Pro-Form PFEL08011.2 Manual de usuario
!"#$%"&'()!(*
&&&&+(!,-.)
$/01&022&34/506789:;&0:1&8:;7465<
789:;&8:&7=8;&>0:602&?/@94/&6;8:A&
7=8;&/B683>/:7C&D//3&7=8;&>0:602&
@94&@6764/&4/@/4/:5/C
'91/2&)9C&EF#*GHGIICJ
"/4802&)9C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
!"#$%&$'%&(%"#)*&+,-.%"&#+&$'%&(/)0%&
).12%&31"&"%3%"%+0%4
K!#",-.)"L
53&61,&')2%&7,%($#1+(8&1"&/)"$(&
)"%&9)-):%9&1"&-#((#+:8&M.&).,&
+.),(+,&,N#&",.$#O&32/0;/&
59:7057&+6;79>/4&+04/C
-'E.$,(),P&E2/0;/&4/A8;7/4&7=8;&
3491657&Q;//&7=/&28>87/1&R0440:7S&
9:&7=/&?05T&59U/4&9@&7=8;&>0:602V&
?/@94/&59:70578:A&+6;79>/4&+04/C
+(**&,.**<F$##P
I<HHH<WXX<IXXX
'9:CYF48C&Z&0C>CYZ&3C>C&',
"07C&H&0C>CY[&3C>C&',
.)&,N#&\#]P
RRRC349@94>;/4U85/C59>
RRRC349@94>C59>
;%"#)*&<,-.%"&=%0)*
J
,(]*#&.F&+.),#),"
\($)-)^&M#+(*&E*(+#'#),
>'#(&9")?#+:&('1?(&$'%&*10)$#1+@(A&13&$'%&
?)"+#+:&9%0)*@(A4&-@&0&1/502&8;&>8;;8:A&94&
822/A8?2/_&;//&7=/&@49:7&59U/4&9@&7=8;&>0:602&
0:1&4/B6/;7&0&@4//&4/3205/>/:7&1/502C&(332S&
7=/&1/502&8:&7=/&2950789:&;=9R:C&<1$%B&>'%&
9%0)*@(A&-)6&+1$&.%&('1?+&)$&)0$,)*&(#C%4
DEFGFEH&#(&)&"%:#($%"%9&$")9%-)"I&13&5JF<&5D8&5+04
!KE<5<L&=MJKN&DNKJMHM<> 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 O
5HDFE>K<>&DEMJKP>5F<;&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4Q
RMGFEM&SFP&RML5<4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4T
DKE>&5=M<>5G5JK>5F<&JUKE>4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4V
K;;MHRNS 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 W
UF!&>F&P;M&>UM&MNN5D>5JKN &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4XV
HK5<>M<K<JM&K<=&>EFPRNM;UFF>5<L&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4OT
GJJ&5<GFEHK>5F< 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 OV
MYMEJ5;M&LP5=MN5<M;&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4OW
DKE>&N5;>4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4OZ
MYDNF=M=&=EK!5<L4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4O[
FE=ME5<L&EMDNKJMHM<>&DKE>; &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& R)0I&J12%"
N5H5>M=&!KEEK<>S4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& R)0I&J12%"
X
&&&&\($)-)^P&,9&4/165/&7=/&48;T&9@&;/4896;&8:`64S_&4/01&022&8>39470:7&34/506789:;&0:1&
8:;7465789:;&8:&7=8;&>0:602&0:1&022&R04:8:A;&9:&S964&/228378502&?/@94/&6;8:A&S964&/228378502C&-+.)&
0;;6>/;&:9&4/;39:;8?8287S&@94&3/4;9:02&8:`64S&94&3493/47S&10>0A/&;6;708:/1&?S&94&7=496A=&7=/&6;/&9@&
7=8;&3491657C
IC& ]/@94/&?/A8::8:A&0:S&/a/458;/&349A40>_&
59:;627&S964&3=S;8580:C&,=8;&8;&/;3/58022S&
8>39470:7&@94&3/4;9:;&9U/4&0A/&XW&94&3/4<
;9:;&R87=&34/</a8;78:A&=/027=&349?2/>;C
JC& !;/&7=/&/228378502&9:2S&0;&1/;548?/1&8:&7=8;&
