Panasonic KX-TDA50 Manual de usuario
Model No
KX-TDA50/G/KX-TDA100
KX-TDA200/KX-TDA600
Hybrid IP-PBX
Operating Manual
Thank you for purchasing a Panasonic Hybrid IP-PBX.
Please read this manual carefully before using this product and save this manual for future use.
KX-TDA50/G: PSMPR Software File Version 5.0000 or later
KX-TDA100/KX-TDA200: PMPR Software File Version 5.0000 or later
KX-TDA600: PLMPR Software File Version 5.0000 or later
Document Version: 2008-10SR
Feature Highlights
IP Communication
This PBX supports IP communication using
a variety of IP telephones, such as the
KX-NT300 series with Bluetooth wireless
headsets.
R
IP Proprietary
Telephone
IP Softphone
You can install a software-based telephone
(Panasonic IP Softphone) on your PC to make
and receive calls using Internet Protocol (IP)
and access PBX features without a wired IP
Proprietary Telephone.
Consult your dealer Consult your dealer
This PBX can establish Incoming Call Distribution
Groups (ICD Groups) by which a large volume of
calls from external customers can be received.
One extension can act as the supervisor, and
monitor other group members.
Call Center
Queuing
Customers
ICD
Group 01
ICD
Group 02
You can forward your calls to a voice
processing system and let calling parties leave
messages in your mailbox when you are unable
to receive calls.
Voice Mail Integration
Message Message
Message Message
1.3.35 ICD GROUP FEATURES (Page 88) 1.3.70 Voice Mail Features—Voice Mail
Integration (Page 134)
This PBX optionally supports a Portable Station
(PS) system. PSs can be used in the PBX
with other wired telephones.
Wireless System
PC Phone/PC Console
This PBX supports PC Phone/PC Console
when your PC is connected to certain
Panasonic telephones via USB interface.
PC Phone/PC Console provides advanced
control and monitoring of your PBX.
PC
Section 4 Appendix (Page 187) Refer to the Feature Manual
2 Operating Manual Document Version 2008-10
Feature Highlights
A Panasonic telephone that is equipped with
a Navigator Key/Jog Dial and a display helps
you to access desired features easily. Also, you
will be informed of the arrival of an incoming call
or a message waiting by the lamp if it is equipped.
Easy Operation
ENTER
Navigator Key Jog Dial Message/Ringer Lamp
This PBX can record or print out call
information: date, time, extension no., dialed
no., duration, etc.
Call Record
(Station Message Detail Recording)
Date
01/02/02
01/02/02
Time
10:03AM
11:07AM
Ext
1230
2230
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
1.1 Before Operating the Telephones
(Page 20)
Refer to the Feature Manual
You can set incoming calls to be redirected
to your message box to let callers leave voice
messages when you are unable to answer
the phone.
Simplified Voice Message
Hello, this
is 204. Please
leave your
message.
1.3.62 SVM (Simplified Voice Message)
(Page 116)
In This Manual,
•The following abbreviations are used:
APT ® Analog Proprietary Telephone
Display PT ® Proprietary Telephone with a Display
DPT ® Digital Proprietary Telephone
IP-PT ® IP Proprietary Telephone
PS ® Portable Station
PT ® Proprietary Telephone
SLT ® Single Line Telephone
•The suffix of each model number is omitted.
•The illustrations of the PBX are based on the KX-TDA200.
•The following icons are used frequently.
ConditionsHints
!!
!!
Document Version 2008-10 Operating Manual 3
Feature Highlights
Notice
•Under power failure conditions, the connected telephones may not operate. Please ensure that a separate
telephone, not dependent on local power, is available for emergency use.
•Prior to connection of this product, please verify that the intended operating environment is supported.
Satisfactory performance cannot be guaranteed for the following:
–interoperability and compatibility with all devices and systems connected to this product
–proper operation and compatibility with services provided by telecommunications companies over
connected networks
NOTES
•This manual provides basic information on how you can access commonly used PBX functions with
proprietary telephones (PTs), single line telephones (SLTs), portable stations (PSs), and DSS Consoles.
For detailed information about each feature or setting, refer to the Feature Manual or PC Programming
Manual.
•In this manual, several kinds of PTs appear, as follows:
–IP Proprietary Telephone (IP-PT)
–Digital Proprietary Telephone (DPT)
–Analog Proprietary Telephone (APT)
–Proprietary Telephone with a Display (Display PT)
"PT" is used as a generic term to represent all of these PTs. If a PBX feature only supports specific PTs,
such as IP-PTs, the available telephone types are clearly indicated.
•IP-PTs may become busy and you may not be able to make or receive calls, depending on the network
status.
