Pro-Form PFEL08011.2 Manual de usuario
!"#$%"&'()!(*
&&&&+(!,-.)
$/01&022&34/506789:;&0:1&8:;7465<
789:;&8:&7=8;&>0:602&?/@94/&6;8:A&
7=8;&/B683>/:7C&D//3&7=8;&>0:602&
@94&@6764/&4/@/4/:5/C
'91/2&)9C&EF#*GHGIICJ
"/4802&)9C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
!"#$%&$'%&(%"#)*&+,-.%"&#+&$'%&(/)0%&
).12%&31"&"%3%"%+0%4
K!#",-.)"L
53&61,&')2%&7,%($#1+(8&1"&/)"$(&
)"%&9)-):%9&1"&-#((#+:8&M.&).,&
+.),(+,&,N#&",.$#O&32/0;/&
59:7057&+6;79>/4&+04/C
-'E.$,(),P&E2/0;/&4/A8;7/4&7=8;&
3491657&Q;//&7=/&28>87/1&R0440:7S&
9:&7=/&?05T&59U/4&9@&7=8;&>0:602V&
?/@94/&59:70578:A&+6;79>/4&+04/C
+(**&,.**<F$##P
I<HHH<WXX<IXXX
'9:CYF48C&Z&0C>CYZ&3C>C&',
"07C&H&0C>CY[&3C>C&',
.)&,N#&\#]P
RRRC349@94>;/4U85/C59>
RRRC349@94>C59>
;%"#)*&<,-.%"&=%0)*
J
,(]*#&.F&+.),#),"
\($)-)^&M#+(*&E*(+#'#),
>'#(&9")?#+:&('1?(&$'%&*10)$#1+@(A&13&$'%&
?)"+#+:&9%0)*@(A4&-@&0&1/502&8;&>8;;8:A&94&
822/A8?2/_&;//&7=/&@49:7&59U/4&9@&7=8;&>0:602&
0:1&4/B6/;7&0&@4//&4/3205/>/:7&1/502C&(332S&
7=/&1/502&8:&7=/&2950789:&;=9R:C&<1$%B&>'%&
9%0)*@(A&-)6&+1$&.%&('1?+&)$&)0$,)*&(#C%4
DEFGFEH&#(&)&"%:#($%"%9&$")9%-)"I&13&5JF<&5D8&5+04
!KE<5<L&=MJKN&DNKJMHM<> 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 O
5HDFE>K<>&DEMJKP>5F<;&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4Q
RMGFEM&SFP&RML5<4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4T
DKE>&5=M<>5G5JK>5F<&JUKE>4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4V
K;;MHRNS 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 W
UF!&>F&P;M&>UM&MNN5D>5JKN &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4XV
HK5<>M<K<JM&K<=&>EFPRNM;UFF>5<L&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4OT
GJJ&5<GFEHK>5F< 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 OV
MYMEJ5;M&LP5=MN5<M;&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4OW
DKE>&N5;>4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4OZ
MYDNF=M=&=EK!5<L4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4O[
FE=ME5<L&EMDNKJMHM<>&DKE>; &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& R)0I&J12%"
N5H5>M=&!KEEK<>S4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& R)0I&J12%"
X
&&&&\($)-)^P&,9&4/165/&7=/&48;T&9@&;/4896;&8:`64S_&4/01&022&8>39470:7&34/506789:;&0:1&
8:;7465789:;&8:&7=8;&>0:602&0:1&022&R04:8:A;&9:&S964&/228378502&?/@94/&6;8:A&S964&/228378502C&-+.)&
0;;6>/;&:9&4/;39:;8?8287S&@94&3/4;9:02&8:`64S&94&3493/47S&10>0A/&;6;708:/1&?S&94&7=496A=&7=/&6;/&9@&
7=8;&3491657C
IC& ]/@94/&?/A8::8:A&0:S&/a/458;/&349A40>_&
59:;627&S964&3=S;8580:C&,=8;&8;&/;3/58022S&
8>39470:7&@94&3/4;9:;&9U/4&0A/&XW&94&3/4<
;9:;&R87=&34/</a8;78:A&=/027=&349?2/>;C
JC& !;/&7=/&/228378502&9:2S&0;&1/;548?/1&8:&7=8;&
