Pro-Form 14.0 Re Elliptical Manual de usuario

!"#$%&'()*+"#'

,"-%&'.)/0"#'1#%*"2

!"#$%"&'()!(*

+++,-./0/.1,2/1

'/345&)/,&67#*89:8;,:

"4.<=5&)/,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

3#$4"'45"'6"#$%&'/)*+"#'$/'45"'67%-"'

%+89"'18#'#"1"#"/-":

&&&&>(!?@A)

$4=3&=55&-.42=BC</DE&=D3&<DEC.B2F

C</DE&<D&CG<E&1=DB=5&H40/.4&BE<DI&

CG<E&4JB<-14DC,&K44-&CG<E&1=DB=5&

0/.&0BCB.4&.404.4D24,

L!#"?@A)"M

;1'<8)'5%9"'=)"64$8/6>'8#'$1'7%#46'

%#"'0%*%?"0'8#'*$66$/?>'NA&)A?&

>A)?(>?&?O#&"?A$#P&-54=E4&

2/DC=2C&>BEC/14.&>=.4,

@'6A$?()?Q&654=E4&.4I<EC4.&CG<E&

-./3B2C&RE44&CG4&5<1<C43&+=..=DCS&

/D&CG4&H=2T&2/U4.&/0&CG<E&1=DB=5V&

H40/.4&2/DC=2C<DI&>BEC/14.&>=.4,

>(**&?A**F7$##Q

8F999FWXXF8XXX

'/D,Y7.<,&Z&=,1,YZ&-,1,&'?

"=C,&9&=,1,Y[&-,1,&'?

A)&?O#&\#]Q

+++,-./0/.1E4.U<24,2/1

;

@ABCBAD'$6'%'#"?$64"#"0'4#%0"*%#E'81';FB(';@>';/-:

\($)@)^&N#>(*&6*(>#'#)?

G5$6'0#%H$/?'658H6'45"'&8-%4$8/.62'81'45"'H%#/$/?'

0"-%&.62:'@0&=&342=5&<E&1<EE<DI&/.&<554I<H54_&E44&CG4&

0./DC&2/U4.&/0&CG<E&1=DB=5&=D3&.4JB4EC&=&0.44&

.4-5=2414DC&342=5,&(--5S&CG4&342=5&<D&CG4&5/2=F

C</D&EG/+D,&(84"I'G5"'0"-%&.62'*%<'/84'+"'658H/'

%4'%-4)%&'6$J":

3KA(;(L',MFKN'@NKFMDM(G :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':O

;D@BAGK(G'@AMFKPG;B(!':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':Q

RMCBAM'SBP'RML;(:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':T

@KAG';,M(G;C;FKG;B('FUKAG:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':V

K!!MDRNS :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':W

UB3'GB'P!M'GUM'MNN;@G;FKN ':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':XW

CFF';(CBADKG;B( :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':OY

DK;(GM(K(FM'K(,'GABPRNM!UBBG;(L'':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':OZ

M[MAF;!M'LP;,MN;(M!':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':QX

@KAG'N;!G:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':QT

M[@NB,M,',AK3;(L:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':QW

BA,MA;(L'AM@NKFMDM(G'@KAG! ':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':' R%-E'F89"#

N;D;GM,'3KAAK(GS:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':' R%-E'F89"#

?(]*#&A7&>A)?#)?"

"(`#&?O#"#&@)"?$!>?@A)"

