Porsche 911 CARRERA 4 - Manual de usuario

TechnicalManual

9.1'.1' ~7~ (996)

TechnicalInformation

Contents:

Group 3

Transmission,manualtransmission

WKD483 721

911 Carrera Transmission, manual transmission

Supplement Overview

Supple-

ment Edition Topic Article number

Basicedition

WKD483721

Generalsupplement WKD483721.04

05/1997

OS/2000

09/1997

12/1997

05/1998

06/1998

07/1998

08/1998

11/1998

02/1999

03/1999

04/1999

05/1999

06/1999

10/1999

11/2000

Generalsupplement WKD483721.05

9WKD483721.09

Generalsupplement

13 Generalsupplement WKD483721.12

Generalsupplement WKD483721.13

WKD483721.14

Generalsupplement

Generalsupplement WKD483721.18

WKD483721.22

Generalsupplement

25 Generalsupplement WKD483721.25

WKD483721.26

Generalsupplement WKD483721.28

Generalsupplement

Generalsupplement WKD483721.29

WKD483721.35Generalsupplement

Generalsupplement WKD483721.44

Supplement Overview

Printed in Germany -44,2001 master3s

Foreword

911 Carrera(996)

Table of Contents

1Foreword

Foreword

Use.. 1

-1 page

-2 page

Table of Contents

Printed in Germany -44, 2001 masterVlt2

911 Carrera (996) Foreword

Foreword

ThismanualcontainsTechnicallnformationaswellasinstructions

on repairsfor Porschevehicles.Itis intendedfor the soleuseof

workshopsbelongingto PorscheAG.

Thedescriptionsformthe basisfor professionalandcorrect mainte-

nanceandrepairwork.Thecontentofthework procedures

describedis basedonthe leveloftrainingofafitter whohascom-

pletedvocationaltrainingandhasa soundknowledgeofthe prod-

uct. Thislevelof knowledgeis necessaryinorder to carry outthe

workdescribed.

Warning notes

Thewarningnotesand safetyinstructionsareclassifiedbythe

respectivesignalisingword (Danger,Warning,Caution)besidethe

warningsymbol.

To preventinjuryandrestrictedoperatingandtraffic safetyofthe

vehicle,or damageto thevehicleasthe resultof incorrectwork,

readthese instructionscarefullyandobservethem withoutfail.

Itis notpossiblefor PorscheAGto givea detailedevaluationofall

dangersituationsfor the personscarryingoutthework. Itis there-

fore imperativethatall personscarryingoutrepairandmaintenance

work onPorschevehiclesusetheir specialistknowledgeto ensure

thattheir own safetyis not atrisk andtheprocedurechosenwill not

haveanynegativeeffects onthevehicle-especiallywithregardto

safety.

Itistherefore expresslyspecifiedthatallwork involvedinthework

proceduresdescribedshouldbecarriedoutonlyinaccordancewith

the validguidelinesandregulationsofthe localauthoritiesresponsi-

blewith respectto healthandaccidentpreventionandenvironmen-

-1 page 1

Foreword

Printed in Germany -44,2001 vorwort

Warns against death or very serious injury which will cer-

tainly occur if the instructions are not observed.

Warns against death or very serious injury which may occur

if the instructions are not observed.

Warns against minor injury or damage to property if the

instructions are not observed.

911 Carrera (996)

Foreword

tal protection, andin compliancewiththe legalrequirementsof

individualcountries.

Notes

Notescontainadvisoryinformationrelatedto theworkprocedure

whichmakesthe fitter's work easier.Thefollowingpictogramindi-

catesthis information:

rn Note!

Containsadvisoryinformationwhichmakestheworkprocedureeas-

ier.

Dueto the continuousdevelopmentand improvementofour vehi-

cles,there maybediscrepanciesbetweenthe actualtechnicalsta-

tus ofthe vehiclesandthe work descriptions.Anyexisting

deviationsare correctedby meansof supplements,andthe scope

ofthe descriptionsis extendedwith supplements.

PorscheAGretainsthe rightto implementchangesat anytime and

withoutprior notice.

911 Carrera (996) Foreword

Use

Theworkshopdocumentationfor the 911 Carrera(996)modelhas

the designation

-"911 Carrera (996)" Technical Manual- andcontainsTechni-

callnformation aswell asinstructionsonrepairs.