>0:602C&
XC& -7&8;&7=/&4/;39:;8?8287S&9@&7=/&9R:/4&79&/:;64/&
7=07&022&6;/4;&9@&7=/&/228378502&04/&01/B607/2S&
8:@94>/1&9@&022&34/506789:;C
[C& ,=/&/228378502&8;&8:7/:1/1&@94&=9>/&6;/&9:2SC&
M9&:97&6;/&7=/&/228378502&8:&0&59>>/45802_&
4/:702_&94&8:;7876789:02&;/778:AC
WC& D//3&7=/&/228378502&8:1994;_&0R0S&@49>&>98;<
764/&0:1&16;7C&M9&:97&367&7=/&/228378502&8:&0&
A040A/&94&59U/4/1&30789_&94&:/04&R07/4C&
ZC& E205/&7=/&/228378502&9:&0&2/U/2&;64@05/_&R87=&07&
2/0;7&X&@7C&QGCb&>V&9@&52/040:5/&8:&7=/&@49:7&0:1&
4/04&9@&7=/&/228378502&0:1&J&@7C&QGCZ&>V&9:&/05=&
;81/C&,9&3497/57&7=/&@2994&94&5043/7&@49>&10><
0A/_&3205/&0&>07&6:1/4&7=/&/228378502C
cC& -:;3/57&0:1&3493/42S&78A=7/:&022&3047;&4/A6<
2042SC&$/3205/&0:S&R94:&3047;&8>>/1807/2SC
HC& D//3&5=8214/:&6:1/4&0A/&IJ&0:1&3/7;&0R0S&
@49>&7=/&/228378502&07&022&78>/;C
bC& ,=/&/228378502&;=9621&:97&?/&6;/1&?S&3/4;9:;&
R/8A=8:A&>94/&7=0:&XGG&2?;C&QIXZ&TAVC
IGC&\/04&0334934807/&5297=/;&R=82/&/a/458;8:AO&
19&:97&R/04&299;/&5297=/;&7=07&59621&?/59>/&
506A=7&9:&7=/&/228378502C&(2R0S;&R/04&07=2/785&
;=9/;&@94&@997&3497/5789:&R=82/&/a/458;8:AC
IIC&N921&7=/&=0:12/?04;&94&7=/&633/4&?91S&04>;&
R=/:&>96:78:A_&18;>96:78:A_&94&6;8:A&7=/&
/228378502C
IJC&,=/&=/047&407/&>9:8794&8;&:97&0&>/18502&
1/U85/C&d04896;&@05794;&>0S&0@@/57&7=/&0556<
405S&9@&=/047&407/&4/018:A;C&,=/&=/047&407/&
>9:8794&8;&8:7/:1/1&9:2S&0;&0:&/a/458;/&081&
8:&1/7/4>8:8:A&=/047&407/&74/:1;&8:&A/:/402C
IXC&,=/&/228378502&19/;&:97&=0U/&0&@4//R=//2O&7=/&
3/102;&R822&59:78:6/&79&>9U/&6:782&7=/&@2S<
R=//2&;793;C&$/165/&S964&3/1028:A&;3//1&8:&
0&59:74922/1&R0SC
I[C&D//3&S964&?05T&;7408A=7&R=82/&6;8:A&7=/&/2283<
78502O&19&:97&045=&S964&?05TC
IWC&.U/4&/a/458;8:A&>0S&4/;627&8:&;/4896;&8:`64S&
94&1/07=C&-@&S96&@//2&@08:7&94&8@&S96&/a3/48/:5/&
308:&R=82/&/a/458;8:A_&;793&8>>/1807/2S&0:1&
5992&19R:C
-'E.$,(),&E$#+(!,-.)"
[
&>')+I&61,&31"&(%*%0$#+:&$'%&"%21*,$#1+)"6&DEFGFEH\&
ZX]&M&%**#/$#0)*4&>'%&ZX]&M&%**#/$#0)*&/"12#9%(&)+&
#-/"%((#2%&(%*%0$#1+&13&3%)$,"%(&9%(#:+%9&$1&-)I%&61,"&
?1"I1,$(&)$&'1-%&-1"%&%33%0$#2%&)+9&%+^16).*%4
F94&S964&?/:/@87_&4/01&7=8;&>0:602&504/@622S&?/@94/&
S96&6;/&7=/&/228378502C&53&61,&')2%&7,%($#1+(&)3$%"&
"%)9#+:&$'#(&-)+,)*8&/*%)(%&(%%&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&
-)+,)*4&>1&'%*/&,(&)((#($&61,8&+1$%&$'%&/"19,0$&-19%*&
+,-.%"&)+9&(%"#)*&+,-.%"&.%31"%&01+$)0$#+:&,(4&>'%&
-19%*&+,-.%"&)+9&$'%&*10)$#1+&13&$'%&(%"#)*&+,-.%"&
9%0)*&)"%&('1?+&1+&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&-)+,)*4
R%31"%&"%)9#+:&3,"$'%"8&/*%)(%&3)-#*#)"#C%&61,"(%*3&?#$'&
$'%&/)"$(&$')$&)"%&*).%*%9&#+&$'%&9")?#+:&.%*1?4
U%)"$&E)$%&H1+#$1"
K00%((1"6&>")6
;/%)I%"
U)+9*%.)"
P//%"&R196&K"-
D%9)*
E1**%"
U)+9*%
E)-/
J1+(1*%
]#F.$#&e.!&]#^-)
!'%%*
D1?%"&J1"9
D1?%"&;?#$0'
N%2%*#+:&G11$
N%+:$'B& V&3$4&_&#+4&@XZQ&0-A
!#9$'B& O&3$4&O&#+4&@WW&0-A
W
&E($,&-M#),-F-+(,-.)&+N($,
P(%&$'%&9")?#+:(&.%*1?&$1	%+$#36&$'%&(-)**&/)"$(&+%%9%9&31"&)((%-.*64&>'%&+,-.%"&#+&/)"%+$'%(%(&.%*1?&%)0'&
9")?#+:&#(&$'%&I%6&+,-.%"&13&$'%&/)"$8&3"1-&$'%&DKE>&N5;>&+%)"&$'%&%+9&13&$'#(&-)+,)*4&>'%&+,-.%"&31**1?#+:&$'%&
I%6&+,-.%"&#(&$'%&7,)+$#$6&+%%9%9&31"&)((%-.*64&)97/P&-@&0&3047&8;&:97&8:&7=/&=041R04/&T87_&5=/5T&79&;//&8@&87&
=0;&?//:&34/0;;/>?2/1C&#a740&3047;&>0S&?/&8:5261/1C
!"#$#%&''#
()*+,#-"./0"
!%1#$#.2''#
()*+,#-33/04
!%1#$#%..''#
()*+,#-%14/04
!"#56)789:#
-%1./04
%;''#<=>+#
<=?@+*#-24/0.
!%1#(ABC:#
<=?@+*#-%12/0"###
!4#$#%;''
()*+,#-%1%/0%;
!"#<=?@+*#
-3D/0"
!;#$#%.''#
()*+,#-%1&/0"
!2#<=?@+*#
-34/0.
!"#$#&"''#
E6B:#-3;/04
Z
X4& !#$'&$'%&'%*/&13&)&(%01+9&/%"(1+8&/*)0%&(1-%&13&
$'%&/)0I#+:&-)$%"#)*(&@+1$&('1?+A&,+9%"&$'%&"%)"&
13&$'%&G")-%&@XA4&N0U/&7=/&;/59:1&3/4;9:&=921&
7=/&F40>/&79&34/U/:7&87&@49>&78338:A&R=82/&S96&
59>32/7/&7=8;&;7/3C
& K$$)0'&$'%&E%)"&;$).#*#C%"&@OA&$1&$'%&G")-%&@XA&
?#$'&$?1&HX]&`&XOO--&;0"%?(&@X]TA&)+9&$?1&
HX]&;/*#$&!)('%"(&@X]VA4
& E%-12%&$'%&/)0I#+:&-)$%"#)*(&3"1-&,+9%"&$'%&
"%)"&13&$'%&G")-%&@XA4
X
O
X
O
O
X]W
XV
X]T X]V
a& >1&'#"%&)+&),$'1"#C%9&(%"2#0%&$%0'+#0#)+&$1&
)((%-.*%&$'%&%**#/$#0)*8&0)**&Xb_]]bTTVbOT_]4
a& K((%-.*6&"%7,#"%(&$?1&/%"(1+(4
a& D*)0%&)**&/)"$(&#+&)&0*%)"%9&)"%)&)+9&"%-12%&$'%&
/)0I#+:&-)$%"#)*(4&=1&+1$&9#(/1(%&13&$'%&/)0I#+:&
-)$%"#)*(&,+$#*&61,&&+#('&)**&)((%-.*6&($%/(4
a& >1	%+$#36&(-)**&/)"$(8&(%%&/):%&V4
a& 5+&)99#$#1+&$1&$'%&#+0*,9%9&$11*@(A8&)((%-.*6&
"%7,#"%(&$'%&31**1?#+:&$11*(B
1+%&D'#**#/(&(0"%?9"#2%"&
1+%&",..%"&-)**%$& &
K((%-.*6&-)6&.%&%)(#%"&61,&')2%&61,"&1?+&(%$&
13&?"%+0'%(4&>1&)21#9&9)-):#+:&/)"$(8&91&+1$&,(%&
/1?%"&$11*(4
(""#']*e
O4& D"%((&$'%&J12%"&H1,+$(&@X]WA&1+&$'%&,+9%"(#9%&
13&$'%&E%)"&;$).#*#C%"&J12%"&@XVA&#+$1&$'%&E%)"&
;$).#*#C%"&@OA4&
c
Q
T
Q4& !#$'&$'%&'%*/&13&)&(%01+9&/%"(1+8&/*)0%&(1-%&
13&$'%&/)0I#+:&-)$%"#)*(&@+1$&('1?+A&,+9%"&$'%&
3"1+$&13&$'%&G")-%&@XA4&N0U/&7=/&;/59:1&3/4<
;9:&=921&7=/&F40>/&79&34/U/:7&87&@49>&78338:A&
R=82/&S96&59>32/7/&7=8;&;7/3C
& K$$)0'&$'%&G"1+$&;$).#*#C%"&@WA&$1&$'%&G")-%&@XA
?#$'&$?1&HX]&`&XOO--&;0"%?(&@X]TA&)+9&$?1&
HX]&;/*#$&!)('%"(&@X]VA4
& E%-12%&$'%&/)0I#+:&-)$%"#)*(&3"1-&,+9%"&$'%&
3"1+$&13&$'%&G")-%&@XA4
X
WX]T
X]V
T4& F"#%+$&$'%&P/"#:'$&@TA&)(&('1?+4&U)2%&)&(%01+9&
/%"(1+&'1*9&$'%&P/"#:'$&+%)"&$'%&G")-%&@XA4
&"//&7=/&8:;/7&140R8:AC&N10)$%&$'%&?#"%&$#%&#+&
$'%&*1?%"&%+9&13&$'%&P/"#:'$&@TA4&>#%&$'%&?#"%&$#%&
$1&$'%&P//%"&!#"%&@XX]A4&>'%+8&/,**&$'%&,//%"&
%+9&13&$'%&?#"%&$#%&,+$#*&$'%&P//%"&!#"%&#(&"1,$%9&
$'"1,:'&$'%&P/"#:'$4
& ,83P&,9&34/U/:7&7=/&!33/4&\84/&QIIGV&@49>&
@0228:A&8:79&7=/&!348A=7&Q[V_&;/564/&7=/&!33/4&
\84/&R87=&7=/&R84/&78/4
X
T
XX]
!#"%&
>#%
!#"%&
>#%
XX]
H
W
V
V4& ,83P&(U981&38:5=8:A&7=/&!33/4&\84/&QIIGVC&
(U981&10>0A8:A&7=/&8:18507/1&320;785&70?;C&
;%$&$'%&P/"#:'$&@TA&1+&$'%&G")-%&@XA4&
& K$$)0'&$'%&P/"#:'$&@TA&?#$'&31,"&HX]&`&OV--&
;0"%?(&@[[A&)+9&31,"&HX]&;/*#$&!)('%"(&@X]VA4
(U981&38:5=8:A&7=/&
!33/4&\84/&QIIGV&
0:1&0U981&10>0A8:A&
7=/&70?;
>).(
T
X
X]V
X]V
[[
[[
XX]
W4& P(#+:&)&/*)($#0&.):&$1&I%%/&61,"&3#+:%"(&0*%)+8&
)//*6&(1-%&13&$'%&#+0*,9%9&:"%)(%&$1&$'%&D#21$&
K`*%&@QVA&)+9&$1&$?1&XW--&!)2%&!)('%"(&@VTA4
& 5+(%"$&$'%&D#21$&K`*%&@QVA&$'"1,:'&$'%&P/"#:'$&@TA&
)+9&0%+$%"&#$4&,83P&-7&>0S&?/&=/23@62&79&6;/&0&
46??/4&>022/7C
& 59%+$#36&$'%&E#:'$&P//%"&R196&N%:&@W]A8&?'#0'&
#(&-)"I%9&?#$'&)&cE#:'$d&($#0I%"8&)+9&1"#%+$&#$&)(&
('1?+4
& ;*#9%&)&XW--&!)2%&!)('%"&@VTA&)+9&$'%&E#:'$&
P//%"&R196&N%:&@W]A&1+$1&$'%&"#:'$&(#9%&13&$'%&
D#21$&K`*%&@QVA4
& $/3/07&7=/;/&05789:;&@94&7=/&*/@7&!33/4&]91S&
*/A&Q[ZVC
& >#:'$%+&)+&H_&`&XQ--&;0"%?&@_OA&)+9&)+&H_&
!)('%"&@[ZA&#+$1&%)0'&%+9&13&$'%&D#21$&K`*%&@QVA&
07&7=/&;0>/&78>/C
W]
VT
TW
_O
[Z
QV
T
L"%)(%
b
_
Z
Z4& 59%+$#36&$'%&E#:'$&P//%"&R196&K"-&@WXA8&?'#0'&
#(&-)"I%9&?#$'&)&cE#:'$d&($#0I%"8&)+9&1"#%+$&#$&)(&
('1?+4
& ;*#9%&$'%&E#:'$&P//%"&R196&K"-&@WXA&1+$1&$'%&
E#:'$&P//%"&R196&N%:&@W]A4&
& K$$)0'&$'%&E#:'$&P//%"&R196&K"-&@WXA&?#$'&$?1&
H_&`&Q_--&R1*$(&@[WA&)+9&$?1&H_&N10I+,$(&
@X]OA4&'0T/&;64/&7=07&7=/&*95T:67;&04/&8:&7=/&
=/a0A9:02&=92/;C&
& $/3/07&7=8;&;7/3&@94&7=/&*/@7&!33/4&]91S&
(4>&Q[cVC
U%`):1+)*&
U1*%(
W]
WX
Z
T
TZ
WQ
XX]
[W
_4& P+$#%&)+9&9#(0)"9&$'%&?#"%&$#%&1+&$'%&P//%"&
!#"%&@XX]A4
& !'#*%&)&(%01+9&/%"(1+&'1*9(&$'%&J1+(1*%&@ZA&
+%)"&$'%&P/"#:'$&@TA8&01++%0$&$'%&?#"%(&1+&$'%&
J1+(1*%&$1&$'%&P//%"&!#"%&@XX]A&)+9&$1&$'%&
;%+(1"&!#"%(&@WQA4&
& 5+(%"$&$'%&%`0%((&?#"%&#+$1&$'%&P/"#:'$&@TA&1"&#+$1&
$'%&J1+(1*%&@ZA4&
X]O
IG
X]
[
(U981&38:5=8:A&
7=/&R84/;
Z
[4& ,83P&(U981&38:5=8:A&7=/&R84/;C&K$$)0'&$'%&
J1+(1*%&@ZA&$1&$'%&P/"#:'$&@TA&?#$'&31,"&HT&`&
XW--&;0"%?(&@X]XA4
X]X
T[
TT
T[
V_
X]Q
X]Q
X]X
T
X]4&59%+$#36&$'%&E#:'$&D%9)*&K"-&@V_A8&?'#0'&#(&
-)"I%9&?#$'&)&cE#:'$d&($#0I%"8&)+9&1"#%+$&#$&)(&
('1?+4
& K$$)0'&)&D%9)*&@T[A&$1&$'%&E#:'$&D%9)*&K"-&@V_A&
?#$'&31,"&HW&`&XO--&;0"%?(&@X]QA4
& $/3/07&7=8;&;7/3&@94&7=/&*/@7&E/102&(4>&Q[[V&
0:1&7=/&97=/4&E/102&Q[bVC
Tabla de contenidos
Otros manuales de Entrenador elíptico de Pro-Form
Pro-Form
Pro-Form Space Saver B700 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 790 Hr Elliptical Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form PFIVEL63212.0 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 831.23743.1 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 890 E Elliptical Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 475 E Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form PFEL03807.0 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 20.0 Crosstrainer Elliptical Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form ZE5 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form PFEL19010 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form Performance 350i Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form PFIVEL74514.0 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form PFEL07909.1 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form PFEL2595.0 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 510 Ex Elliptical Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 485 E Elliptical Guía de inicio rápido
Pro-Form
Pro-Form PFEL5926.0 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 510 E Elliptical Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form CardioCross Trainer PFEL29222 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 640s Guía de inicio rápido
Manuales populares de Entrenador elíptico de otras marcas
Weslo
Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manual de operación y mantenimiento
Progear Fitness
Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manual de usuario
Torque Fitness
Torque Fitness XPLLP Manual de usuario
Octane Fitness
Octane Fitness PRO3700C Manual de usuario
Xterra
Xterra FS5.8e Manual de usuario
Bodyguard
Bodyguard E-40 Manual de usuario
Bonn Germany
Bonn Germany Concept 2.2 Manual de usuario
Precor
Precor Resolute RSL 620 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack E 9.2 Elliptical Manual de usuario
Vision Fitness
Vision Fitness X6600iNetTV Manual de usuario
Matrix
Matrix MX-A5x Manual de usuario
SportsArt Fitness
SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manual de usuario