&&&&\($)@)^Q&?/&.43B24&CG4&.<ET&/0&HB.DE_&0<.4_&4542C.<2&EG/2T_&/.&<DaB.S&C/&-4.E/DE_&.4=3&

=55&<1-/.C=DC&-.42=BC</DE&=D3&<DEC.B2C</DE&<D&CG<E&1=DB=5&=D3&=55&+=.D<DIE&/D&S/B.&455<-C<2=5&H40/.4&

BE<DI&S/B.&455<-C<2=5,&@>A)&=EEB14E&D/&.4E-/DE<H<5<CS&0/.&-4.E/D=5&<DaB.S&/.&-./-4.CS&3=1=I4&EBEF

C=<D43&HS&/.&CG./BIG&CG4&BE4&/0&CG<E&-./3B2C,

8,& @C&<E&CG4&.4E-/DE<H<5<CS&/0&CG4&/+D4.&C/&4DEB.4&

CG=C&=55&BE4.E&/0&CG4&455<-C<2=5&=.4&=34JB=C45S&

<D0/.143&/0&=55&-.42=BC</DE,

;,& ]40/.4&H4I<DD<DI&=DS&4b4.2<E4&-./I.=1_&

2/DEB5C&S/B.&-GSE<2<=D,&?G<E&<E&4E-42<=55S&

<1-/.C=DC&0/.&-4.E/DE&/U4.&=I4&XW&/.&-4.F

E/DE&+<CG&-.4F4b<EC<DI&G4=5CG&-./H541E,

X,& !E4&CG4&455<-C<2=5&/D5S&=E&34E2.<H43&<D&CG<E&

1=DB=5,&

[,& ?G4&455<-C<2=5&<E&<DC4D343&0/.&G/14&BE4&/D5S,&

N/&D/C&BE4&CG4&455<-C<2=5&<D&=&2/114.2<=5_&

.4DC=5_&/.&<DEC<CBC</D=5&E4CC<DI,

W,& K44-&CG4&455<-C<2=5&<D3//.E_&=+=S&0./1&1/<EF

CB.4&=D3&3BEC,&N/&D/C&-BC&CG4&455<-C<2=5&<D&=&

I=.=I4&/.&2/U4.43&-=C</_&/.&D4=.&+=C4.,&

Z,& 65=24&CG4&455<-C<2=5&/D&=&54U45&EB.0=24_&+<CG&=C&

54=EC&X&0C,&R:,c&1V&/0&254=.=D24&<D&CG4&0./DC&=D3&

.4=.&/0&CG4&455<-C<2=5&=D3&;&0C,&R:,Z&1V&/D&4=2G&

E<34,&?/&-./C42C&CG4&05//.&/.&2=.-4C&0./1&3=1F

=I4_&-5=24&=&1=C&BD34.&CG4&455<-C<2=5,

d,& @DE-42C&=D3&-./-4.5S&C<IGC4D&=55&-=.CE&.4IBF

5=.5S,&$4-5=24&=DS&+/.D&-=.CE&<1143<=C45S,

9,& K44-&2G<53.4D&BD34.&=I4&8;&=D3&-4CE&=+=S&

0./1&CG4&455<-C<2=5&=C&=55&C<14E,

c,& \G4D&2/DD42C<DI&CG4&-/+4.&2/.3_&-5BI&CG4&

-/+4.&2/.3&<DC/&=&I./BD343&2<.2B<C,&?/&=U/<3&

/U4.5/=3<DI&CG4&2<.2B<C_&3/&D/C&-5BI&/CG4.&

4542C.<2=5&34U<24E_&4b24-C&0/.&5/+F-/+4.&

34U<24E&EB2G&=E&2455&-G/D4&2G=.I4.E_&<DC/&=D&

/BC54C&/D&CG4&E=14&2<.2B<C,

8:,&N/&D/C&1/3<0S&CG4&-/+4.&2/.3&/.&BE4&=D&

=3=-C4.&C/&2/DD42C&CG4&-/+4.&2/.3&C/&=D&

<1-./-4.&.424-C=254,&K44-&CG4&-/+4.&2/.3&

=+=S&0./1&G4=C43&EB.0=24E,&N/&D/C&BE4&=D&

4bC4DE</D&2/.3,

88,&N/&D/C&/-4.=C4&CG4&455<-C<2=5&<0&CG4&-/+4.&2/.3&

/.&-5BI&<E&3=1=I43_&/.&<0&CG4&455<-C<2=5&<E&D/C&