Theintegrationofthetechnicalinformationpublishedinthe"911

Carrera(996)"TechnicalManualwiththeinstructionson repairspro-

videsthe userwith a complexreferencework thatcombinesinto

onebookassociatedor cross-referencedmaterialof relevanceto

workshopsandoriginatingfrom variousinformationmedia.

The"911 Carrera(996)"TechnicalManualconsists of 15 folders,

subdividedintothe followingGroups

.0 Entirevehicle-General

.0 Diagnosis,1 Engine,part 1 (upto RepairGroup45)

.0 Diagnosis,1 Engine,part 2(upto RepairGroup69)

.1 Engine,part 1 (upto RepairGroup13)

.1 Engine,part 2 (asof RepairGroup15)

.2 Fuel,exhaust,engineelectronics

.3 Transmission,manualtransmission

.3 Transmission,automatictransmission

.4 Runninggear

.5 Body

.6 Bodyequipment,exterior

.7 Bodyequipment,interior

.8 / 9 Air conditioning/ Electrics

.9 Circuitdiagrams,part1 (upto andincluding'99 model)

.9 Circuitdiagrams,part 2 (asof andincluding'00 model)

Thetwofolders withGroupa areto beregardedas one folder; i.e,

filethe "Technicallnformation"noticesonlyinthe folder "Groupa

Diagnosis,part I" -up to Repair Group 45-.

Thesecondfolder Group0 Diagnosis,part 2 -as of Repair Group

69- includesthe further RepairGroupsbelongingto GroupO.

Thetwofolders withGroup1 areto beregardedasonefolder;i.e.

filethe "Technicallnformation"onlyinfront ofthe repairdescriptions

inthe folder Group1 -Engine, part1 -up to Repair Group 13-.

Thesecondfolder Group1 Diagnosis,part2 -as of Repair Group

15- includesthefurther RepairGroupsbelongingto GroupO.

-2 page 1

handhabung

Use

Printed in Germany -44,2001

9.11Carrera(996)

Foreword

Thetwo folderswith Group9 areto be regardedas onefolder;i.e.

file the liTechnicallnformation"noticesonlyinthefolder Group9 Cir-

cuit diagrams,part1 -up to '99 model-.

Thesecondfolder Group9 Circuitdiagrams,part2 -as of '00

model- includesthefurther RepairGroupsbelongingto Group9,

The"Boxster(986)"TechnicalManualhasthe samestructurein

eachfolder,withthefollowingbreakdownfor allGroups:

Title page: "Boxster (986)" Technical Manual

> Foreword

Title page: "Technical information"

Tableof contents,Technicalinformation>Technicalinformation

Title page: "Repair"

> RepairGroups:overview>Tableof contents,repairs>General

technicaldata> Instructionson repairs

Ascanbe seenfrom the breakdown,the publishedTechnicallnfor.

mationis inthe frontpart ofeachfolder-numbered accordingto

the Groups.TheTableof Contentsassignedto eachGroupwillbe

periodicallyupdated.

Followingthe TechnicalInformation,separatedbya title page,the

instructionsonrepairs-assigned accordingto the Groupsor bro-

kendowninto RepairGroups-are includedinthefolders.

Theinstructionson repairswill beextendedandupdatedbymeans

ofsupplements.

rn Note!

Sheetsthat alreadyexistin the"911 Carrera(996)"TechnicalMan-

ualandare updatedor revisedandtherebyexchangedbya supple-

mentare designatedin thefooter withthe supplementnumber

correspondingto thecurrentversion:e.g. "Printedin Germany-2,-

2000"

rn Note!

Dueto a systemmodificationinthe TechnicalLiteratureproduction,

thefollowingprocedureshavechangedinmodelyear2000!

Foreword

911 Carrera(996)

1 -The previous record sheet in the folder "O-Genera!" and

the supplement contents sheet -red sheet- have been

omitted. A supplement overview now appears sepa-

rately in each folder. The new supplement contents

sheet can be destroyed after the supplement is filed in

the folder.

rn Note!

2 -The page numbering in the new and the replaced chap-

ters are no longer continuous. Each new chapter is now

given an additional chapter number followed by the

page number e.g.-2 Page 11 =>Rep. Gr. 0; General

3 -The old page numbering still applies to existing chap-

ters and those that are not replaced.

-2 page 3

handhabung

Use

Printedin Germany-44. 2001

Thesupplementoverviewsheetis replacedwiththerelevant

supplementinthecorrespondingfolderandmustnolongerbe

maintainedby hand.

