RS PRO ISA-730 Manual de usuario

Instruction Manual

ISA-730

Spectrum Analyzer

EN FR DE IT SP

Table of Contents

21/11/2016 Version No. 002 1

Table of Contents

SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................3

GETTING STARTED....................................................................................8

ISA-730 Introduction....................................................10

Appearance.................................................................12

First Time Use Instructions ..........................................19

BASIC OPERATION...................................................................................29

Frequency Settings......................................................32

Span Settings..............................................................35

Amplitude Settings ......................................................38

Autoset .......................................................................40

Marker ........................................................................43

Measurement ..............................................................55

Limit Line Testing ........................................................62

Bandwidth...................................................................67

Trace ..........................................................................68

Display .......................................................................73

Save/Recall Files ........................................................77

System Settings ..........................................................83

REMOTE CONTROL..................................................................................85

Interface Configuration ................................................86

Command Syntax ........................................................89

Command List .............................................................92

FAQ..........................................................................................................117

APPENDIX............................................................................................... 119

ISA-730 Default Settings............................................ 119

ISA-730 Instruction Manual/English

2 21/11/2016 Version No. 002

ISA-730 Specifications ...............................................121

ISA-730 Dimensions ..................................................124

Declaration of Conformity...........................................125

INDEX.......................................................................126

SAFETY INSTRUCTIONS

21/11/2016 Version No. 002 3

SAFETY INSTRUCTIONS

This chapter contains important safety instructions that you must

follow during operation and storage. Read the following before

any operation to insure your safety and to keep the instrument in

the best possible condition.

Safety Symbols

These safety symbols may appear in this manual or on the instrument.

WARNING

Warning: Identifies conditions or practices that could result in

injury or loss of life.

CAUTION

Caution: Identifies conditions or practices that could result in

damage to the instrument or to other properties.

DANGER High Voltage

Attention Refer to the Manual

Earth (ground) Terminal

ISA-730 Instruction Manual/English

4 21/11/2016 Version No. 002

Frame or Chassis Terminal

Do not dispose electronic equipment as unsorted municipal

waste. Please use a separate collection facility or contact the

supplier from which this instrument was purchased.

Safety Guidelines

General Guideline

CAUTION

Do not place any heavy object on the instrument.

Avoid severe impact or rough handling that leads to

damaging the instrument.

Do not discharge static electricity to the instrument.

Use only mating connectors, not bare wires, for the

terminals.

Ensure signals to the RF input do not exceed +30dBm/

±25V DC.

Do not block the cooling fan opening.

Do not disassemble the instrument unless you are

qualified.

(Measurement categories) EN 61010-1:2010 specifies the

measurement categories and their requirements as follows.

The instrument falls under category II.

Measurement category IV is for measurement performed at

the source of low-voltage installation.

SAFETY INSTRUCTIONS

21/11/2016 Version No. 002 5

Measurement category III is for measurement performed in

the building installation.

Measurement category II is for measurement performed on

the circuits directly connected to the low voltage

installation.

Measurement category I is for measurements performed

on circuits not directly connected to Mains.

Power Supply

WARNING

AC Input voltage range: 100V~240V

Frequency: 50/60Hz

To avoid electrical shock connect the protective grounding

conductor of the AC power cord to an earth ground.

Cleaning

Disconnect the power cord before cleaning.

Use a soft cloth dampened in a solution of mild detergent

and water. Do not spray any liquid.

Do not use chemicals containing harsh material such as

benzene, toluene, xylene, and acetone.

Operation

Environment

Location: Indoor, no direct sunlight, dust free, almost non-

conductive pollution (Note below)

Temperature: 5°C to 45°C

Humidity: 90% @ 45°C

(Pollution Degree) EN 61010-1:2010 specifies the pollution

degrees and their requirements as follows. The instrument

ISA-730 Instruction Manual/English

6 21/11/2016 Version No. 002

falls under degree 2.

Pollution refers to “addition of foreign matter, solid, liquid, or

gaseous (ionized gases), that may produce a reduction of

dielectric strength or surface resistivity”.

Pollution degree 1: No pollution or only dry, non-conductive

pollution occurs. The pollution has no influence.

Pollution degree 2: Normally only non-conductive pollution

occurs. Occasionally, however, a temporary conductivity

caused by condensation must be expected.

Pollution degree 3: Conductive pollution occurs, or dry,

non-conductive pollution occurs which becomes conductive

due to condensation which is expected. In such conditions,

equipment is normally protected against exposure to direct

sunlight, precipitation, and full wind pressure, but neither

temperature nor humidity is controlled.

Storage

environment

Location: Indoor

Temperature: -20°C to 60°C; <60°C/70% RH

Disposal

Do not dispose this instrument as unsorted municipal waste.

Please use a separate collection facility or contact the

supplier from which this instrument was purchased. Please

make sure discarded electrical waste is properly recycled to

reduce environmental impact.

Power cord for the United Kingdom

SAFETY INSTRUCTIONS

21/11/2016 Version No. 002 7

When using the unit in the United Kingdom, make sure the power cord meets the

following safety instructions.

NOTE: This lead/appliance must only be wired by competent persons

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

IMPORTANT: The wires in this lead are coloured in accordance with the following code:

Green/ Yellow:

Earth

Blue:

Neutral

Brown:

Live (Phase)

As the colours of the wires in main leads may not correspond with the coloured marking

identified in your plug/appliance, proceed as follows:

The wire which is coloured Green & Yellow must be connected to the Earth terminal

marked with either the letter E, the earth symbol or coloured Green/Green & Yellow.

The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with

the letter N or coloured Blue or Black.

The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal marked with the

letter L or P or coloured Brown or Red.

If in doubt, consult the instructions provided with the equipment or contact the supplier.

This cable/appliance should be protected by a suitably rated and approved HBC mains

fuse: refer to the rating information on the equipment and/or user instructions for details.

As a guide, a cable of 0.75mm2 should be protected by a 3A or 5A fuse. Larger

conductors would normally require 13A types, depending on the connection method

used.

Any exposed wiring from a cable, plug or connection that is engaged in a live socket is

extremely hazardous. If a cable or plug is deemed hazardous, turn off the mains power

and remove the cable, any fuses and fuse assemblies. All hazardous wiring must be

immediately destroyed and replaced in accordance to the above standard.

ISA-730 Instruction Manual/English

8 21/11/2016 Version No. 002

GETTING STARTED

This chapter provides a brief overview of the ISA-730, the

package contents, instructions for first time use and an

introduction to the front panel, rear panel and GUI.

ISA-730 Introduction ....................................................10

Main Features ........................................................................... 10

Package Contents..................................................................... 11

Appearance.................................................................12

ISA-730 Front Panel.................................................................. 12

Rear Panel ................................................................................ 16

Display....................................................................................... 17

First Time Use Instructions...........................................19

Tilting the Stand ........................................................................ 19

Power UP and Down................................................................. 20

Software Update........................................................................ 20

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de RS PRO

RS PRO

RS PRO DT-388 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-1340 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-171V Manual de usuario

RS PRO

RS PRO IM-195 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO 123-8769 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-326 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO 1389 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-8890 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-92 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-96 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO ILOM-508A Manual de usuario

RS PRO

RS PRO ISM 410 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-8880 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO ILM 1332A Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-3381 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-72H Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-8890D Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-8890G Manual de usuario

RS PRO

RS PRO 2377271 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO ICM 134 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-1360A Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-9985 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-1013 Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-9968BT Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario