Panasonic KX-TD7580 Manual de usuario

DECT Portable Station

Operating Instructions

Model KX-TD7580

– Thank you for purchasing a DECT Handset (= Portable Station).

– Charge the battery for about 15 hours before initial use.

– This manual is designed to be used with your Handset and a Panasonic 

KX-TD816/KX-TD1232 system.

– In this manual, the last letter of each model number is omitted.

Available AC Adaptors: KX-TCA1, KX-TCA1AL, KX-TCA1CE and KX-TCA1E.

The part number is different from each country. Refer to the number on the

label on the AC Adaptor.

Accessories (included)

Setting Up................................. 2

Before Operation....................... 3

Operation...................................4

Using the Phonebook................6

Handset Programming.............11

Important Information...............13

Specifications.......................... 16

English..................................1-16

Deutsch...............................17-32

Français..............................33-48

Nederlands.........................49-64

Svenska.............................. 65-80

Contents

To attach

AC Adaptor*

Belt Clip

Charger

Batteries

(Panasonic P-6P or BYD PQHHR120AA12)

Operating Instructions

Français

Nederlands

English Deutsch Svenska

The handset supports the single line telephone (SLT) features.

Please refer to the appropriate section in the User Manual for

the KX-TD816/1232 system to operate the handset.

Some of the features are not available.

Setting Up

Handset

Display

Charge Contact

Microphone

(Function/OK)

Button

Charge Contact

Navigator Key

( , , , )

(Talk)

Button

(Speakerphone)

Button

(Phonebook)

Button

(Capital Change)

Button

(OFF/Power)

Button

Receiver

(Clear)

Button

(Recall) Button

Speaker

Insert and charge the batteries for about 15

hours as shown below.

Mount the charger

securely on the wall.

To power

outlet AC Adaptor

Back

Screws

30 mm

(Pause)

Button

Headset Jack (Please

use only a Panasonic

headset.)

Use the template below for wall

mounting.

Insert the cord

in the groove for

wall mounting

or desktop

positioning.

Before Operation

Shows the battery strength.

During charging the battery,

battery icon is as shown below.

Displays when storing

or viewing phonebook

items.

Needs to be

charged.

(Flashing)

(Flashing )

(Flashing)

ABCDEFGHIabcdefg

1234567890123456

In-range icon

Talk icon

Displays when:

making or

answering a call.

receiving an outside

call.

Displays when the

handset is:

in range.

out of range.

Full

Characters

P is pressed while dialling.

F is pressed while dialling.

Flashes when receiving

an internal call.

To turn the power ON, press and hold .

[280]

15.05 13:58

The extension number:

For programming, see page 12.

The current date and time

● To turn the power OFF, press and hold until a beep sounds.

● To change the display language, see page 12.

Battery Strength

Phonebook icon

Intercom icon

English

● While talking, you can switch back and forth between the hands-free operation

and the receiver.

● Predialling: You can dial first, and then go off-hook.

Note

● If you misdial, press . To cancel, press and hold or press .

Operation

Basic Calling

● When receiving an outside call from a caller registered in the phonebook, the

caller's name and phone number will appear on the display.

Receiving Calls

–/

Transferring Calls

To an extension

To an outside party

While talking

extension no.

To an extension

To an outside party

phone no.

extension no.

phone no.

/ /

Select "Redial."

Redialling

Select the redial number.

To redial the last number

To redial using the redial list

Note

● You can also hang up by placing the handset on the charger.

line access code

Clearing the Number in the Redial Memory

Adjusting the Receiver/Speaker Volume

● The ringer will turn back on for the next call.

● This function will not work when the handset is on the charger.

● The key lock will also be cancelled when the power is turned OFF (p. 3).

To clear the selected number

To clear all numbers

Select the redial

number.

Select "Clear."

Select "YES."

Select "All Clear."

While talking

(to increase) (to decrease)

Turning the Handset Ringer off Temporarily

While ringing

(press and hold.)

Select "TONE."

Tone Signalling

During an outside call or while dialling, you can transmit tone signals

automatically using the keypad (e.g., to control answering system remotely).

To set

(press and hold.)

Setting the Key Lock

You can lock the handset dialling buttons. Only incoming calls are accepted until

the key lock is cancelled. While locked, "[X]" will be shown on the display.

To cancel

(press and hold.)

English

Using the Phonebook

You can store up to 100 names and extension/outside numbers in the

phonebook. All phonebook items are sorted in alphabetical order. Using the

phonebook, you can make a call by selecting a name on the display.

● We recommend you insert access code (p. 12). 

● If the phonebook is locked (p. 12), enter the 4-digit handset PIN to go to the

phonebook list.

●You can exit the phonebook setting mode anytime by pressing .

●When programming is completed, a beep sounds.

Storing Names and Numbers in the Phonebook

*1If the display shows ''Memory Full,'' the display will return to the standby mode. Clear other stored

items in the phonebook (p. 9).

*2See the steps for entering names and symbols (p. 7).

Enter the 4-digit

handset PIN.

Select "New

Phonebook."

Enter the phone

number

(max. 24 digits).

Select the desired

private category

number, "OFF" or "INT."

Handset PIN name

*1Enter name

(max. 16

characters).

phone no.

If a pause is required for dialling, press .

A space can be stored in a phone number counting as one digit.

Select "Save."

Using the Private Category Feature

You can assign the caller's information to one of 8 private categories (1-8), "OFF"

and "INT." When storing an extension number in the phonebook, you must select

"INT."; otherwise, you cannot make an internal call from the phonebook. (If both

extension/outside numbers are the same, do not store the extension number in

"INT." in the phonebook.)