+/.T<DI&-./-4.5S,

8;,&(5+=SE&BD-5BI&CG4&-/+4.&2/.3&=D3&E+<C2G&

CG4&-/+4.&E+<C2G&C/&CG4&/00&-/E<C</D&+G4D&CG4&

455<-C<2=5&<E&D/C&<D&BE4,

8X,&&N()^#$Q&(5+=SE&BD-5BI&CG4&-/+4.&

2/.3&+G4D&CG4&455<-C<2=5&<E&D/C&<D&BE4&=D3&

H40/.4&254=D<DI&CG4&455<-C<2=5,&"4.U<2<DI&/CG4.&

CG=D&CG4&-./243B.4E&<D&CG<E&1=DB=5&EG/B53&

H4&-4.0/.143&HS&=D&=BCG/.<e43&E4.U<24&.4-.4F

E4DC=C<U4&/D5S,

8[,&?G4&455<-C<2=5&EG/B53&D/C&H4&BE43&HS&-4.E/DE&

+4<IG<DI&1/.4&CG=D&X::&5HE,&R8XZ&TIV,

8W,&\4=.&=--./-.<=C4&25/CG4E&+G<54&4b4.2<E<DIP&

3/&D/C&+4=.&5//E4&25/CG4E&CG=C&2/B53&H42/14&

2=BIGC&/D&CG4&455<-C<2=5,&(5+=SE&+4=.&=CG54C<2&

EG/4E&0/.&0//C&-./C42C</D&+G<54&4b4.2<E<DI,

8Z,&O/53&CG4&G=D354H=.E&/.&CG4&B--4.&H/3S&=.1E&

+G4D&1/BDC<DI_&3<E1/BDC<DI_&/.&BE<DI&CG4&

455<-C<2=5,

8d,&?G4&G4=.C&.=C4&1/D<C/.&<E&D/C&=&143<2=5&

34U<24,&`=.</BE&0=2C/.E&1=S&=0042C&CG4&=22BF

.=2S&/0&G4=.C&.=C4&.4=3<DIE,&?G4&G4=.C&.=C4&

1/D<C/.&<E&<DC4D343&/D5S&=E&=D&4b4.2<E4&=<3&

<D&34C4.1<D<DI&G4=.C&.=C4&C.4D3E&<D&I4D4.=5,

89,&?G4&455<-C<2=5&3/4E&D/C&G=U4&=&0.44+G445P&CG4&

-43=5E&+<55&2/DC<DB4&C/&1/U4&BDC<5&CG4&05SF

+G445&EC/-E,&$43B24&S/B.&-43=5<DI&E-443&<D&

=&2/DC./5543&+=S,

8c,&K44-&S/B.&H=2T&EC.=<IGC&+G<54&BE<DI&CG4&455<-F

C<2=5P&3/&D/C&=.2G&S/B.&H=2T,

;:,&AU4.&4b4.2<E<DI&1=S&.4EB5C&<D&E4.</BE&<DaB.S&

/.&34=CG,&@0&S/B&0445&0=<DC&/.&<0&S/B&4b-4.<4D24&

-=<D&+G<54&4b4.2<E<DI_&EC/-&<1143<=C45S&=D3&

2//5&3/+D,

@'6A$?()?&6$#>(!?@A)"

[

]#7A$#&fA!&]#^@)

G5%/E'<8)'18#'6"&"-4$/?'45"'#"98&)4$8/%#<'@ABCBAD\'

XT:]'AM'"&&$74$-%&:'G5"'XT:]'AM'"&&$74$-%&'7#89$0"6'%/'

$*7#"66$9"'6"&"-4$8/'81'1"%4)#"6'0"6$?/"0'48'*%E"'<8)#'

H8#E8)46'%4'58*"'*8#"'"11"-4$9"'%/0'"/^8<%+&":

7/.&S/B.&H4D40<C_&.4=3&CG<E&1=DB=5&2=.40B55S&H40/.4&

S/B&BE4&CG4&455<-C<2=5,';1'<8)'5%9"'=)"64$8/6'%14"#'

#"%0$/?'45$6'*%/)%&>'7&"%6"'6""'45"'1#8/4'-89"#'81'45$6'

*%/)%&:'G8'5"&7')6'%66$64'<8)>'/84"'45"'7#80)-4'*80"&'

/)*+"#'%/0'6"#$%&'/)*+"#'+"18#"'-8/4%-4$/?')6:'G5"'

