Pro-Form 14.0 Re Elliptical Manual de usuario
!"#$%&'()*+"#'
,"-%&'.)/0"#'1#%*"2
!"#$%"&'()!(*
+++,-./0/.1,2/1
'/345&)/,&67#*89:8;,:
"4.<=5&)/,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3#$4"'45"'6"#$%&'/)*+"#'$/'45"'67%-"'
%+89"'18#'#"1"#"/-":
&&&&>(!?@A)
$4=3&=55&-.42=BC</DE&=D3&<DEC.B2F
C</DE&<D&CG<E&1=DB=5&H40/.4&BE<DI&
CG<E&4JB<-14DC,&K44-&CG<E&1=DB=5&
0/.&0BCB.4&.404.4D24,
L!#"?@A)"M
;1'<8)'5%9"'=)"64$8/6>'8#'$1'7%#46'
%#"'0%*%?"0'8#'*$66$/?>'NA&)A?&
>A)?(>?&?O#&"?A$#P&-54=E4&
2/DC=2C&>BEC/14.&>=.4,
@'6A$?()?Q&654=E4&.4I<EC4.&CG<E&
-./3B2C&RE44&CG4&5<1<C43&+=..=DCS&
/D&CG4&H=2T&2/U4.&/0&CG<E&1=DB=5V&
H40/.4&2/DC=2C<DI&>BEC/14.&>=.4,
>(**&?A**F7$##Q
8F999FWXXF8XXX
'/D,Y7.<,&Z&=,1,YZ&-,1,&'?
"=C,&9&=,1,Y[&-,1,&'?
A)&?O#&\#]Q
+++,-./0/.1E4.U<24,2/1
;
@ABCBAD'$6'%'#"?$64"#"0'4#%0"*%#E'81';FB(';@>';/-:
\($)@)^&N#>(*&6*(>#'#)?
G5$6'0#%H$/?'658H6'45"'&8-%4$8/.62'81'45"'H%#/$/?'
0"-%&.62:'@0&=&342=5&<E&1<EE<DI&/.&<554I<H54_&E44&CG4&
0./DC&2/U4.&/0&CG<E&1=DB=5&=D3&.4JB4EC&=&0.44&
.4-5=2414DC&342=5,&(--5S&CG4&342=5&<D&CG4&5/2=F
C</D&EG/+D,&(84"I'G5"'0"-%&.62'*%<'/84'+"'658H/'
%4'%-4)%&'6$J":
3KA(;(L',MFKN'@NKFMDM(G :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':O
;D@BAGK(G'@AMFKPG;B(!':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':Q
RMCBAM'SBP'RML;(:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':T
@KAG';,M(G;C;FKG;B('FUKAG:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':V
K!!MDRNS :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':W
UB3'GB'P!M'GUM'MNN;@G;FKN ':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':XW
CFF';(CBADKG;B( :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':OY
DK;(GM(K(FM'K(,'GABPRNM!UBBG;(L'':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':OZ
M[MAF;!M'LP;,MN;(M!':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':QX
@KAG'N;!G:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':QT
M[@NB,M,',AK3;(L:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':QW
BA,MA;(L'AM@NKFMDM(G'@KAG! ':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':' R%-E'F89"#
N;D;GM,'3KAAK(GS:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':' R%-E'F89"#
?(]*#&A7&>A)?#)?"
