Porsche 928 1980 Manual de usuario

NOTETOOWNERS

InCanada,thismanualisalsoavailableinFrench.To

obtaina copycontactyourdealerorwriteto:

NOTEAUXPROPRIETAIRES

AuCanadaonpeutseprocurerunexemplairedece

Manuelenfrancaisaupresduconcessionnaireoudu:

VolkswagenCanadaInc.

PorscheCustomerAssistance/

Assistanceä laClientelePorsche

1940EglintonAve.East

Scarborough

OntarioM1L2M2

4689.212 Μ 6/79

Modell1980

©Dr.Ing.h.c.F.PorscheAktiengesellschaft

Allrightsreserved.

PrintedinGermany

OrderNo.W 426002721(english)

OrderNo.W 42600272101(french)

Yourcarmayhaveallorsomeofthecomponentsde-

scribedinthismanual.Shouldyoufindexplanationsof

afeatureorequipmentnotinstalledinyourcar,your

Porschedealerwillbegladtoassistyou.Alsocheck

withyourdealeronotheravailableoptionsorequip-

ment.

Text,illustrationsandspecificationsinthismanualare

basedontheinformationavailableatthetimeofprinting.

IthasalwaysbeenPorsche'spolicytocontinuously

maketechnicalimprovementsatanytimeduringthe

modelyearandspecificationsaresubjecttochange

withoutnotice.

Judgingbythecaryouhavechosen,

youareamotoristofaspecialbreed,

andyouareprobablynonovice

whenitcomestoautomobiles.

YourOwner'sManualcontainsa

hostofusefulinformation.Please

readthismanualbeforeyoudrive

yournewPorsche.Acquaintyour-

selfwithyourcar'sfeaturesand

knowhowtooperateyourPorsche

moresafely.Thebetteryouknow

yourPorsche,themorepleasure

youwillexperiencedrivingyournew

car.

AlwayscarryyourWarranty&Main-

tenancebookletwithyouwhenyou

takeyourPorschetoanauthorized

dealerforservice.Itprovidesyour

ServiceAdviserwiththeinformation

heneedsandenableshimtorecord

eachservice.

TheOwner'sManualandtheWar-

ranty& Maintenancerecordbe-

longwiththecar.Theyshouldbe

leftinthevehiclewhensold,tomake

alloperating,safetyandmainten-

anceserviceinformationavailable

tothenewowner.Ifyouboughtthis

carasausedcar,besuretosendin

aNOTICEOFUSEDCARPUR-

CHASEpostcard.Thiscardcanbe

foundintheWarranty& Mainte-

nancebookletorobtainedfromyour

Porschedealer.

Foryourownprotectionandlon-

gerservicelifeofyourcar,please

heedalloperatinginstructionsand

specialcautions.Ignoringthem

couldresultinseriousmechanical

failureorevenphysicalinjury.