>0:602C&
XC& -7&8;&7=/&4/;39:;8?8287S&9@&7=/&9R:/4&79&/:;64/&
7=07&022&6;/4;&9@&7=/&/228378502&04/&01/B607/2S&
8:@94>/1&9@&022&34/506789:;C
[C& ,=/&/228378502&8;&8:7/:1/1&@94&=9>/&6;/&9:2SC&
M9&:97&6;/&7=/&/228378502&8:&0&59>>/45802_&
4/:702_&94&8:;7876789:02&;/778:AC
WC& D//3&7=/&/228378502&8:1994;_&0R0S&@49>&>98;<
764/&0:1&16;7C&M9&:97&367&7=/&/228378502&8:&0&
A040A/&94&59U/4/1&30789_&94&:/04&R07/4C&
ZC& E205/&7=/&/228378502&9:&0&2/U/2&;64@05/_&R87=&07&
2/0;7&X&@7C&QGCb&>V&9@&52/040:5/&8:&7=/&@49:7&0:1&
4/04&9@&7=/&/228378502&0:1&J&@7C&QGCZ&>V&9:&/05=&
;81/C&,9&3497/57&7=/&@2994&94&5043/7&@49>&10><
0A/_&3205/&0&>07&6:1/4&7=/&/228378502C
cC& -:;3/57&0:1&3493/42S&78A=7/:&022&3047;&4/A6<
2042SC&$/3205/&0:S&R94:&3047;&8>>/1807/2SC
HC& D//3&5=8214/:&6:1/4&0A/&IJ&0:1&3/7;&0R0S&
@49>&7=/&/228378502&07&022&78>/;C
bC& ,=/&/228378502&;=9621&:97&?/&6;/1&?S&3/4;9:;&
R/8A=8:A&>94/&7=0:&XGG&2?;C&QIXZ&TAVC
IGC&\/04&0334934807/&5297=/;&R=82/&/a/458;8:AO&
19&:97&R/04&299;/&5297=/;&7=07&59621&?/59>/&
506A=7&9:&7=/&/228378502C&(2R0S;&R/04&07=2/785&
;=9/;&@94&@997&3497/5789:&R=82/&/a/458;8:AC
IIC&N921&7=/&=0:12/?04;&94&7=/&633/4&?91S&04>;&
R=/:&>96:78:A_&18;>96:78:A_&94&6;8:A&7=/&
/228378502C
IJC&,=/&=/047&407/&>9:8794&8;&:97&0&>/18502&
1/U85/C&d04896;&@05794;&>0S&0@@/57&7=/&0556<
405S&9@&=/047&407/&4/018:A;C&,=/&=/047&407/&
>9:8794&8;&8:7/:1/1&9:2S&0;&0:&/a/458;/&081&
8:&1/7/4>8:8:A&=/047&407/&74/:1;&8:&A/:/402C
IXC&,=/&/228378502&19/;&:97&=0U/&0&@4//R=//2O&7=/&
3/102;&R822&59:78:6/&79&>9U/&6:782&7=/&@2S<
R=//2&;793;C&$/165/&S964&3/1028:A&;3//1&8:&
0&59:74922/1&R0SC
I[C&D//3&S964&?05T&;7408A=7&R=82/&6;8:A&7=/&/2283<
78502O&19&:97&045=&S964&?05TC
IWC&.U/4&/a/458;8:A&>0S&4/;627&8:&;/4896;&8:`64S&
94&1/07=C&-@&S96&@//2&@08:7&94&8@&S96&/a3/48/:5/&
308:&R=82/&/a/458;8:A_&;793&8>>/1807/2S&0:1&
5992&19R:C
-'E.$,(),&E$#+(!,-.)"
[
&>')+I&61,&31"&(%*%0$#+:&$'%&"%21*,$#1+)"6&DEFGFEH\&
ZX]&M&%**#/$#0)*4&>'%&ZX]&M&%**#/$#0)*&/"12#9%(&)+&
#-/"%((#2%&(%*%0$#1+&13&3%)$,"%(&9%(#:+%9&$1&-)I%&61,"&
?1"I1,$(&)$&'1-%&-1"%&%33%0$#2%&)+9&%+^16).*%4
F94&S964&?/:/@87_&4/01&7=8;&>0:602&504/@622S&?/@94/&
S96&6;/&7=/&/228378502C&53&61,&')2%&7,%($#1+(&)3$%"&
"%)9#+:&$'#(&-)+,)*8&/*%)(%&(%%&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&
-)+,)*4&>1&'%*/&,(&)((#($&61,8&+1$%&$'%&/"19,0$&-19%*&
+,-.%"&)+9&(%"#)*&+,-.%"&.%31"%&01+$)0$#+:&,(4&>'%&
-19%*&+,-.%"&)+9&$'%&*10)$#1+&13&$'%&(%"#)*&+,-.%"&
9%0)*&)"%&('1?+&1+&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&-)+,)*4
R%31"%&"%)9#+:&3,"$'%"8&/*%)(%&3)-#*#)"#C%&61,"(%*3&?#$'&
$'%&/)"$(&$')$&)"%&*).%*%9&#+&$'%&9")?#+:&.%*1?4
U%)"$&E)$%&H1+#$1"
K00%((1"6&>")6
;/%)I%"
U)+9*%.)"