X
"(`#&?O#"#&@)"?$!>?@A)"
&&&&\($)@)^Q&?/&.43B24&CG4&.<ET&/0&HB.DE_&0<.4_&4542C.<2&EG/2T_&/.&<DaB.S&C/&-4.E/DE_&.4=3&
=55&<1-/.C=DC&-.42=BC</DE&=D3&<DEC.B2C</DE&<D&CG<E&1=DB=5&=D3&=55&+=.D<DIE&/D&S/B.&455<-C<2=5&H40/.4&
BE<DI&S/B.&455<-C<2=5,&@>A)&=EEB14E&D/&.4E-/DE<H<5<CS&0/.&-4.E/D=5&<DaB.S&/.&-./-4.CS&3=1=I4&EBEF
C=<D43&HS&/.&CG./BIG&CG4&BE4&/0&CG<E&-./3B2C,
8,& @C&<E&CG4&.4E-/DE<H<5<CS&/0&CG4&/+D4.&C/&4DEB.4&
CG=C&=55&BE4.E&/0&CG4&455<-C<2=5&=.4&=34JB=C45S&
<D0/.143&/0&=55&-.42=BC</DE,
;,& ]40/.4&H4I<DD<DI&=DS&4b4.2<E4&-./I.=1_&
2/DEB5C&S/B.&-GSE<2<=D,&?G<E&<E&4E-42<=55S&
<1-/.C=DC&0/.&-4.E/DE&/U4.&=I4&XW&/.&-4.F
E/DE&+<CG&-.4F4b<EC<DI&G4=5CG&-./H541E,
X,& !E4&CG4&455<-C<2=5&/D5S&=E&34E2.<H43&<D&CG<E&
1=DB=5,&
[,& ?G4&455<-C<2=5&<E&<DC4D343&0/.&G/14&BE4&/D5S,&
N/&D/C&BE4&CG4&455<-C<2=5&<D&=&2/114.2<=5_&
.4DC=5_&/.&<DEC<CBC</D=5&E4CC<DI,
W,& K44-&CG4&455<-C<2=5&<D3//.E_&=+=S&0./1&1/<EF
CB.4&=D3&3BEC,&N/&D/C&-BC&CG4&455<-C<2=5&<D&=&
I=.=I4&/.&2/U4.43&-=C</_&/.&D4=.&+=C4.,&
Z,& 65=24&CG4&455<-C<2=5&/D&=&54U45&EB.0=24_&+<CG&=C&
54=EC&X&0C,&R:,c&1V&/0&254=.=D24&<D&CG4&0./DC&=D3&
.4=.&/0&CG4&455<-C<2=5&=D3&;&0C,&R:,Z&1V&/D&4=2G&
E<34,&?/&-./C42C&CG4&05//.&/.&2=.-4C&0./1&3=1F
=I4_&-5=24&=&1=C&BD34.&CG4&455<-C<2=5,
d,& @DE-42C&=D3&-./-4.5S&C<IGC4D&=55&-=.CE&.4IBF
5=.5S,&$4-5=24&=DS&+/.D&-=.CE&<1143<=C45S,
9,& K44-&2G<53.4D&BD34.&=I4&8;&=D3&-4CE&=+=S&
0./1&CG4&455<-C<2=5&=C&=55&C<14E,
c,& \G4D&2/DD42C<DI&CG4&-/+4.&2/.3_&-5BI&CG4&
-/+4.&2/.3&<DC/&=&I./BD343&2<.2B<C,&?/&=U/<3&
/U4.5/=3<DI&CG4&2<.2B<C_&3/&D/C&-5BI&/CG4.&
4542C.<2=5&34U<24E_&4b24-C&0/.&5/+F-/+4.&
34U<24E&EB2G&=E&2455&-G/D4&2G=.I4.E_&<DC/&=D&
/BC54C&/D&CG4&E=14&2<.2B<C,
8:,&N/&D/C&1/3<0S&CG4&-/+4.&2/.3&/.&BE4&=D&
=3=-C4.&C/&2/DD42C&CG4&-/+4.&2/.3&C/&=D&
<1-./-4.&.424-C=254,&K44-&CG4&-/+4.&2/.3&