*80"&'/)*+"#'%/0'45"'&8-%4$8/'81'45"'6"#$%&'/)*+"#'

0"-%&'%#"'658H/'8/'45"'1#8/4'-89"#'81'45$6'*%/)%&:

R"18#"'#"%0$/?'1)#45"#>'7&"%6"'1%*$&$%#$J"'<8)#6"&1'H$45'

45"'7%#46'45%4'%#"'&%+"&"0'$/'45"'0#%H$/?'+"&8H:

U"%#4'A%4"'D8/$48#

P77"#'R80<'K#*

K--"66'F89"# 35""&

@"0%&

K--"668#<'G#%<

F8/68&"

N"9"&$/?'C884

@8H"#'

!H$4-5

N%4-5'R)448/

A%*7

!48#%?"'D%?/"4

U%/0&"+%#

@"0%&'K#*'N%4-5'

N"/?45I' W'14:'Y'$/:'.O]Q'-*2

3$045I' O'14:'O'$/:'.WW'-*2

U%/0&"

N"9"&$/?'C884

DX]'_'XO]**'

!-#"H'.X]]2`T

DY'!7&$4'

3%65"#'

.XQX2`Y

DXa'_'Oa**'

3%9"'3%65"#'

.YY2`T

DW'_'XQ**'

3%65"#'

.XT]2`X]

DW'_'V]**'

!-#"H'.WO2`O

DW'_'XO**'

!-#"H'.XQZ2`Y

DY'_'XW**'

!-#"H'.X]O2`XO

DY'_'OV**'

!-#"H'.XOY2`O

DY'_'TV**'R8&4'

.X]T2`W

DY'N8-E/)4'

.X]V2`W

DY'_'OV**'_'

X:V**'3%65"#'

.XOW2`T

DT'_'XW**

!-#"H'.ZQ2`XT

&6($?&@N#)?@7@>(?@A)&>O($?

P6"'45"'0#%H$/?6'+"&8H'48'$0"/4$1<'45"'6*%&&'7%#46'/""0"0'18#'%66"*+&<:'G5"'/)*+"#'$/'7%#"/45"6"6'+"&8H'"%-5'

0#%H$/?'$6'45"'E"<'/)*+"#'81'45"'7%#4>'1#8*'45"'@KAG'N;!G'/"%#'45"'"/0'81'45$6'*%/)%&:'G5"'/)*+"#'18&&8H$/?'45"'

E"<'/)*+"#'$6'45"'=)%/4$4<'/""0"0'18#'%66"*+&<:')/C4Q&@0&=&-=.C&<E&D/C&<D&CG4&G=.3+=.4&T<C_&2G42T&C/&E44&<0&<C&

G=E&H44D&-.4=EE41H543,&#bC.=&-=.CE&1=S&H4&<D25B343,

b' G8'H%4-5'%/'%66"*+&<'

9$0"8>'?8'48'

5447Icc7#80)-49$0"8:-8c

%66"*+&<c7#818#*'8#'

)6"'<8)#'*8+$&"'758/"'

8#'6*%#4758/"'48'#"%0'

45"'dA'-80"'%4'45"'#$?54:'

b' K66"*+&<'#"=)$#"6'4H8'

7"#68/6:

b' @&%-"'%&&'7%#46'$/'%'-&"%#"0'%#"%'%/0'#"*89"'45"'

7%-E$/?'*%4"#$%&6:',8'/84'0$6786"'81'45"'7%-E$/?'

*%4"#$%&6')/4$&'<8)''/$65'%&&'%66"*+&<'64"76:

b' N"14'7%#46'%#"'*%#E"0'eNf'8#'eN"14f'%/0'#$?54'7%#46'

%#"'*%#E"0'eAf'8#'eA$?54:f

b' G8'$0"/4$1<'6*%&&'7%#46>'6""'7%?"'V:

b' ;/'%00$4$8/'48'45"'$/-&)0"0'488&.62>'%66"*+&<'

#"=)$#"6'45"'18&&8H$/?'488&6I

8/"'@5$&&$76'6-#"H0#$9"#'

8/"'#)++"#'*%&&"4' '

K66"*+&<'*%<'+"'"%6$"#'$1'<8)'5%9"'<8)#'8H/'6"4'

81'H#"/-5"6:'G8'%98$0'0%*%?$/?'7%#46>'08'/84')6"'

78H"#'488&6:

(""#']*f

X:' 35$&"'%'6"-8/0'7"#68/'&$146'45"'C8&0$/?'C#%*"'

.O2>'%44%-5'45"'A"%#'!4%+$&$J"#'.T2'48'45"'C8&0$/?'