Wewishyoumanymilesofsafeand

pleasurabledrivinginyour

Index

Accelerationkickdown41

Acceleratorpedal41

Adjustingheadlights69

Aircompressor59

Airconditioning3033

Aircleaner57

Alternatorwarninglight24

Antenna37

Antifreeze44,53,81

Antitheftalarm10

Ashtray/light29,68

Automaticgaragedoor42

Automaticspeedcontrol21

Automatictransmission4041

Automatictransmissionfluid(ATF)52

Battery44,64,70

Brake booster36

fluid55

pads43

parking36,41

pedal36

system79

warninglights2325

Brakeinhints43

Bulbsreplacing6569

Buzzers9,14

Capacities80

Cassetteradio35

Catalyticconverter55,7273

Cautions48

Centerconsole17,3435

Centraldoorlocking11

Centralwarninglightsystem25

Changinga wheel6061

Cigarettelighter29

Cleaning4647

Clutch39

Collapsiblesparetire59

Coolanttemperaturegauge23

Coolingsystem53,54,81

Corrosionprevention44

Enginecompartment48·

hoodrelease38

number6

oil42.44.50.51.80

specifications7680

Fan radiator23

Fanswitch31

Fillingcapacities

Flasheremergency

Foglights26.66

Fueleconomy

fillercap56

gauge23

recommendations45.56

tank56,80

Fusesandrelays6263

Dashboard17

Defogging/defrosting..17,26,27,3033

Dimensions81

Directionalsignals19,22

Doorslocks9 11,45

Drivinghints8

Gasstationinformation8688

Gasolineoctaneratings. 45,56,76,8

Gearratios77

Gearshifting39

Glovecompartment9,28

Electricalsystem6270,76

Emergencyflasher26

Emergencyservice49

Emergencystarting41,70,71

Emergencytowing71

Emissioncontrolsystem7275

Headlights65.68.69

Headlightdimmer/flasher19

Headlightwasherlever/reservoir..20.53

Headlightswitch19

Heater/ventilationcontrols

3; 33

Highbeam/lowbeamlever/light...19,22

Hoodrelease38

I/J

Identificationplates6

Ignition/steeringlock14

Instrumentcluster12,18

Instrumentillumination18,19

Intensivewindshieldwasher/

switch/reservoir20,57

Interiorlights13,68

Intermittentwiperinterval20

Jack49

Jackliftingpoints60,61,88

K/L

Keys911

Kickdown acceleration41

Lanechanger19

Lights ashtrays68

fog22,66

interior13,68

licenseplate67

parking19,66

switch19

-tail67

turnsignal22,66,67

vanitymirror28

warning/indicator2225

Locks914,45

Loudspeakerbalancecontrol36

Luggagecompartment12,38

M/O

Maintenance49

Manualtransmission39,77

Mechanicalfan23

Mirrors27,28

Octaneratings45,56,76,80

Odometer26

Oilchanging/checking50,51

filter51

grades50,80

pressuregauge/warninglights24

transmission52

Paintnumber6

Parkingbrakelever36

Parkinglights/lever19,66

Performance79

Polishing4647

Powerantenna37

Powersteeringfluid57

Powerwindows10,17

Pressuretires58,78

Radiatorfan23,48,53

Radio37

Rearseats12

Rearwindowdefogger/defroster26

Rearwindowwiperswitch34

Rearviewmirrors27

Safedrivinghints7,8

Safetybelts1517

Seats,front/rear/electric12,13

Selectorlever40,41

Shiftpoints39

Slidingroofelectric35

Sparetirecollapsible59

Specificationsengine7680

Speedcontrol automatic21

Speedometer22

Startinghints/engine14,42

Steeringlock9,1214

Sunvisors28

Tachometer22

Technicaldata7685

Tires43,44

Tiresize/pressure58,78

Toolkit49

Towing41,71

Transmission

3941,52,77

Tripodometer26

Turnsignallights/lever19,22,66,67

Undercoating44

Unleadedfuel45,56,72

Upholstery,careof47

Vanitymirror28

Vehicleidentification6

Ventilation/heatercontrols3033

Voltmeter24

Warning/indicatorlights2225

Washersystem20,53,57

Weights78

Wheels44,58,78

Wheelchanging6061

Windowswitches11,17

Windshieldwasherreservoir53

Windshield/wiperwasherlever20

Winteroperation44

LocationofVehicleIdentification

Number,PaintandEngineNumber

Whenorderingsparepartsorsubmitting

inquiries,alwaysquotevehicleidentifi-

cationandenginenumbertoensure

correctandpromptservice.

Vehicleidentificationnumber

InaccordancewithFederalSafetyRegula-

tions,thevehicleidentificationnumberof

yourcarislocatedontheleftwindshield

postandcanbeseenfromtheoutside.

Enginenumber

Theenginenumberiststampedonthefront

reinforcingribinthetophalfofthecrank-

case.

Paintnumber

Thepaintnumberisonthedoorjambonthe

driver'sside.

SafetyComplianceSticker

TheSafetyComplianceStickerisyouras-

surancethatyourPorschecomplieswithall

FederalMotorVehicleSafetyStandards

whichwereineffectatthetimethevehicle

wasmanufactured.Itislocatedonthedoor-

sillonthedriver'sside.

Thestickeralsoshowsthemonthandyear

ofproductionandthevehicleidentification

numberofyourcar(perforations)aswellas

theGrossVehicleWeightRatingandthe

GrossAxleWeightRating.

DearPorscheOwner

Alothasgoneintothemanufactureofyour

Porsche,includingadvancedengineering

techniques,rigidqualitycontrolandde-

mandinginspections.Theseengineering

andsafetyfeatureswillbeenhancedby

you...

thesafedriver...

whoknowshiscarandallcontrols,

whomaintainshisvehicleproperly,

whouseshisdrivingskillswisely.

Youwillfindhelpfulhintsinthismanualon

howtoperformmostofthecheckslistedon

thefollowingpage.Ifindoubt,havethese

checksperformedbyyourPorschedealer.

Beforegoingona trip...Inthedriversseat...Onthehighway...

1- Besuretiresareinflatedcorrectly.Look

forbruisesandtirewear.

2- Seethatwheelboltsornutsarenot

looseormissing.

3-Checkengineoillevel,addifneces-

sary.Makeita habittohaveengineoil

checkedwitheverysecondfuelfilling.

4- Checkcoolantleveltoassuresufficient

enginecooling.

5- Besureyouhavea wellchargedbat-

tery.Eachcellshouldbefilledtolevel

withdistilledwater.

6-Checkbrakefluidlevel.Iftoolow,have

brakesystemchecked.

7- Replenishwindshieldwasherfluid.

8- Replacewornorcrackedwiperblades.

9- Seethatallwindowsareclearandun-

obstructed.

10- Checkwhetherheadlightandtaillight

lensesareclean.

11- Checkundercarforleaks.

12-Besurealllightsareworkingandhead-

lightsareaimedcorrectly.

1- Depressplateincenterofsteeringwheel

tocheckwhetherhornisworking.

2- Positionseatforeasyreachofcontrols.

3- Adjustinsideandoutsiderearviewmir-

rors.

4- Usesafetybelts.

5- Checkoperationoffootandparking

brakes.

6-Checkallwarningandindicatorlights

whenstartingtheengine.

7-Donotleavecaridlingunattended.

8- Lockdoorsfrominside,especiallywith

childreninthecar.

Havetheengineoil,thecoolantlevelandthe

oilleveloftheautomatictransmission

checkedregularly,evenin-betweenthere-

commendedmaintenanceintervals.

1- Alwaysdrivedefensively.Expectthe

unexpected.

2-Usesignalstoindicateturnsandlane

changes.

3- Turnonheadlightsatdusk.

4- Alwayskeepa safedistancefromthe

carinfrontofyou,dependingontraffic,

roadandweatherconditions.

5- Reducespeedduringnighthoursand

inclementweather.

6- Observespeedlimitsandobeyhighway

signs.

7- Whentired,getoffthehighway,stopand

takea rest.Turntheengineoff.Donot

sitinthecarwithengineidling.See

warningonEngineExhaust.

8- Whenstoppedorparked,alwayssetthe

parkingbrake.

9- Whenstalledorstoppedforrepairs,

movethecarwellofftheroad.Setthe

emergencyflasheranduseroadflares

orotherwarningdevicestowarnother

motorists.

Turntheengineoffbeforeyouattempt

anychecksorrepairsonthecar.

Donotinvitecartheft!

Anunlockedcarwiththekeyintheignition

switchinvitescartheft.

Asteeringwheellockanda buzzeralarm

arestandardequipmentinyourPorsche.

Thebuzzerwillsoundifyouopenthedriver's

doorwhilethekeyisstillintheignitionlock.

Thisisyourremindertoremovethekeyfrom

theignitionandlockthedoors.

Donotremovethekeyfromthesteering

lockwhileyouaredrivingorasthecaris

rollingtoastop.Thesteeringcolumnislock-

edwhenyouremovethekey,andyouwill

notbeabletosteerthecar.

Thenewformatofthemasterandauxiliary

keysmakesunauthorizedduplicationofthe

keysvirtuallyimpossible.Thismeans,how-

ever,thatyouyourselfwillnotbeabletoget

replacementkeyscut,unlessorderedfrom

themanufacturer.

Shouldyouneednewkeys,youmustgive

thekeynumber.Thisnumberisnotedonthe

plastictagonthekeys.Keepthistagina

safeplace- notinthevehicle.

aMasterkey

bAuxiliarykey

Keys

YourPorschecomeswithtwoeachofthe

followingkeys:

a-masterkeyforignitionlock,doorlocks,

luggagecompartmentlockandglove

compartmentlock.

b- auxiliarykeyforignitionlock,doorlocks

andluggagecompartmentlock

Keylight

Themasterkeyhasabuilt-inflashlightinthe

keyhead.Thebeamfromasmallbulbinthe

keyheadilluminatesthelowerpartofthekey

stem.

Theflashlightisonaslongasthecontact

buttonisdepressed.

Theflashlightispoweredbya1.5Voltbutton

battery.Whenthebeambeginstofade,re-

placethebattery,becauseanoldbattery

mayleakanddamageyourclothes.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Porsche

Porsche

Porsche 944 Nota de publicación

Porsche

Porsche 911 CARRERA 4 - Manual de usuario

Porsche

Porsche 92854 Manual de usuario

Porsche

Porsche 928 - Manual de instrucciones

Porsche

Porsche Panamera 2018 Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 GT2 - Manual de usuario

Porsche

Porsche 928 S - 1987 WIRE DIAGRAM Guía de inicio rápido

Porsche

Porsche Boxster 1999 Manual de usuario

Porsche

Porsche 912E 76 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Porsche

Porsche Cayenne Manual de usuario

Porsche

Porsche 718 Cayman GT4RS 2023 Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 TURBO - 1989 Manual de instrucciones

Porsche

Porsche 944 - VOLUME 5-ELECTRICAL Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 GT3 - Manual de usuario

Porsche

Porsche Cayenne S Manual de usuario

Porsche

Porsche Cayenne Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 TURBO - 1975 WORSHOP Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 TURBO - 2003 Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 CARRERA 4 - Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 TURBO - 1975 WORSHOP Manual de usuario

Porsche

Porsche 928 1979 Manual de usuario

Porsche

Porsche 928 1979 Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 Carrera (996) Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manual de usuario