=+=S&0./1&G4=C43&EB.0=24E,&N/&D/C&BE4&=D&
4bC4DE</D&2/.3,
88,&N/&D/C&/-4.=C4&CG4&455<-C<2=5&<0&CG4&-/+4.&2/.3&
/.&-5BI&<E&3=1=I43_&/.&<0&CG4&455<-C<2=5&<E&D/C&
+/.T<DI&-./-4.5S,
8;,&(5+=SE&BD-5BI&CG4&-/+4.&2/.3&=D3&E+<C2G&
CG4&-/+4.&E+<C2G&C/&CG4&/00&-/E<C</D&+G4D&CG4&
455<-C<2=5&<E&D/C&<D&BE4,
8X,&&N()^#$Q&(5+=SE&BD-5BI&CG4&-/+4.&
2/.3&+G4D&CG4&455<-C<2=5&<E&D/C&<D&BE4&=D3&
H40/.4&254=D<DI&CG4&455<-C<2=5,&"4.U<2<DI&/CG4.&
CG=D&CG4&-./243B.4E&<D&CG<E&1=DB=5&EG/B53&
H4&-4.0/.143&HS&=D&=BCG/.<e43&E4.U<24&.4-.4F
E4DC=C<U4&/D5S,
8[,&?G4&455<-C<2=5&EG/B53&D/C&H4&BE43&HS&-4.E/DE&
+4<IG<DI&1/.4&CG=D&X::&5HE,&R8XZ&TIV,
8W,&\4=.&=--./-.<=C4&25/CG4E&+G<54&4b4.2<E<DIP&
3/&D/C&+4=.&5//E4&25/CG4E&CG=C&2/B53&H42/14&
2=BIGC&/D&CG4&455<-C<2=5,&(5+=SE&+4=.&=CG54C<2&
EG/4E&0/.&0//C&-./C42C</D&+G<54&4b4.2<E<DI,
8Z,&O/53&CG4&G=D354H=.E&/.&CG4&B--4.&H/3S&=.1E&
+G4D&1/BDC<DI_&3<E1/BDC<DI_&/.&BE<DI&CG4&
455<-C<2=5,
8d,&?G4&G4=.C&.=C4&1/D<C/.&<E&D/C&=&143<2=5&
34U<24,&`=.</BE&0=2C/.E&1=S&=0042C&CG4&=22BF
.=2S&/0&G4=.C&.=C4&.4=3<DIE,&?G4&G4=.C&.=C4&
1/D<C/.&<E&<DC4D343&/D5S&=E&=D&4b4.2<E4&=<3&
<D&34C4.1<D<DI&G4=.C&.=C4&C.4D3E&<D&I4D4.=5,
89,&?G4&455<-C<2=5&3/4E&D/C&G=U4&=&0.44+G445P&CG4&
-43=5E&+<55&2/DC<DB4&C/&1/U4&BDC<5&CG4&05SF
+G445&EC/-E,&$43B24&S/B.&-43=5<DI&E-443&<D&
=&2/DC./5543&+=S,
8c,&K44-&S/B.&H=2T&EC.=<IGC&+G<54&BE<DI&CG4&455<-F
C<2=5P&3/&D/C&=.2G&S/B.&H=2T,
;:,&AU4.&4b4.2<E<DI&1=S&.4EB5C&<D&E4.</BE&<DaB.S&
/.&34=CG,&@0&S/B&0445&0=<DC&/.&<0&S/B&4b-4.<4D24&
-=<D&+G<54&4b4.2<E<DI_&EC/-&<1143<=C45S&=D3&
2//5&3/+D,
@'6A$?()?&6$#>(!?@A)"
[
]#7A$#&fA!&]#^@)
G5%/E'<8)'18#'6"&"-4$/?'45"'#"98&)4$8/%#<'@ABCBAD\'
XT:]'AM'"&&$74$-%&:'G5"'XT:]'AM'"&&$74$-%&'7#89$0"6'%/'
$*7#"66$9"'6"&"-4$8/'81'1"%4)#"6'0"6$?/"0'48'*%E"'<8)#'
H8#E8)46'%4'58*"'*8#"'"11"-4$9"'%/0'"/^8<%+&":