911 Carrera (996) Overview of repair groups

Group 0: Entire vehicle -General

Salescheck

Maintenance

Group 0: 0

Diagnosis

On-boarddiagnosis

DMEdiagnosis

Tiptronicdiagnosis

ABSdiagnosis

Group 0: 0

Diagnosis

Convertible-topdiagnosis

Airbagdiagnosis

Roll-overprotectionsystemdiagnosis

Seatmemorydiagnosis

Heatingdiagnosis

Alarmsystem diagnosis

PCMdiagnosis

ParkAssistentdiagnosis

HBAdiagnosis

Group 1: 1

Engine

Engine-Crankcase, suspension

Engine-Crankshaft, pistons

Group 1: 1

Engine

Engine-Cylinder head,valvedrive

Engine-Lubrication

Engine-Cooling

Group 2: 2

Fuel, exhaust, engine electronics

Fuelsupply,control

Exhaustsystem,turbocharging

Fuelsystem,electronicinjection

Fuelsystem,K-Jetronic

Exhaustsystem

Starter,powersupply,cruisecontrol

Ignitionsystem

Group 3: Transmission, manual transmission

Clutch,control

Manualtransmission-Actuation, housing

Manualtransmission-Gears, shafts,intogearsh.

Finaldrive, differential,differentiallock

Group 3: Transmission, automatic transmission

Torqueconverter

Automatictransmission-Actuation, housing

Automatictransmission-Gears, control

Finaldrive, differential,differentiallock

Overview of repair groups

Printed in Germany -35, October 1999 REPGRU.CHP

Overview of repair groups 911 Carrera (996)

Group 4: 4

Running gear

Frontwheel suspension,drive shafts

Rearwheel suspension,driveshafts

Wheels,tires, suspensionalignment

Ant~LockBrakeSystem(ABS)

Brakes-Brake mechanics

Brakes-Hydraulics, regulator,booster

Steering

Group 5: 5

Body

Bodyfront

Bodycenter, roof,frame

Bodyrear

Lids,flaps

Door front, centrallockingsystem

Group 6: 6

Body equipment, exterior

Slidingroof

Convertibletop, hardtop

Bumpers

Glazing,windowcontrol

Exteriorequipment

Interiorequipment

Passengerprotection

Group 7: Body equipment, interior

Linings,insulation

Seatframes

Seatupholsteries,covers

Group 8: Air conditioning

Heating

Ventilation

Air conditioning

Auxiliary air conditioning system

Group 9 Electrics

Instruments,alarmsystem

Radio,telephone,on-boardcomputer,navigation

Windshieldwiper andwashersystem

Lights, lamps,switchesexterior

Lights, lamps,switchesinterior,theft protection

Group 9: Circuit diagrams

Wiring(upto and includingthe '99 model)

Group 9: Circuit diagrams

Wiring(fromthe '00 model)

Overview of repair groups

Printed in Germany -35, October 1999

REPGRU.CHP

Otros manuales para 911 CARRERA 4 -

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Automóvil de Porsche

Porsche

Porsche 928 - Manual de instrucciones

Porsche

Porsche 911 TURBO - 1975 WORSHOP Manual de instrucciones

Porsche

Porsche CAYMAN - Manual de usuario

Porsche

Porsche Cayenne 2005 Manual de usuario

Porsche

Porsche 924 Guía

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 TURBO - 1975 WORSHOP Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 TURBO - 2003 Manual de usuario

Porsche

Porsche Cayenne Manual de usuario

Porsche

Porsche Cayenne S Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 GT2 - Manual de usuario

Porsche

Porsche 928 GT - 1991 WIRE DIAGRAM Guía de inicio rápido

Porsche

Porsche 911 CARRERA 4 - Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 TURBO - 1975 WORSHOP Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 CARRERA - 2003 Manual de usuario

Porsche

Porsche CDR-31 2011 Nota de publicación

Porsche

Porsche 928 1982 Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 CARRERA - 2001 Manual de usuario

Porsche

Porsche CARRERA GT-2004 Manual de usuario

Porsche

Porsche 911 GT3 RS Manual de instrucciones

Porsche

Porsche 911 TURBO - 1989 Manual de instrucciones

Porsche

Porsche 914 Manual de instrucciones

Porsche

Porsche CAYENNE 2011 Manual técnico

Porsche

Porsche 928 S 1986 Nota de publicación

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manual de usuario