•The contents of this manual apply to PBXs with a certain software version, as indicated on the cover of
this manual. To confirm the software version of your PBX, refer to the PC Programming Manual or PT
Programming Manual.
•Product specifications are subject to change without notice.
4 Operating Manual Document Version 2008-10
Feature Highlights
Safety Notices
Please observe the safety notices in this manual in order to avoid danger to users or other people, and prevent
damage to property.
The notices are classified as follows, according to the severity of injury or damage:
WARNING This notice means that misuse could result in death or serious injury.
CAUTION This notice means that misuse could result in injury or damage to property.
Trademarks
•The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Panasonic Corporation is under license.
•All other trademarks identified herein are the property of their respective owners.
Document Version 2008-10 Operating Manual 5
Feature Highlights
Important Safety Instructions
When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk
of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
•Do not use the product near water, for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub,
in a wet basement, or near a swimming pool.
•Avoid using wired telephones during an electrical storm. There is a remote risk of electric shock from
lightning.
•Do not use a telephone in the vicinity of a gas leak to report the leak.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6 Operating Manual Document Version 2008-10
Important Safety Instructions
Important Information
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
SAFETY REQUIREMENTS
For All Telephone Equipment
•The product may only be installed and serviced by qualified service personnel.
•To prevent possible fire or electric shock, do not expose the product to rain or moisture.
•Follow all warnings and instructions marked on the product.
•Do not place the product on an unstable surface, as a fall may cause serious internal damage.
•The product should only be connected to the type of electrical power supply specified on the product label.
If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your dealer or local power company.
•For safety purposes some products are equipped with a grounded plug. If you do not have a grounded
outlet, please have one installed. Do not bypass this safety feature by tampering with the plug.
•Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate the product where the power cord may be
stepped on or tripped on.
•To reduce the risk of fire or electric shock, do not overload wall outlets and extension cords.
•To reduce the risk of electric shock, do not disassemble the product. Only qualified personnel should
service the product. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other risks.
Incorrect reassembly can cause electric shock.
•Unplug the product from the wall outlet and have it serviced by qualified service personnel in the following
cases:
a. When the power supply cord or plug is damaged or frayed.
b. If liquid has been spilled into the product.
c. If the product has been exposed to rain or water.
d. If the product does not operate according to the operating instructions. Adjust only the controls that are
explained in the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage
and may require service by a qualified technician to restore the product to normal operation.
e. If the product has been dropped or the cabinet has been damaged.
f. If product performance deteriorates.
For the PBX
•If damage to the unit exposes any internal parts, disconnect the power supply cord immediately and return
the unit to your dealer.
•Unplug this unit from the AC outlet if it emits smoke, an abnormal smell or makes unusual noise. These
conditions can cause fire or electric shock. Confirm that smoke has stopped and contact an authorized
Panasonic Factory Service Center.
•This unit is equipped with a grounded plug. For safety reasons this plug must only be connected to a
grounded outlet that has been installed according to applicable regulations.
•Do not insert objects of any kind into this product through its slots and openings, as they may touch
dangerous voltage points or short out parts that could result in a risk of fire or electric shock. Never spill
liquid of any kind on or in the product.
•Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a fire, as
they may explode. Dispose according to local regulations.
CAUTION
Document Version 2008-10 Operating Manual 7
Important Information
SAFETY REQUIREMENTS
For All Telephone Equipment
•Unplug the product from the wall outlet before cleaning. Wipe the product with a soft cloth. Do not clean
with abrasive powders or with chemical agents such as benzene or thinner. Do not use liquid cleaners or
aerosol cleaners.
•The product should be kept free of dust, moisture, high temperature (more than 40 °C [104 °F]), and
vibration, and should not be exposed to direct sunlight.
For the PBX
•When relocating the equipment, first disconnect the telecom connection before disconnecting the power
connection. When the unit is installed in the new location, reconnect the power first, and then reconnect
the telecom connection.
•The power supply cord is used as the main disconnect device. Ensure that the AC outlet is located near
the equipment and is easily accessible.
•Slots and openings in the front, back and bottom of the cabinet are provided for ventilation; to protect it
from overheating, these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked
by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface while in use. The product should never
be placed near or over a radiator or other heat source. This product should not be placed in a sealed
environment unless proper ventilation is provided.
•To protect this unit from static electricity, do not touch any external connectors of the unit.
SECURITY REQUIREMENTS
In order to use the PBX safely and correctly the Security Requirements below must be observed. Failure to do
so may result in:
•Loss, leakage, falsification or theft of user information.
•Illegal use of the PBX by a third party.
