Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Entris II Hoja de especificaciones

Sartorius

Sartorius Cubis MCA125P Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius CW3P Manual de usuario

Sartorius

Sartorius combics 1 Manual de usuario

Sartorius

Sartorius IS 300 IGG-H Manual de usuario

Sartorius

Sartorius PMA.Power Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius VIS1X Manual de usuario

Sartorius

Sartorius GPC65-CW Manual de usuario

Sartorius

Sartorius CH1NE Manual de usuario

Sartorius

Sartorius Cubis MCA10202S Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius WM Series Manual de usuario

Sartorius

Sartorius EC1XS.-......-L Instrucciones originales

Sartorius

Sartorius IS16EDE-H Manual de usuario

Sartorius

Sartorius WZB25-NC Manual de usuario

Manuales populares de Escala de otras marcas

AWS

AWS ZEO-50 Manual de usuario

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manual de lista de piezas

Seca

Seca 374 Manual de usuario

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manual de usuario

Axis

Axis B/E Series Manual de usuario

Alecto

Alecto ACW-40 Manual de usuario

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manual de usuario

IKA

IKA RCT basic safety control Manual de usuario

ADE

ADE M20011 Manual de usuario

Duronic

Duronic KS3000 Manual de usuario

Digi

Digi SM-720 Manual de usuario

Cardinal

Cardinal CS Series Manual de usuario

Korona

Korona Kastella Manual de usuario

A&D

A&D FC-50Ki Manual de usuario

BDA

BDA CAMARGUE Manual de usuario

Tanita

Tanita HD-357 Manual de usuario

Leifheit

Leifheit 03173 Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-1340 Manual de usuario