7/.&S/B.&H4D40<C_&.4=3&CG<E&1=DB=5&2=.40B55S&H40/.4&
S/B&BE4&CG4&455<-C<2=5,';1'<8)'5%9"'=)"64$8/6'%14"#'
#"%0$/?'45$6'*%/)%&>'7&"%6"'6""'45"'1#8/4'-89"#'81'45$6'
*%/)%&:'G8'5"&7')6'%66$64'<8)>'/84"'45"'7#80)-4'*80"&'
/)*+"#'%/0'6"#$%&'/)*+"#'+"18#"'-8/4%-4$/?')6:'G5"'
*80"&'/)*+"#'%/0'45"'&8-%4$8/'81'45"'6"#$%&'/)*+"#'
0"-%&'%#"'658H/'8/'45"'1#8/4'-89"#'81'45$6'*%/)%&:
R"18#"'#"%0$/?'1)#45"#>'7&"%6"'1%*$&$%#$J"'<8)#6"&1'H$45'
45"'7%#46'45%4'%#"'&%+"&"0'$/'45"'0#%H$/?'+"&8H:
U"%#4'A%4"'D8/$48#
P77"#'R80<'K#*
K--"66'F89"# 35""&
@"0%&
K--"668#<'G#%<
F8/68&"
N"9"&$/?'C884
@8H"#'
!H$4-5
N%4-5'R)448/
A%*7
!48#%?"'D%?/"4
U%/0&"+%#
@"0%&'K#*'N%4-5'
N"/?45I' W'14:'Y'$/:'.O]Q'-*2
3$045I' O'14:'O'$/:'.WW'-*2
U%/0&"
N"9"&$/?'C884
W
DX]'_'XO]**'
!-#"H'.X]]2`T
DY'!7&$4'
3%65"#'
.XQX2`Y
DXa'_'Oa**'
3%9"'3%65"#'
.YY2`T
DW'_'XQ**'
3%65"#'
.XT]2`X]
DW'_'V]**'
!-#"H'.WO2`O
DW'_'XO**'
!-#"H'.XQZ2`Y
DY'_'XW**'
!-#"H'.X]O2`XO
DY'_'OV**'
!-#"H'.XOY2`O
DY'_'TV**'R8&4'
.X]T2`W
DY'N8-E/)4'
.X]V2`W
DY'_'OV**'_'
X:V**'3%65"#'
.XOW2`T
DT'_'XW**
!-#"H'.ZQ2`XT
&6($?&@N#)?@7@>(?@A)&>O($?
P6"'45"'0#%H$/?6'+"&8H'48'$0"/4$1<'45"'6*%&&'7%#46'/""0"0'18#'%66"*+&<:'G5"'/)*+"#'$/'7%#"/45"6"6'+"&8H'"%-5'
0#%H$/?'$6'45"'E"<'/)*+"#'81'45"'7%#4>'1#8*'45"'@KAG'N;!G'/"%#'45"'"/0'81'45$6'*%/)%&:'G5"'/)*+"#'18&&8H$/?'45"'
E"<'/)*+"#'$6'45"'=)%/4$4<'/""0"0'18#'%66"*+&<:')/C4Q&@0&=&-=.C&<E&D/C&<D&CG4&G=.3+=.4&T<C_&2G42T&C/&E44&<0&<C&
G=E&H44D&-.4=EE41H543,&#bC.=&-=.CE&1=S&H4&<D25B343,
Z
b' G8'H%4-5'%/'%66"*+&<'
9$0"8>'?8'48'
5447Icc7#80)-49$0"8:-8c
%66"*+&<c7#818#*'8#'
)6"'<8)#'*8+$&"'758/"'
8#'6*%#4758/"'48'#"%0'
45"'dA'-80"'%4'45"'#$?54:'
b' K66"*+&<'#"=)$#"6'4H8'
7"#68/6:
b' @&%-"'%&&'7%#46'$/'%'-&"%#"0'%#"%'%/0'#"*89"'45"'
7%-E$/?'*%4"#$%&6:',8'/84'0$6786"'81'45"'7%-E$/?'