•Interference or suspension of service caused by a third party.
What is User Information?
User Information is defined as:
1. Information stored on the SD Memory Card:
Phonebook data, user IDs, system settings data, passwords (User/Administrator/Installer), Personal
Identification Numbers (PINs), etc.
2. Information sent from the PBX to a PC or other external device:
Phone call data (including telephone numbers of outside parties), call charge data, etc.
Requirements
1. The SD Memory Card contains software for all the processes of the PBX and all customer data. It can be
easily removed and taken away from the PBX by a third party. Therefore, do not allow unauthorized access
to prevent data leakage.
2. Always make backups of data stored on the SD Memory Card. For details, consult your dealer.
3. To prevent illegal access from the Internet, activate a Firewall.
4. To avoid unauthorized access and possible abuse of the PBX, we strongly recommend:
a. Keeping the password secret.
b. Selecting a complex, random password that cannot be easily guessed.
c. Changing your password regularly.
5. Perform the following when sending the PBX for repair or handing it over to a third party.
a. Make a backup of data stored on the SD Memory Card.
b. Using an SD formatter, format the SD Memory Card so that information cannot be retrieved from it.
6. To prevent data leakage, render the SD Memory Card physically unusable before disposal.
8 Operating Manual Document Version 2008-10
Important Information
7. When user information is sent from the PBX to a PC or other external device, the confidentiality of that
information becomes the responsibility of the customer. Before disposing of the PC or other external device,
ensure that data cannot be retrieved from it by formatting the hard disk and/or rendering it physically
unusable.
Notice
SAFETY REQUIREMENTS
For All Telephone Equipment
•Read and understand all instructions.
For the PBX
•Keep the unit away from heating appliances and devices that generate electrical noise such as fluorescent
lamps, motors, and televisions. These noise sources can interfere with the performance of the PBX.
•If you are having problems making calls to outside destinations, follow this procedure to test the CO lines:
1. Disconnect the PBX from all CO lines.
2. Connect known working single line telephones (SLTs) to those CO lines.
3. Make a call to an external destination using those SLTs.
If a call cannot be carried out correctly, there may be a problem with the CO line that the SLT is connected
to. Contact your telephone company.
If all SLTs operate properly, there may be a problem with your PBX. Do not reconnect the PBX to the CO
lines until it has been serviced by an authorized Panasonic Factory Service Center.
Notes
SAFETY REQUIREMENTS
For All Telephone Equipment
•Never attempt to insert wires, pins, etc. into the vents or holes of the product.
Document Version 2008-10 Operating Manual 9
Important Information
Attention
•When using a Panasonic proprietary telephone (PT), use only the correct Panasonic handset.
•For users of PC Phone (Free License Version) shipped with KX-DT301/KX-T7601 USB Module:
All features of the PC Phone software are available for 90 days from the date of installation.
After this period expires, the following buttons on the Operation Screen will become unavailable:
–Recording
–TAM
–Voice Memo
–Text Memo
–Speed
To continue using any of the corresponding features after the trial period, please purchase KX-TDA0350
(PC Phone, 5 licenses).
Notice for users in California
This product contains a CR coin cell lithium battery that
contains perchlorate material—special handling may apply.
See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
10 Operating Manual Document Version 2008-10
Attention
Otros manuales para KX-TDA50
22
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema telefónico de Panasonic
Panasonic
Panasonic KX-TSC14W - KX TSC14 Corded Phone Manual de usuario
Panasonic
Panasonic TDA 100 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic TDA200 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Easa-Phone VA-123210 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KX-TA1232 Manual de uso y cuidado
Panasonic
Panasonic DBS Guía de inicio rápido
Panasonic
Panasonic KX-TD816E Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KX-TA82492 - Voice Message Expansion Card Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KX-TDA50 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KX-TD816JT Instrucciones de funcionamiento
Panasonic
Panasonic KX-TVM200 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Easa-Phone VA-412 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KX-TVS90 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic Easa-Phone KX-T3185 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic DBS 576 Section 300 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KX-TVA50 Manual
Panasonic
Panasonic KX-TVM50 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KX-TVS120 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic KX-TD500CE Instrucciones de funcionamiento
Panasonic
Panasonic KX -T61630 Manual de usuario
Manuales populares de Sistema telefónico de otras marcas
ASCOM
ASCOM TD 92375GB Manual del propietario
Karel
Karel MS26S Hoja de información del producto
EnGenius
EnGenius DuraFon PRO Manual de usuario
Teledat
Teledat X130 DSL Manual de usuario
SpectraLink
SpectraLink MOG400 Manual de usuario
LG-Nortel
LG-Nortel 300 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad