Power Fist 9166695 Manual de usuario

V1.0 9166695

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for

future reference.

SPECIFICATIONS

Hose Capacity 1/2 in. x 100 ft

Reel Diameter 17-3/8 in.

Reel Width 10-5/8 in.

Dimensions (L x W x H) 21-1/4 x 10-1/2 x 17-1/2 in.

Material Polypropylene

Colour/Finish Blue/black

INTRODUCTION

The spring-driven, auto-retracting hose reel comes with a 1/2 in. x 100 ft

water hose that's suitable for home, hobby and garden projects..

SAFETY

WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.

The operator must follow basic precautions to reduce the risk of

personal injury and/or damage to the equipment.

HAZARD DEFINITIONS

Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A

notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death

if certain instructions are not followed.

DANGER! This notice indicates an immediate and specic hazard that will result

in severe personal injury or death if the proper precautions are not

taken.

WARNING! This notice indicates a specic hazard or unsafe practice that could

result in a serious injury if the proper precautions are not taken.

CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result

in minor or moderate injury if proper practices are not taken.

NOTICE! This notice indicates that a specic hazard or unsafe practice will

result in equipment or property damage, but not personal injury.

PERSONAL SAFETY

WARNING! Wear personal protective equipment approved by the

Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards

Institute (ANSI).

9166695 RETRACTABLE GARDEN HOSE REEL V1.0

www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 2

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection

for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07

or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.

2. Wear protective clothing and gloves designed for the work environment,

materials and tools.

a. Do not wear gloves when operating a tool that can snag the material

and pull the hand into the tool.

PERSONAL PRECAUTIONS

Control the tool, personal movement and the work environment to avoid

personal injury or damage to tool.

1. Do not operate any tool when tired or under the inuence of drugs,

alcohol or medications.

2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the

moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.

SPECIFIC SAFETY

DANGER! DO NOT open the reel case. Do not attempt to disassemble the

main spring assembly. A spring that is under high tension can cause

serious personal injury or death when released. Have the tool repaired

by a certied technician.

WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from

repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use

this tool unsafely or incorrectly, you can suer serious personal injury.

1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specic

function. Do not modify or alter this tool or use it for an unintended

purpose.

2. Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced. Repair or

replace the parts.

a. A qualied technician is required to replace or repair the reel’s

internal mechanism.

3. Do not abruptly jerk on the hoses, as this can damage the hose or locking

mechanism.

4. Use care when handling the retractable winder during normal operation.

The reel is tted with a rotating drum driven by a tensioned spring. Do not

V1.0 RETRACTABLE GARDEN HOSE REEL 9166695

Page 3 www.princessauto.com / 1-800-665-8685

allow the hose to wind up without limiting its rewinding speed. Never let

go of the hose during rewinding.

5. Do not use for drinking water or liquids that are caustic, poisonous or

laden with chemicals.

UNPACKING

WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace

the missing part before operating. Failure to do so could result in a

malfunction and personal injury.

Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.

CONTENTS

Make sure that all items in the contents are included.

• Retractable Gardem Hose Reel

• Mounting Bracket

• Hose

• Spray Nozzle (10 function)

• Nozzle

• Quick Connector

• Screw (5)

• Plastic Screw Anchor (5)

IDENTIFICATION KEY

A. Spray Nozzle

B. Garden Hose

C. Stopper

D. Retractable Garden Hose Reel

E. Hose Connector

F. Water Intake Hose

G. Mounting Bracket

H. Plastic Screw Anchor (5)

I. Screws (5)

FIGURE 1.

9166695 RETRACTABLE GARDEN HOSE REEL V1.0

www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 4

ASSEMBLY & INSTALLATION

IMPORTANT! Mount the unit to a solid surface using appropriate

hardware (sold separately). The entire unit could weigh as much as 35

pounds with a water-lled hose and could fall and cause an injury if not

mounted correctly.

1. Choose a mounting location near the water source.

a. The mounting location must be solid and capable of holding the

weight of the hose reel.

b. The location should be low enough to easily pull the hose out for use.

2. Place the the mounting bracket against the wall

and mark the wall using the holes as a template.

• Check if the bracket requires a specic

orientation before marking the wall.

3. Install the bracket.

a. Drill holes in the wall at each marked location.

• Use a hammer drill with masonry drill

bits if the wall is brick, stone or

concrete.

b. Insert the plastic anchors into the holes.

c. Place the bracket on the walls and align the holes with the plastic

anchors.

d. Drive a screw into each plastic anchor until it is solidly held against

the wall. Be careful not use a drill or driver with too much torque, as

it could damage the bracket.

e. Tug the bracket to make sure it is not loose. Tighten the appropriate

screws if there is still some movement.

4. Lift the reel and position it so the swivel pins are above the bracket's

receiver openings. Carefully push the reel pins into the openings until the

reel is seated.

a. Swing the reel from side to side to conrm it moves freely. Remove

the reel from the bracket if it does not move freely and make sure

FIGURE 2.

V1.0 RETRACTABLE GARDEN HOSE REEL 9166695

Page 5 www.princessauto.com / 1-800-665-8685

there is nothing on the pins or in the receiver openings that is

obstructing the movement.

b. Conrm the reel is rmly seated when you place it back into the

bracket.