C#%*"'H$45'4H8'DX]'_'XO]**'!-#"H6'.X]]2:'

(84"I'G5"'C8&0$/?'C#%*"'*%<'+"'$/'45"'18&0"0'

786$4$8/:

' (84"I';1'45"'"&&$74$-%&'$6'$/'45"'18&0"0'786$4$8/>'

)/18&0'$4'%14"#'-8*7&"4$/?'45$6'64"7:'G8')/18&0'45"'

"&&$74$-%&>'58&0'45"'5%/0&"'8/'45"'A"%#'!4%+$&$J"#'

.T2>'7#"66'45"'N%4-5'R)448/'.Wa2>'%/0'&8H"#'45"'

A"%#'!4%+$&$J"#'%/0'45"'C8&0$/?'C#%*"'.O2'48'45"'

1&88#:'

X]] U%/0&"

O:' B#$"/4'45"'C#8/4'!4%+$&$J"#'.Q2'%6'658H/:

' 35$&"'%'6"-8/0'7"#68/'&$146'45"'1#8/4'81'45"'

C#%*"'.X2>'%44%-5'45"'C#8/4'!4%+$&$J"#'.Q2'H$45'

4H8'DX]'_'XO]**'!-#"H6'.X]]2:

X]]

Q:' ;0"/4$1<'%/0'8#$"/4'45"'P7#$?54'.V2'%/0'45"'G87'

F89"#'.OQ2'%6'658H/:

' !&$0"'45"'G87'F89"#'.OQ2')7H%#0'8/48'45"'

P7#$?54'.V2:'

' U%9"'%'6"-8/0'7"#68/'58&0'45"'P7#$?54'.V2'%/0'

45"'G87'F89"#'.OQ2'/"%#'45"'C#%*"'.X2:'

' N8-%4"'45"'H$#"'4$"'$/'45"'P7#$?54'.V2:'G$"'45"'

&8H"#'"/0'81'45"'H$#"'4$"'48'45"'P7#$?54'3$#"'.W]2:'

("_4>'7)&&'45"')77"#'"/0'81'45"'H$#"'4$"')/4$&'45"'

P7#$?54'3$#"'$6'#8)4"0'45#8)?5'45"'P7#$?54:'

'?<-Q&?/&-.4U4DC&CG4&!-.<IGC&\<.4&RZ:V&0./1&

0=55<DI&<DC/&CG4&!-.<IGC&RWV_&E42B.4&CG4&!-.<IGC&

\<.4&+<CG&CG4&+<.4&C<4,

'?<-Q&(U/<3&-<D2G<DI&CG4&!-.<IGC&\<.4&RZ:V,'

!&$0"'45"'P7#$?54'.V2'8/48'45"'C#%*"'.X2:

' K44%-5'45"'P7#$?54'.V2'H$45'"$?54'DY'_'XW**'

!-#"H6'.X]O2'%/0'"$?54'DY'!7&$4'3%65"#6'.XQX2'

.8/&<'18)#'81'"%-5'%#"'658H/2g'3/&D/C&C<IGC4D&

CG4&"2.4+E&S4C,

& N/&D/C&-.4EE&CG4&?/-&>/U4.&R;XV&<DC/&-5=24&

S4C,

3$#"'G$"

X]O

XQX

(U/<3&-<D2G<DI&CG4&

!-.<IGC&\<.4&RZ:V

V:' P6$/?'%'6*%&&'7&%64$-'+%?'48'E""7'<8)#'1$/?"#6'

