Samlexpower Soleil 2000-120 Manual de usuario

Owner's

Manual

Please read this

manual before

operating your

Inverter

Grid Tie DC-AC Inverter

Pure Sine Wave

Model: Soleil 2000-120

Soleil 2000-240

110-17 Fawcett Rd

Coquitlam, B.C.

Canada V3K 6V2

T: 604 525 3836

F: 604 525 5221

e-mail: samlex@samlexamerica.com

website: www.samlexamerica.com

093-2009 Soleil 2000 Manual

www.samlexamerica.com Toll free 1-800-561-5885

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

To reduce the risk of electrical shock and to ensure safe installation and

operation of Soleil 2000, please carefully read and strictly follow all safety

instructions and cautionary markings.

Warning : This marking indicates very important safety warning

for user to appropriately apply during installation or operation.

Warning : All electrical installation shall be done in accordance

with local and National Electrical Codes ANSI/NFPA 70.

Warning : Connecting this unit to the electrical grid shall only be

performed by qualified personnel and only after formal approval

from the utility company.

Warning : This device contains no user serviceable parts inside.

Please return the unit to authorized Service Center for

maintenance.

Warning : To reduce the risk of fire, do not connect to an AC load

center (circuit breaker panel) having multi-wire branch circuits

connected.

Caution : AC disconnect breaker should be installed for

over-current protection.

Caution : Top & rear heat sink of this unit may exceed 70 °C.

Don’t touch to avoid risk of burning.

Caution : This unit should be mounted on firm background and

avoid exposure to direct sunlight and rain.

www.samlexamerica.com Toll free 1-800-561-5885

Caution : This unit is provided with fixed trip limits and shall not

be aggregated above 30kW on a Single Point of Common

Connector.

Caution : The AC output of this unit is not bonded to ground.

Caution : The input and output circuits are isolated from the

enclosure. System grounding, when required by Sections 690.41,

690.42, and 690.43 of the National Electric Code, ANSI / NFPA 70, is

the responsibility of the installer.

www.samlexamerica.com Toll free 1-800-561-5885

Table of contents

1. Introduction ……………………………………………………. 5

2. Installation …………………………………………………...... 6

3. Wiring process …………………………………………………10

4. Operating procedure…………………………………………..15

5. System Structure……………………………………………… 21

6. Electrical Specifications……………………………………….20

7. Trouble shooting………………………………………………..24

www.samlexamerica.com Toll free 1-800-561-5885

1. Introduction

Product features

Full DSP digital control

PV Module Wp=2.5kW

Power output capacity: 2KW/120Vac

60Hz

Maximum power conversion efficiency

>94% (without Isolation Transformer)

High efficiency maximum power point

tracking function

LCD displays system function and power

generating status

Real time network monitoring and

recording function

Computer can perform system setup of

photovoltaic inverter and recording of

power generating information via

RS-232 interface during maintenance

Quiet and efficient operation

Easy to install with pleasing aesthetic

styling

System introduction

The system is a single stage parallel circuit photovoltaic inverter. As opposed to traditional

photovoltaic inverters, no expensive and bulky batteries are required. Hence, eliminating

large expenses on battery maintenance. It can convert photovoltaic DC energy via solar

panel modules and inverts collected energy into alternate current, which is then fed directly

into the power grid. Such design can benefit from both direct power generating and energy

conservation. The control panel adopts Digital Signal Processor (DSP), with the most

advanced digital control technology, to increase power conversion efficiency and

supplementary functions. Output stage circuit is of single stage with high frequency

switchable IGBT. The circuit design has the advantage of being both simple and high

efficiency. PV inverter system can be monitored remotely via software. It provides users with

convenient power monitoring and recording functions without the need of additional

monitoring systems.

www.samlexamerica.com Toll free 1-800-561-5885

2. Installation

Warning : All electrical installation shall be done in accordance

with local and national codes ANSI/NFPA 70.

Warning : Connecting the Soleil 2000 to the electrical grid shall

only be performed by qualified personnel and only after formal

approval from the utility company.

Caution : For proper circuit isolation, use 2.0KW rated isolating

transformer model SYST1201 supplied by Samlex Solar between

the output of the unit and the utility power line connection.

Placement of Soleil 2000

Soleil 2000 can be installed indoor

where sufficient air circulation is available with ambient

temperature less then 50℃.

Outdoor installation should be under controlled environment where no direct sunlight

would reach, as excessive heating would damage internal components and should minimize

exposure to rain despite her high protection class IP 65 ( NEMA 3R).

The unit should be installed in a location normally inaccessible to persons.

Avoid mounting on wall of resonant materials like wooden

or plastic panels as Soleil 2000

may slightly vibrate when working under load.