5. Adjust the stopper to the suitable position when required.

• Loosen the screw holding both halves of the stopper enough to slide

the stopper.

OPERATION

NOTICE! Do not allow the hose to retract without controlling the recoil

speed. Do not let go of the hose when rewinding.

1. Attach the intake hose to the faucet.

2. Slowly pull the outlet hose out of the reel to avoid jarring it.

• Stop pulling the hose out when the hose’s back mark appears. Pulling

beyond that point can damage the hose and mechanism.

3. Introduce slack into the hose and the reel will latch.

4. Once the task is complete, turn o the faucet and open the hose nozzle to

relieve the water pressure.

5. Pull the hose again and the reel will unlatch. Guide the hose back into the

reel by hand until the stopper rests against the reel.

6. Periodically check the hose condition for wear or damage. Check the

swivel body for leakage. Replace any worn, damaged or leaking parts.

CARE & MAINTENANCE

1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is ecient, easier to

control and will have fewer problems.

2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or

worn components. Only use identical replacement parts when servicing.

9166695 RETRACTABLE GARDEN HOSE REEL V1.0

www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 6

3. Only use accessories intended for use with this tool. Follow instructions

for changing accessories.

4. Keep the tool handles or gripping surfaces clean and dry.

5. Check both hose washers at each end of the hose and replace them if they

are worn or damaged.

6. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important

information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for

replacements.

WARNING! Only qualied service personnel should repair the tool. An

improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.

DISPOSAL

Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.

TROUBLESHOOTING

Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function

properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualied technician

service the tool.

Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s)

The garden

hose will not

fully retract.

1. Retraction

mechanism

jammed or

damaged.

2. Hose stacked on

itself, causing

blockage.

1. Call an authorized technician for

service to x the reel’s internal

spring.

2. Pull the hose out fully and then

carefully guide it back into the

reel, moving the hose from side to

side to allow even distribution on

the reel.

The garden

hose does not

retract at all.

Spring lost tension or

is broken.

Have a qualied technician replace the

spring canister.

Some models allow you to adjust

the tension. The Care & Maintenance

section will have the instruction if this

reel's spring is adjustable.

V1.0 RETRACTABLE GARDEN HOSE REEL 9166695

Page 7 www.princessauto.com / 1-800-665-8685

Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s)

Reel refuses

to latch.

1. Locking cam is

worn or broken.

2. Improper

operation of reel.

1. Have a qualied technician

replace spring canister.

2. Pull out hoses again and listen for

four clicks. Hose will now rewind

automatically.

Reel retracts

too fast.

Reel tension is wrong. Decrease spring tension. Refer to

Adjusting Spring Tension.

9166695 RETRACTABLE GARDEN HOSE REEL V1.0

www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 8

V1,0 9166695

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

SPÉCIFICATIONS

Capacité de tuyau 1/2 po x 100 pi

Diamètre d’enrouleur 17 3/8 po

Largeur d’enrouleur 10 5/8 po

Dimensions (long. x larg. x haut.) 21 1/4 x 10 1/2 x 17 1/2 po

Matériau Polypropylène

Couleur/ni Bleu/Noir

INTRODUCTION

L’enrouleur pour tuyau autorétractable à ressort s’ajoute un tuyau d’arrosage de

1/2 po x 100 pi qui convient aux projets de maison, passe-temps et jardin.

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions

avant d’utiliser cet outil. L’opérateur doit respecter les précautions

élémentaires pour réduire le risque de blessure corporelle ou de

dommage à l’équipement.

DÉFINITIONS DE DANGER

Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce

manuel. Un avis est une alerte indiquant qu’il existe un risque de dommage

matériel, de blessure ou de mort si on ne respecte pas certaines instructions.

DANGER! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui

entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si

on omet de prendre les précautions nécessaires.

AVERTISSEMENT! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non

sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures graves si on

omet de prendre les précautions nécessaires.

ATTENTION! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui

peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne

procède pas de la façon recommandée.

AVIS! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique

non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de

l’équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.

9166695 ENROULEUR POUR TUYAU D’ARROSAGE RÉTRACTABLE V1.0

www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 2

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Herramientas de Power Fist

Power Fist

Power Fist 8663783 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 1/2 in. Air Ratchet and Socket Set Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8502494 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8063927 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8916793 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8662330 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8308231 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8880940 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist Air Line Delivery Kit Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8074668 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8623159 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8536773 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8843583 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8505547 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 9081415 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 9011438 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist Metal Punch Kit Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8536609 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8843799 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8685042 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8438806 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8873358 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist Air Hammer Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8549024 Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas de otras marcas

Martor

Martor SECUNORM 175 Manual de usuario

ERKCO

ERKCO 1000 Manual de usuario

jbc

jbc N4473 Manual de usuario

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manual de usuario

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manual de usuario

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manual de usuario

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manual de usuario

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manual de usuario

BGS technic

BGS technic 8578 Manual de usuario

Makita

Makita DHR241 Manual de usuario

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manual de usuario

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manual de usuario

Clemco

Clemco 24189 Manual de usuario

VVG

VVG VNG 903 Series Manual de usuario

Hilti

Hilti FX 3-A Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H6472 Manual de usuario

axing

axing BWZ 5-02 Manual de usuario

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Cómo utilizar