-&"%/>'%77&<'%'?"/"#8)6'%*8)/4'81'45"'$/-&)0"0'

?#"%6"'48'45"'P7#$?54'K_&"'.TY2'%/0'48'4H8'DXa'_'

Oa**'3%9"'3%65"#6'.YY2:

'?<-Q&(U/<3&3=1=I<DI&CG4&!-.<IGC&\<.4&RZ:V,'

;/6"#4'45"'P7#$?54'K_&"'.TY2'45#8)?5'45"'P7#$?54'

.V2'%/0'-"/4"#'$4:'!&$0"'%/'DXa'_'Oa**'3%9"'

3%65"#'.YY2'8/48'"%-5'6$0"'81'45"'P7#$?54'K_&":

' !&$0"'45"'A$?54'%/0'N"14'P77"#'R80<'K#*6'

.Y>'Z2'8/48'45"'#$?54'%/0'&"14'6$0"6'81'45"'P7#$?54'

K_&"'.TY2:

' G$?54"/'%/'DY'_'XW**'!-#"H'.X]O2'%/0'%/'DY'

_'OV**'_'X:V**'3%65"#'.XOW2'$/48'"%-5'"/0'81'

45"'P7#$?54'K_&"'.TY2'=C&CG4&E=14&C<14,

U"_%?8/%&'

U8&"6

X]T

X]V

XOW

X]O

L#"%6"

T:' ;0"/4$1<'45"'A$?54'P77"#'R80<'K#*'.Y2'%/0'45"'

A$?54'P77"#'R80<'N"?'.W2'%/0'8#$"/4'45"*'%6'

658H/:'

' ;/6"#4'45"'A$?54'P77"#'R80<'K#*'.Y2'$/48'45"'

A$?54'P77"#'R80<'N"?'.W2:'

' K44%-5'45"'A$?54'P77"#'R80<'K#*'.Y2'H$45'45#""'

DY'_'TV**'R8&46'.X]T2'%/0'45#""'DY'N8-E/)46'

.X]V2:''=T4&EB.4&CG=C&CG4&*/2TDBCE&=.4&<DE<34&

CG4&G4b=I/D=5&G/54E,&N/&D/C&0B55S&C<IGC4D&CG4&

]/5CE&S4C,

'(EE41H54&CG4&*40C&!--4.&]/3S&(.1&RcV&=D3&

CG4&*40C&!--4.&]/3S&*4I&RdV&<D&CG4&E=14&+=S,

(U/<3&3=1=I<DI&CG4&

!-.<IGC&\<.4&RZ:V

XQZ

XT]

W:' (84"I'G5"'N"9"&$/?'C884'.TX2'*%<'+"'

7#"%44%-5"0:

' 3$45'45"'5"&7'81'%'6"-8/0'7"#68/>'7&%-"'68*"'81'

45"'7%-E%?$/?'*%4"#$%&6'./84'658H/2')/0"#'45"'

C#%*"'.X2:'O=U4&CG4&E42/D3&-4.E/D&G/53&CG4&

7.=14&C/&-.4U4DC&<C&0./1&C<--<DI&+G<54&S/B&

2/1-54C4&CG<E&EC4-,

' G$?54"/'45"'N"9"&$/?'C884'.TX2'$/48'45"')/0"#6$0"'

81'45"'C#%*"'.X2:'

a:' ;0"/4$1<'45"'A$?54'@"0%&'.XT2'%/0'45"'A$?54'@"0%&'

K#*'.XO2'%66"*+&<'%/0'8#$"/4'45"*'%6'658H/:

' K44%-5'45"'A$?54'@"0%&'.XT2'48'45"'A$?54'@"0%&'

K#*'.XO2'H$45'18)#'DW'_'XO**'!-#"H6'.XQZ2'%/0'

18)#'DW'_'XQ**'3%65"#6'.XT]2g'3/&D/C&C<IGC4D&

CG4&"2.4+E&S4C,

' ("_4>'4$?54"/'%/'DW'_'V]**'!-#"H'.WO2'H$45'

%/'DW'_'XQ**'3%65"#'.XT]2'$/48'45"'A$?54'