*%4"#$%&6')/4$&'<8)''/$65'%&&'%66"*+&<'64"76:
b' N"14'7%#46'%#"'*%#E"0'eNf'8#'eN"14f'%/0'#$?54'7%#46'
%#"'*%#E"0'eAf'8#'eA$?54:f
b' G8'$0"/4$1<'6*%&&'7%#46>'6""'7%?"'V:
b' ;/'%00$4$8/'48'45"'$/-&)0"0'488&.62>'%66"*+&<'
#"=)$#"6'45"'18&&8H$/?'488&6I
8/"'@5$&&$76'6-#"H0#$9"#'
8/"'#)++"#'*%&&"4' '
K66"*+&<'*%<'+"'"%6$"#'$1'<8)'5%9"'<8)#'8H/'6"4'
81'H#"/-5"6:'G8'%98$0'0%*%?$/?'7%#46>'08'/84')6"'
78H"#'488&6:
(""#']*f
X:' 35$&"'%'6"-8/0'7"#68/'&$146'45"'C8&0$/?'C#%*"'
.O2>'%44%-5'45"'A"%#'!4%+$&$J"#'.T2'48'45"'C8&0$/?'
C#%*"'H$45'4H8'DX]'_'XO]**'!-#"H6'.X]]2:'
(84"I'G5"'C8&0$/?'C#%*"'*%<'+"'$/'45"'18&0"0'
786$4$8/:
' (84"I';1'45"'"&&$74$-%&'$6'$/'45"'18&0"0'786$4$8/>'
)/18&0'$4'%14"#'-8*7&"4$/?'45$6'64"7:'G8')/18&0'45"'
"&&$74$-%&>'58&0'45"'5%/0&"'8/'45"'A"%#'!4%+$&$J"#'
.T2>'7#"66'45"'N%4-5'R)448/'.Wa2>'%/0'&8H"#'45"'
A"%#'!4%+$&$J"#'%/0'45"'C8&0$/?'C#%*"'.O2'48'45"'
1&88#:'
T
X
X]] U%/0&"
O
Wa
d
O:' B#$"/4'45"'C#8/4'!4%+$&$J"#'.Q2'%6'658H/:
' 35$&"'%'6"-8/0'7"#68/'&$146'45"'1#8/4'81'45"'
C#%*"'.X2>'%44%-5'45"'C#8/4'!4%+$&$J"#'.Q2'H$45'
4H8'DX]'_'XO]**'!-#"H6'.X]]2:
O
Q
X
X]]
Q:' ;0"/4$1<'%/0'8#$"/4'45"'P7#$?54'.V2'%/0'45"'G87'
F89"#'.OQ2'%6'658H/:
' !&$0"'45"'G87'F89"#'.OQ2')7H%#0'8/48'45"'
P7#$?54'.V2:'
' U%9"'%'6"-8/0'7"#68/'58&0'45"'P7#$?54'.V2'%/0'
45"'G87'F89"#'.OQ2'/"%#'45"'C#%*"'.X2:'
' N8-%4"'45"'H$#"'4$"'$/'45"'P7#$?54'.V2:'G$"'45"'
&8H"#'"/0'81'45"'H$#"'4$"'48'45"'P7#$?54'3$#"'.W]2:'
("_4>'7)&&'45"')77"#'"/0'81'45"'H$#"'4$"')/4$&'45"'
P7#$?54'3$#"'$6'#8)4"0'45#8)?5'45"'P7#$?54:'
'?<-Q&?/&-.4U4DC&CG4&!-.<IGC&\<.4&RZ:V&0./1&
0=55<DI&<DC/&CG4&!-.<IGC&RWV_&E42B.4&CG4&!-.<IGC&
\<.4&+<CG&CG4&+<.4&C<4,
'?<-Q&(U/<3&-<D2G<DI&CG4&!-.<IGC&\<.4&RZ:V,'
!&$0"'45"'P7#$?54'.V2'8/48'45"'C#%*"'.X2:
' K44%-5'45"'P7#$?54'.V2'H$45'"$?54'DY'_'XW**'
!-#"H6'.X]O2'%/0'"$?54'DY'!7&$4'3%65"#6'.XQX2'
.8/&<'18)#'81'"%-5'%#"'658H/2g'3/&D/C&C<IGC4D&
CG4&"2.4+E&S4C,
& N/&D/C&-.4EE&CG4&?/-&>/U4.&R;XV&<DC/&-5=24&
S4C,
Q
V
3$#"'G$"
3$#"'G$"
OQ
W]
X]O
X]O
X]O
XQX
XQX
XQX
X
(U/<3&-<D2G<DI&CG4&
!-.<IGC&\<.4&RZ:V
9
V
T
V:' P6$/?'%'6*%&&'7&%64$-'+%?'48'E""7'<8)#'1$/?"#6'
-&"%/>'%77&<'%'?"/"#8)6'%*8)/4'81'45"'$/-&)0"0'
?#"%6"'48'45"'P7#$?54'K_&"'.TY2'%/0'48'4H8'DXa'_'
Oa**'3%9"'3%65"#6'.YY2:
'?<-Q&(U/<3&3=1=I<DI&CG4&!-.<IGC&\<.4&RZ:V,'
;/6"#4'45"'P7#$?54'K_&"'.TY2'45#8)?5'45"'P7#$?54'