For each private category 1-8, you can select the display backlight colour and ring

type (p.11-12). When receiving an outside call, you can easily figure out who has

called. (For example, Category 1 for family, Category 2 for friends and Category 8

for business.) If you do not assign an item to any private category number, the

handset will ring in the preset ring type and light in the preset colour when

receiving an outside call.

For "INT.," you cannot select the ringer type and the display backlight colour.

Entering Characters

The dialling buttons can be used to enter letters and character symbols. The

letters are printed on the dialling buttons.

Selecting the Character Mode

For example, to enter "Anne23'':

Select the desired Character Mode. See the "Character

Mode Table" on the

next page.

While entering a name

ABC

0-9

ΑΒΓ

AÄÅ

Alphabet

Numeric

Greek

Extended

A n en 23

2 2 3

336666

Storing a Redial or Predial Number

Enter the 4-digit

handset PIN.

Select the desired

redial number. Select "Save

Phonebook."

Select "Save."

Select the desired

private category

number, "OFF" or "INT."

Handset PIN

Enter name

(max. 16

characters).

phone no.

Enter the desired

phone number.

name

Confirm the number.

English

Character Mode Table

Buttons ABC (Alphabet)

0-9 (Numeric)

ΑΒΓ (Greek) AÄÅ (Extended)

# & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . /

# & ’ ( ) , – . /# & ’ ( ) , – . /# & ’ ( ) , – . /

2A B C

a b c

ΑΒΓ

A À Á Â Ã Ä Å Æ B C Ç

a à á â ã ä å æ b c ç

3D E F

d e f

∆ΕΖ

4G H I

g h i

ΗΘΙ

5J K L

j k l

ΚΛΜ

J K L

j k l

6M N O

m n o

ΝΞΟ

M N Ñ O Ò Ó Ô Õ Ö Ø

m n ñ o ò ó ô õ ö ø

7P Q R S

p q r s

ΠΡΣ

P Q R S S ß

p q r s s ß

8T U V

t u v

ΤΥΦ

T U Ù Ú Û Ü U V

t u ù ú û ü u v

9W X Y Z

w x y z

W X Y Z

w x y z

0blank

blank

To move the cursor to the left.

blank

To erase the character. To erase all characters, press and hold.

To move the cursor to the right. (To enter another character using the

same dialling button, move the cursor to the next space.)

To shift from capital to lower case, press . Each time you press ,

the mode will change.

ΧΨΩ

D E È É Ê Ë E F

d e è é ê ë e f

G G H I Ì Í Î Ï I

g g h i ì í î ï

* All phonebook items are sorted in the following order:

Character Symbol Number

Press the dialling

button for the first

letter of the

desired name.

Enter the

Handset PIN.

Handset PIN

Finding Items in the Phonebook

Select the desired

name.*

e.g., to find "Felix," press

repeatedly until the first item

under "F" is displayed.

Select "YES."

Select "Clear."

After a few seconds, the display will show

the next item.

/ /

Select the desired

private category

number, "OFF" or "INT."

Enter the phone

number

(max. 24 digits).

phone no.

Select "Save."

/ /

Select "Edit." Enter name

(max. 16 characters).

namename

●Dialling from the Phonebook

●Editing an Item in the Phonebook

●Clearing an Item from the Phonebook

–

English

Dialling a Stored Number

Select the

desired number.

Press and hold

a hot key number.

–

Using the Hot Key Dial Feature

The dialling buttons (1-9) function as one-touch dials. You can assign up to 9

phone numbers from the phonebook items into dialling buttons as hot key dials.

Storing Phonebook Items as Hot Key Dials

Select "Save"

or "Overwrite."

Enter the 4-digit

handset PIN.

Handset PIN

If already stored an item, "✓"

will be displayed on the left of

the hot key number.

Select the desired

hot key number.

Select the

desired item.

Select "Reg.

To Hot Key."

Clearing an Item in the Hot Key Dial

While "YES" is at

the arrow.

Select "Clear."

–

Press and hold

a hot key number.

Locking the Phonebook

See page 12.

Select the

desired number.

Otros manuales para KX-TD7580

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono IP de Panasonic

Panasonic

Panasonic KX-TGP500 Manual

Panasonic

Panasonic KX-UT248 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TG1611FX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX TPA 65 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NT321 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-T7420 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HDV430 Manual del propietario

Panasonic

Panasonic KX-UT248 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NT321 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NCP0158 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TDA50 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UDT111 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGP500 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UT136-B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HGT100 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic BBGT1500 - GLOBARANGE CORDLESS PHONE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TGP600 Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic KX-TD7590CE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGP600 Manual de servicio

Panasonic

Panasonic KX-UT133 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KXDT346 - DIGITAL PROPRIETARY TELEPHONE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UTG300 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HDV100 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-WT125 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono IP de otras marcas

Alcatel

Alcatel 4028 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manual de usuario

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manual de usuario

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manual de usuario

Fanvil

Fanvil X4 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7962 Manual de usuario

Snom

Snom 320 Manual de usuario

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manual de usuario

Avaya

Avaya 4625SW Manual de usuario

Yealink

Yealink SIP-T52S Manual de usuario

Nortel

Nortel 1140E Manual de usuario

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manual de usuario

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manual de usuario

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manual de usuario

Avaya

Avaya 4600 Series Manual de servicio

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manual de usuario