@"0%&'K#*'.XO2'%/0'45"'A$?54'@"0%&'.XT2:'?G4D_&

C<IGC4D&CG4&0/B.&'Z&b&8;11&"2.4+E&R8XcV,&

'(CC=2G&CG4&*40C&643=5&RD/C&EG/+DV&C/&CG4&*40C&

643=5&(.1&RD/C&EG/+DV&=EE41H5S&<D&CG4&E=14&

+=S,

Z:' B#$"/4'45"'A%*7'F89"#'.TT2'%#8)/0'45"'P7#$?54'

.V2'%6'658H/:

' @#"66'45"'*8)/46'8/'45"')/0"#6$0"'81'45"'A%*7'

F89"#'.TT2'$/48'45"'A%*7'.TQ2:

XQW

Y:' "44&CG4&B--4.&3.=+<DI,'N8-%4"'45"'A%*7'

A8&&"#'.ZO2'8/'45"'A$?54'@"0%&'K#*'.XO2:'

' !"4'45"'A%*7'A8&&"#'.ZO2'8/'45"'#$?54'6$0"'81'45"'

A%*7'.TQ2:'

'"44&CG4&5/+4.&3.=+<DI,&@)&&')7H%#0'8/'45"'

N%4-5'.XXa2'8/'45"'A$?54'@"0%&'K#*'.XO2:'

' @#"66'45"'A$?54'@"0%&'K#*'.XO2'8/48'45"'#$?54'

!&""9"'.XQW2:''=T4&EB.4&CG=C&CG4&$<IGC&643=5&

(.1&5=C2G4E&<DC/&-5=24,

'$4-4=C&CG<E&EC4-&/D&CG4&/CG4.&E<34&/0&CG4&

455<-C<2=5,

XXa

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Entrenador elíptico de Pro-Form

Pro-Form

Pro-Form 400 Zle Elliptical Manual del sistema

Pro-Form

Pro-Form PFEL87070 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form PFEVEL73908.0 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form PFIVEL87513.0 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form PFEL51016.1 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 585 Cse Elliptical Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 310 Re Elliptical Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 500 Le Elliptical Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 6.0 Et Elliptical Guía del usuario

Pro-Form

Pro-Form 380 Razor Elliptical Guía de configuración

Pro-Form

Pro-Form VX Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form PCTL50070 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 295 CSE Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form XP 110 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 1150 Rxw Guía de inicio rápido

Pro-Form

Pro-Form PFEL2595.0 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 510 Es Elliptical Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form PFEL39014 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 762 Ekg Bike Guía del usuario

Pro-Form

Pro-Form 450 Hr Elliptical Manual de operación y mantenimiento

Pro-Form

Pro-Form PFEL53911.0 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 795 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 380 Razor Elliptical Manual del sistema

Pro-Form

Pro-Form PFEL53909.1 Manual de usuario

Manuales populares de Entrenador elíptico de otras marcas

Weslo

Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manual de operación y mantenimiento

Progear Fitness

Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manual de usuario

Torque Fitness

Torque Fitness XPLLP Manual de usuario

Octane Fitness

Octane Fitness PRO3700C Manual de usuario

Xterra

Xterra FS5.8e Manual de usuario

Bodyguard

Bodyguard E-40 Manual de usuario

Bonn Germany

Bonn Germany Concept 2.2 Manual de usuario

Precor

Precor Resolute RSL 620 Manual de usuario

NordicTrack

NordicTrack E 9.2 Elliptical Manual de usuario

Vision Fitness

Vision Fitness X6600iNetTV Manual de usuario

Matrix

Matrix MX-A5x Manual de usuario

SportsArt Fitness

SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manual de usuario

Sears

Sears FREE SPIRIT C249 30737 0 Manual de usuario

True

True FS-64 Manual de usuario

Sport-thieme

Sport-thieme ST 310 Manual de usuario

VIRTUFIT

VIRTUFIT CTR 1.1 Manual de usuario

Kettler

Kettler GIRO C 1 Manual de usuario

CIRCLE FITNESS

CIRCLE FITNESS E7 Manual de usuario