.V2'%/0'-"/4"#'$4:'!&$0"'%/'DXa'_'Oa**'3%9"'
3%65"#'.YY2'8/48'"%-5'6$0"'81'45"'P7#$?54'K_&":
' !&$0"'45"'A$?54'%/0'N"14'P77"#'R80<'K#*6'
.Y>'Z2'8/48'45"'#$?54'%/0'&"14'6$0"6'81'45"'P7#$?54'
K_&"'.TY2:
' G$?54"/'%/'DY'_'XW**'!-#"H'.X]O2'%/0'%/'DY'
_'OV**'_'X:V**'3%65"#'.XOW2'$/48'"%-5'"/0'81'
45"'P7#$?54'K_&"'.TY2'=C&CG4&E=14&C<14,
Z
Y
a
U"_%?8/%&'
U8&"6
X]T
X]T
X]T
X]V
X]V
W
Z
XOW
XOW
Y
V
X]O
X]O
TY
L#"%6"
W]
YY
YY
T:' ;0"/4$1<'45"'A$?54'P77"#'R80<'K#*'.Y2'%/0'45"'
A$?54'P77"#'R80<'N"?'.W2'%/0'8#$"/4'45"*'%6'
658H/:'
' ;/6"#4'45"'A$?54'P77"#'R80<'K#*'.Y2'$/48'45"'
A$?54'P77"#'R80<'N"?'.W2:'
' K44%-5'45"'A$?54'P77"#'R80<'K#*'.Y2'H$45'45#""'
DY'_'TV**'R8&46'.X]T2'%/0'45#""'DY'N8-E/)46'
.X]V2:''=T4&EB.4&CG=C&CG4&*/2TDBCE&=.4&<DE<34&
CG4&G4b=I/D=5&G/54E,&N/&D/C&0B55S&C<IGC4D&CG4&
]/5CE&S4C,
'(EE41H54&CG4&*40C&!--4.&]/3S&(.1&RcV&=D3&
CG4&*40C&!--4.&]/3S&*4I&RdV&<D&CG4&E=14&+=S,
(U/<3&3=1=I<DI&CG4&
!-.<IGC&\<.4&RZ:V
c
a
XT
XQZ
XQZ
XT]
XT]
XT]
W:' (84"I'G5"'N"9"&$/?'C884'.TX2'*%<'+"'
7#"%44%-5"0:
' 3$45'45"'5"&7'81'%'6"-8/0'7"#68/>'7&%-"'68*"'81'
45"'7%-E%?$/?'*%4"#$%&6'./84'658H/2')/0"#'45"'
C#%*"'.X2:'O=U4&CG4&E42/D3&-4.E/D&G/53&CG4&
7.=14&C/&-.4U4DC&<C&0./1&C<--<DI&+G<54&S/B&
2/1-54C4&CG<E&EC4-,
' G$?54"/'45"'N"9"&$/?'C884'.TX2'$/48'45"')/0"#6$0"'
81'45"'C#%*"'.X2:'
WO
XO
W
TX
X
a:' ;0"/4$1<'45"'A$?54'@"0%&'.XT2'%/0'45"'A$?54'@"0%&'
K#*'.XO2'%66"*+&<'%/0'8#$"/4'45"*'%6'658H/:
' K44%-5'45"'A$?54'@"0%&'.XT2'48'45"'A$?54'@"0%&'
K#*'.XO2'H$45'18)#'DW'_'XO**'!-#"H6'.XQZ2'%/0'
18)#'DW'_'XQ**'3%65"#6'.XT]2g'3/&D/C&C<IGC4D&
CG4&"2.4+E&S4C,
' ("_4>'4$?54"/'%/'DW'_'V]**'!-#"H'.WO2'H$45'
%/'DW'_'XQ**'3%65"#'.XT]2'$/48'45"'A$?54'
@"0%&'K#*'.XO2'%/0'45"'A$?54'@"0%&'.XT2:'?G4D_&
C<IGC4D&CG4&0/B.&'Z&b&8;11&"2.4+E&R8XcV,&
'(CC=2G&CG4&*40C&643=5&RD/C&EG/+DV&C/&CG4&*40C&
643=5&(.1&RD/C&EG/+DV&=EE41H5S&<D&CG4&E=14&
+=S,
8:
Z
Z:' B#$"/4'45"'A%*7'F89"#'.TT2'%#8)/0'45"'P7#$?54'
.V2'%6'658H/:
' @#"66'45"'*8)/46'8/'45"')/0"#6$0"'81'45"'A%*7'
F89"#'.TT2'$/48'45"'A%*7'.TQ2:
Y
TQ
XO
XO
XQW
ZO
TT
TQ
Y:' "44&CG4&B--4.&3.=+<DI,'N8-%4"'45"'A%*7'
A8&&"#'.ZO2'8/'45"'A$?54'@"0%&'K#*'.XO2:'
' !"4'45"'A%*7'A8&&"#'.ZO2'8/'45"'#$?54'6$0"'81'45"'
A%*7'.TQ2:'
'"44&CG4&5/+4.&3.=+<DI,&@)&&')7H%#0'8/'45"'
N%4-5'.XXa2'8/'45"'A$?54'@"0%&'K#*'.XO2:'
' @#"66'45"'A$?54'@"0%&'K#*'.XO2'8/48'45"'#$?54'