P//%"&R196&K"-
D%9)*
E1**%"
U)+9*%
E)-/
J1+(1*%
]#F.$#&e.!&]#^-)
!'%%*
D1?%"&J1"9
D1?%"&;?#$0'
N%2%*#+:&G11$
N%+:$'B& V&3$4&_&#+4&@XZQ&0-A
!#9$'B& O&3$4&O&#+4&@WW&0-A
W
&E($,&-M#),-F-+(,-.)&+N($,
P(%&$'%&9")?#+:(&.%*1?&$1	%+$#36&$'%&(-)**&/)"$(&+%%9%9&31"&)((%-.*64&>'%&+,-.%"&#+&/)"%+$'%(%(&.%*1?&%)0'&
9")?#+:&#(&$'%&I%6&+,-.%"&13&$'%&/)"$8&3"1-&$'%&DKE>&N5;>&+%)"&$'%&%+9&13&$'#(&-)+,)*4&>'%&+,-.%"&31**1?#+:&$'%&
I%6&+,-.%"&#(&$'%&7,)+$#$6&+%%9%9&31"&)((%-.*64&)97/P&-@&0&3047&8;&:97&8:&7=/&=041R04/&T87_&5=/5T&79&;//&8@&87&
=0;&?//:&34/0;;/>?2/1C&#a740&3047;&>0S&?/&8:5261/1C
!"#$#%&''#
()*+,#-"./0"
!%1#$#.2''#
()*+,#-33/04
!%1#$#%..''#
()*+,#-%14/04
!"#56)789:#
-%1./04
%;''#<=>+#
<=?@+*#-24/0.
!%1#(ABC:#
<=?@+*#-%12/0"###
!4#$#%;''
()*+,#-%1%/0%;
!"#<=?@+*#
-3D/0"
!;#$#%.''#
()*+,#-%1&/0"
!2#<=?@+*#
-34/0.
!"#$#&"''#
E6B:#-3;/04
Z
X4& !#$'&$'%&'%*/&13&)&(%01+9&/%"(1+8&/*)0%&(1-%&13&
$'%&/)0I#+:&-)$%"#)*(&@+1$&('1?+A&,+9%"&$'%&"%)"&
13&$'%&G")-%&@XA4&N0U/&7=/&;/59:1&3/4;9:&=921&
7=/&F40>/&79&34/U/:7&87&@49>&78338:A&R=82/&S96&
59>32/7/&7=8;&;7/3C
& K$$)0'&$'%&E%)"&;$).#*#C%"&@OA&$1&$'%&G")-%&@XA&
?#$'&$?1&HX]&`&XOO--&;0"%?(&@X]TA&)+9&$?1&
HX]&;/*#$&!)('%"(&@X]VA4
& E%-12%&$'%&/)0I#+:&-)$%"#)*(&3"1-&,+9%"&$'%&
"%)"&13&$'%&G")-%&@XA4
X
O
X
O
O
X]W
XV
X]T X]V
a& >1&'#"%&)+&),$'1"#C%9&(%"2#0%&$%0'+#0#)+&$1&
)((%-.*%&$'%&%**#/$#0)*8&0)**&Xb_]]bTTVbOT_]4
a& K((%-.*6&"%7,#"%(&$?1&/%"(1+(4
a& D*)0%&)**&/)"$(&#+&)&0*%)"%9&)"%)&)+9&"%-12%&$'%&
/)0I#+:&-)$%"#)*(4&=1&+1$&9#(/1(%&13&$'%&/)0I#+:&
-)$%"#)*(&,+$#*&61,&&+#('&)**&)((%-.*6&($%/(4
a& >1	%+$#36&(-)**&/)"$(8&(%%&/):%&V4
a& 5+&)99#$#1+&$1&$'%&#+0*,9%9&$11*@(A8&)((%-.*6&
"%7,#"%(&$'%&31**1?#+:&$11*(B
1+%&D'#**#/(&(0"%?9"#2%"&
1+%&",..%"&-)**%$& &
K((%-.*6&-)6&.%&%)(#%"&61,&')2%&61,"&1?+&(%$&
13&?"%+0'%(4&>1&)21#9&9)-):#+:&/)"$(8&91&+1$&,(%&
/1?%"&$11*(4
(""#']*e
O4& D"%((&$'%&J12%"&H1,+$(&@X]WA&1+&$'%&,+9%"(#9%&
13&$'%&E%)"&;$).#*#C%"&J12%"&@XVA&#+$1&$'%&E%)"&
;$).#*#C%"&@OA4&
c
Q
T
Q4& !#$'&$'%&'%*/&13&)&(%01+9&/%"(1+8&/*)0%&(1-%&
13&$'%&/)0I#+:&-)$%"#)*(&@+1$&('1?+A&,+9%"&$'%&
3"1+$&13&$'%&G")-%&@XA4&N0U/&7=/&;/59:1&3/4<
;9:&=921&7=/&F40>/&79&34/U/:7&87&@49>&78338:A&
R=82/&S96&59>32/7/&7=8;&;7/3C
& K$$)0'&$'%&G"1+$&;$).#*#C%"&@WA&$1&$'%&G")-%&@XA
?#$'&$?1&HX]&`&XOO--&;0"%?(&@X]TA&)+9&$?1&
HX]&;/*#$&!)('%"(&@X]VA4
& E%-12%&$'%&/)0I#+:&-)$%"#)*(&3"1-&,+9%"&$'%&
3"1+$&13&$'%&G")-%&@XA4
X
WX]T
X]V
T4& F"#%+$&$'%&P/"#:'$&@TA&)(&('1?+4&U)2%&)&(%01+9&
/%"(1+&'1*9&$'%&P/"#:'$&+%)"&$'%&G")-%&@XA4
&"//&7=/&8:;/7&140R8:AC&N10)$%&$'%&?#"%&$#%&#+&
$'%&*1?%"&%+9&13&$'%&P/"#:'$&@TA4&>#%&$'%&?#"%&$#%&
$1&$'%&P//%"&!#"%&@XX]A4&>'%+8&/,**&$'%&,//%"&
%+9&13&$'%&?#"%&$#%&,+$#*&$'%&P//%"&!#"%&#(&"1,$%9&
$'"1,:'&$'%&P/"#:'$4
& ,83P&,9&34/U/:7&7=/&!33/4&\84/&QIIGV&@49>&
@0228:A&8:79&7=/&!348A=7&Q[V_&;/564/&7=/&!33/4&
\84/&R87=&7=/&R84/&78/4
X
T
XX]
!#"%&
>#%
!#"%&
>#%
XX]
H
W
V
V4& ,83P&(U981&38:5=8:A&7=/&!33/4&\84/&QIIGVC&
(U981&10>0A8:A&7=/&8:18507/1&320;785&70?;C&
;%$&$'%&P/"#:'$&@TA&1+&$'%&G")-%&@XA4&
& K$$)0'&$'%&P/"#:'$&@TA&?#$'&31,"&HX]&`&OV--&
;0"%?(&@[[A&)+9&31,"&HX]&;/*#$&!)('%"(&@X]VA4
(U981&38:5=8:A&7=/&
!33/4&\84/&QIIGV&
0:1&0U981&10>0A8:A&
7=/&70?;
>).(
T
X
X]V
X]V
[[
[[
XX]
W4& P(#+:&)&/*)($#0&.):&$1&I%%/&61,"&3#+:%"(&0*%)+8&
)//*6&(1-%&13&$'%&#+0*,9%9&:"%)(%&$1&$'%&D#21$&
K`*%&@QVA&)+9&$1&$?1&XW--&!)2%&!)('%"(&@VTA4
& 5+(%"$&$'%&D#21$&K`*%&@QVA&$'"1,:'&$'%&P/"#:'$&@TA&
)+9&0%+$%"&#$4&,83P&-7&>0S&?/&=/23@62&79&6;/&0&
46??/4&>022/7C
& 59%+$#36&$'%&E#:'$&P//%"&R196&N%:&@W]A8&?'#0'&
#(&-)"I%9&?#$'&)&cE#:'$d&($#0I%"8&)+9&1"#%+$&#$&)(&
('1?+4
& ;*#9%&)&XW--&!)2%&!)('%"&@VTA&)+9&$'%&E#:'$&
P//%"&R196&N%:&@W]A&1+$1&$'%&"#:'$&(#9%&13&$'%&
D#21$&K`*%&@QVA4
& $/3/07&7=/;/&05789:;&@94&7=/&*/@7&!33/4&]91S&
*/A&Q[ZVC
& >#:'$%+&)+&H_&`&XQ--&;0"%?&@_OA&)+9&)+&H_&
!)('%"&@[ZA&#+$1&%)0'&%+9&13&$'%&D#21$&K`*%&@QVA&
07&7=/&;0>/&78>/C
W]
VT
TW
_O
[Z
QV
T
L"%)(%
b
_
Z
Z4& 59%+$#36&$'%&E#:'$&P//%"&R196&K"-&@WXA8&?'#0'&
#(&-)"I%9&?#$'&)&cE#:'$d&($#0I%"8&)+9&1"#%+$&#$&)(&
('1?+4
& ;*#9%&$'%&E#:'$&P//%"&R196&K"-&@WXA&1+$1&$'%&
E#:'$&P//%"&R196&N%:&@W]A4&
& K$$)0'&$'%&E#:'$&P//%"&R196&K"-&@WXA&?#$'&$?1&
H_&`&Q_--&R1*$(&@[WA&)+9&$?1&H_&N10I+,$(&
@X]OA4&'0T/&;64/&7=07&7=/&*95T:67;&04/&8:&7=/&
=/a0A9:02&=92/;C&
& $/3/07&7=8;&;7/3&@94&7=/&*/@7&!33/4&]91S&
(4>&Q[cVC
U%`):1+)*&
U1*%(
W]
WX
Z
T
TZ
WQ
XX]
[W
_4& P+$#%&)+9&9#(0)"9&$'%&?#"%&$#%&1+&$'%&P//%"&
!#"%&@XX]A4
& !'#*%&)&(%01+9&/%"(1+&'1*9(&$'%&J1+(1*%&@ZA&
+%)"&$'%&P/"#:'$&@TA8&01++%0$&$'%&?#"%(&1+&$'%&
J1+(1*%&$1&$'%&P//%"&!#"%&@XX]A&)+9&$1&$'%&
;%+(1"&!#"%(&@WQA4&
& 5+(%"$&$'%&%`0%((&?#"%&#+$1&$'%&P/"#:'$&@TA&1"&#+$1&
$'%&J1+(1*%&@ZA4&
X]O
IG
X]
[
(U981&38:5=8:A&
7=/&R84/;
Z
[4& ,83P&(U981&38:5=8:A&7=/&R84/;C&K$$)0'&$'%&
J1+(1*%&@ZA&$1&$'%&P/"#:'$&@TA&?#$'&31,"&HT&`&
XW--&;0"%?(&@X]XA4
X]X
T[
TT
T[
V_
X]Q
X]Q
X]X
T
X]4&59%+$#36&$'%&E#:'$&D%9)*&K"-&@V_A8&?'#0'&#(&
-)"I%9&?#$'&)&cE#:'$d&($#0I%"8&)+9&1"#%+$&#$&)(&