Please install this unit at eye-height (over 1 meter),

so that all information and status from

LCD display can be read easily. Also please provide sufficient space on both sid

es of the unit

so that Cautions and Ratings would be easily visible.

Mount only on firm background and with correct position as below :

Fig. 2-1 mount straight or tilted to the back nevermount tilted to front

Outdoor Installation shall not proceed on rainy day. High humidity within the unit may

www.samlexamerica.com Toll free 1-800-561-5885

eventually damage the electronics that are sensitive to humidity.

Ambient temperature should be between –20°C and +50°C.

Heat sink may reach over 70 oC, so pay special attention to air circulation for sufficient

heat dissipation. For indoor unit, please provide external ventilation.

Mounting of Soleil 2000

Place the mounting plate of Soleil 2000 with the slots on two sides bending inwards

against the designated surface of the wall and mark the holes of the screw.

Drill the holes and hammer in the wall anchors. If you are mounting the unit on wooden

wall, be sure that the wall is thick enough for penetration of the screws 1and1/2 “ depth

into it.

Place the mounting plate against the wall again with the slots bending outwards and

fasten the four screws into their respective holes until the mounting plate is firmly held

against the wall.

Fig. 2-2 Mounting plate

Mount the unit on the mounting plate. Be sure that the six hooks

from the side brackets of

the unit get into their respective fixtures on the slots of the plate and settle down.

To secure the unit, fasten a screw on the hole at the left bottom hook of the unit, as in

Fig 2-3.

Hole for

screw

Hook

fixture

Slots

www.samlexamerica.com Toll free 1-800-561-5885

Fig. 2-3: Side view of the unit mounting to the wall

Metal fixing plate

Secure screw

www.samlexamerica.com Toll free 1-800-561-5885

Mounting of Soleil 2000

Place the metal fixing plate on the designated surface of the wall and mark the holes of

the screw.

Drill the holes and hammer in the wall anchors.

Place the metal fixing plate again and fasten the four screws into their respective holes

Fig. 2-2 Metal fixing plate

Mount the unit on the fixing plate. Be sure that the six hooks get into their respective

fixtures and settle down.

To secure the unit, fasten a screw on the hole at the left bottom

hook of the unit, as in Fig

2-3.

Metal fixing plate

Secure screw

www.samlexamerica.com Toll free 1-800-561-5885

3. Wiring process

The photovoltaic inverter wiring is as shown above.

Warning :National Electrical Code (NEC) requires that the inverter

connected to a dedicated circuit and no other outlets or device may be

connected to this circuit. See NEC Section 690-64(b)

Warning : Follow local electrical codes and the National Electrical

Code (NEC), ANSI/NFPA 70. Use copper conductors only with

minimum 12 AWG, 105℃, 600V wire for all connections with the

Soleil 2000.

Power cable selection

AC wire: Black copper wires of 12 AWG or above should be used for alternate current

output.

Ground wire: For enclosure grounding, green or yellowish green copper wires of

12AWG or above should be used.

DC wire: For input to the unit

from solar panels, the cross section area is dependent on the

length of the wire. Identifiable colored copper wires of 12 AWG or above, for both positive

and negative power supplies should be used.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Inversor de Samlexpower

Samlexpower

Samlexpower SAM-100-12 Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower PST-15S-12A Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower PST-1000-12 Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower PST-30S-12A Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower Pure Sine PST-60S-12E Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower Samlex Solar SSP-100-KIT Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower PST-150S-12A Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower PST-100S-12A Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower SI-750HP Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower PST-300-12 Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower VR175 Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower SAM-250-12 Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower PSE-24100A Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower PST-30S-12A Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower SA-2000K-112 Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower PST-150-12 Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower PST-120-12 Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower SSW-350-12A Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower Pure Sine PST-1500-12 Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower DC-1000-KIT Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower SA-1000K Series Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower SAM-100-12 Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower PST-60S-48E Manual de usuario

Samlexpower

Samlexpower 60S-12A Manual de usuario

Manuales populares de Inversor de otras marcas

Fourgroup

Fourgroup Easy Manual de usuario

Velleman

Velleman PI300M Manual de usuario

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Manual de usuario

WilTec

WilTec 61897 Manual de usuario

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Manual de usuario

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Manual de usuario

Santak

Santak SMAX 3000 Manual de usuario

ATON

ATON RA.Store-3 Manual de usuario

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Manual de usuario

Tektronix

Tektronix CFG250 Manual de usuario

Champion

Champion 200989 Manual de usuario

Vanner

Vanner 20-500 Series Manual de usuario

GE GEP Manual de usuario

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Guía rápida

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Guía

GoWISE

GoWISE PS1007 Manual de usuario

Promate

Promate PM13500D ES Manual de usuario

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Manual de usuario