!&""9"'.XQW2:''=T4&EB.4&CG=C&CG4&$<IGC&643=5&
(.1&5=C2G4E&<DC/&-5=24,
'$4-4=C&CG<E&EC4-&/D&CG4&/CG4.&E<34&/0&CG4&
455<-C<2=5,
XXa
V
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Entrenador elíptico de Pro-Form
Pro-Form
Pro-Form PFEVEL95910.1 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 500 Zle Elliptical Manual del sistema
Pro-Form
Pro-Form 790 Hr Elliptical Guía de inicio rápido
Pro-Form
Pro-Form PFIVEL74514.0 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 831.28543.0 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 810 E Elliptical Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 831.280182 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form Crossxover Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 400 Zle Elliptical Manual de operación y mantenimiento
Pro-Form
Pro-Form Hybrid Trainer PFEL03812.2 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 690 Hr Elliptical Guía de referencia
Pro-Form
Pro-Form 280 Razor Elliptical Manual del sistema
Pro-Form
Pro-Form 450 Elliptical Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 735 E Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form PFEL64910.1 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form 420 Zle Elliptical Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form PFEL29240 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form Razor 831.23743.0 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form PFEL2926.0 Manual de usuario
Pro-Form
Pro-Form SR 30 Manual de usuario
Manuales populares de Entrenador elíptico de otras marcas
Weslo
Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manual de operación y mantenimiento
Progear Fitness
Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manual de usuario
Torque Fitness
Torque Fitness XPLLP Manual de usuario
Octane Fitness
Octane Fitness PRO3700C Manual de usuario
Xterra
Xterra FS5.8e Manual de usuario
Bodyguard
Bodyguard E-40 Manual de usuario
Bonn Germany
Bonn Germany Concept 2.2 Manual de usuario
Precor
Precor Resolute RSL 620 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack E 9.2 Elliptical Manual de usuario
Vision Fitness
Vision Fitness X6600iNetTV Manual de usuario
Matrix
Matrix MX-A5x Manual de usuario
SportsArt Fitness
SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manual de usuario