('1?+4
& K$$)0'&)&D%9)*&@T[A&$1&$'%&E#:'$&D%9)*&K"-&@V_A&
?#$'&31,"&HW&`&XO--&;0"%?(&@X]QA4
& $/3/07&7=8;&;7/3&@94&7=/&*/@7&E/102&(4>&Q[[V&
0:1&7=/&97=/4&E/102&Q[bVC
Tabla de contenidos
Otros manuales de Entrenador elíptico de Pro-Form
Pro-Form
Pro-Form 690 Hr Elliptical Manual de operación y mantenimiento
Pro-Form
Pro-Form CARBON E7 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form PFEL55916.1 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 310 E Elliptical Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 470 Hr Elliptical Manual de operación y mantenimiento
Pro-Form
Pro-Form 500 Le Elliptical Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form PFEL71031 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 395 E Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 325 CSE Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 545 Ekg Elliptical Manual del sistema
Pro-Form
Pro-Form 675 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 15.5 s 831.28622.1 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 650 Cardio Cross Trainer Elliptical Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form CardioCross Trainer 831.285371 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 10.0 Ze Elliptical Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form XP 115 831.28643.0 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 831.285732 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 505 Zle Elliptical Guía de configuración
Pro-Form
Pro-Form PFEL28010 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 280 Razor Elliptical Manual del sistema
Manuales populares de Entrenador elíptico de otras marcas
Weslo
Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manual de operación y mantenimiento
Progear Fitness
Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manual de usuario
Torque Fitness
Torque Fitness XPLLP Manual de usuario
Octane Fitness
Octane Fitness PRO3700C Manual de usuario
Xterra
Xterra FS5.8e Manual de usuario
Bodyguard
Bodyguard E-40 Manual de usuario
Bonn Germany
Bonn Germany Concept 2.2 Manual de usuario
Precor
Precor Resolute RSL 620 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack E 9.2 Elliptical Manual de usuario
Vision Fitness
Vision Fitness X6600iNetTV Manual de usuario
Matrix
Matrix MX-A5x Manual de usuario
SportsArt Fitness
SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manual de usuario
