Panasonic KX-UDT111 Manual de usuario

English Français

•

Getting Started

DECT 6.0 Portable Station

Model No. KX-UDT111

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read this manual carefully before using this product and save this

manual for future use.

Outline

This manual briefly describes basic information about the installation of

the PS (Portable Station) handset and the charger.

Related Documentation

Operating Instructions

Describes information about the installation and operation of the

handset and the charger.

Administrator Guide

Describes information about the programming and maintenance of the

SIP Cell Station Unit.

Installation Guide

Briefly describes basic information about the installation of the SIP Cell

Station Unit.

Manuals and supporting information are provided on the Panasonic

Web site at:

http://www.panasonic.com/sip (for users in the United States)

http://panasonic.net/pcc/support/sipphone (for users in Canada)

Document Version: 2012-06

Note

RIn this manual, the suffix of each model number is omitted unless

necessary.

Other Information

For Your Safety

To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, malfunction,

and damage to equipment or property, always observe the following

safety precautions.

Explanation of symbols

The following symbols are used to classify and describe the level of

hazard and injury caused when the denotation is disregarded and

improper use is performed.

WARNING

Denotes a potential hazard that

could result in serious injury or

death.

CAUTION

Denotes a hazard that could

result in minor injury or damage to

the unit or other equipment.

The following symbols are used to classify and describe the type of

instructions to be observed.

This symbol is used to alert users to a specific operating

procedure that must not be performed.

This symbol is used to alert users to a specific operating

procedure that must be followed in order to operate the unit

safely.

WARNING

General Safety

For safety reasons, do not physically modify the product or

any optional equipment.

For Your Safety

To prevent possible fire or electric shock, do not expose this

product to rain or moisture.

Follow all warnings and instructions marked on this product.

To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this

product. Only qualified personnel should service this product.

Opening or removing covers may expose you to dangerous

voltages or other risks. Incorrect reassembly can cause

electric shock.

Unplug the AC adaptor from the AC outlet and have the

product serviced by qualified service personnel in the following

cases:

A. When the power supply cord or plug is damaged or frayed.

B. If liquid has been spilled into this product.

C. If the product has been exposed to rain or water.

D. If the product does not operate according to this manual.

Adjust only the controls that are explained in this manual.

Improper adjustment of other controls may result in

damage and may require service by a qualified technician

to restore the product to normal operation.

E. If the product has been dropped or damaged.

F. If product performance deteriorates.

Do not insert objects of any kind into this product through

openings, as they may touch dangerous voltage points or

short out parts that could result in a risk of fire or electric

shock. Never spill liquid of any kind on or in the product.

The use of excessive sound volume through earphones,

headphones, or headsets may cause hearing loss.

Switch off the device when in the proximity of areas with

potentially explosive atmospheres such as fuel/chemical

storage facilities or blasting operations.

For Your Safety

Consult the manufacturer of any personal medical devices,

such as pacemakers, to determine if they are adequately

shielded from external RF (radio frequency) energy. (The

product operates in the frequency range of 1920 MHz to 1930

MHz and the output peak power level is less than 0.12 W.)

Do not use the product in health care facilities if any

regulations posted in the area instruct you not to do so.

Hospitals or health care facilities may be using devices

sensitive to external RF (radio frequency) energy.

Unplug the charger from AC outlet if it emits smoke, an

abnormal smell or makes unusual noise. These conditions can

cause fire or electric shock. Confirm that smoke has stopped

and contact an authorized service center.

The batteries pose a choking hazard. Keep the batteries out of

reach of children.

This handset earpiece is magnetized and may retain small

ferrous objects.

Installation

Do not install the product in any other way than described in

relevant manuals.

The product may only be installed and serviced by qualified

service personnel.

The AC adaptor should only be connected to the type of

electric power supply specified on the charger label. If you are

not sure of the type of power supply to your home, consult

your dealer or local power company.

Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate

the charger where the power cord may be stepped on or

tripped on.

For Your Safety

Placement

Do not place the product on an unstable surface, as a fall may

cause serious internal damage.

CAUTION

The AC adaptor is used as the main disconnect device.

Ensure that the AC outlet is installed near the product and is

easily accessible.

The product should never be placed near or over a radiator or

other heat source.

Use only the AC adaptor, batteries and charger indicated in

this manual.

Do not dispose of the batteries in a fire. They may explode.

Check with local authorities for special disposal instructions.

Do not open or disassemble the batteries. Released

electrolyte is corrosive and may cause burns or injury to the

eyes or skin. The electrolyte is toxic if swallowed.

Exercise care in handling batteries in order not to short the

batteries to conductive materials such as rings, bracelets, and

keys. The batteries and/or conductor may overheat and cause

burns.

Charge the batteries provided with, or identified for use with,

this product only in accordance with the instructions and

limitations specified in this manual.

There is a danger of explosion if the batteries are incorrectly

replaced.

For Your Safety

When you leave the product unused for a long period of time,

unplug the AC adaptor from the outlet.

Do not use a microwave oven to dry this product.

Do not use the AC adaptor if it has been submerged in water.

For Your Safety

Important Safety Instructions

When using your telephone equipment, basic safety precautions,

including those below, should always be followed to reduce the risk of

fire, electric shock and injury to persons.

RDo not use the product near water, for example, near a bathtub, wash

bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a

swimming pool.

RDo not use the telephone in the vicinity of a gas leak to report the leak.

RDo not mix old and new batteries.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important Safety Instructions

Accessory Information

Included Accessories

AC adaptor (1) Charger (1)

[Part No.] [Part No.]

PNLV226 PNWEUDT111M

Belt Clip (1) Belt Clip Holder (1)

[Part No.] [Part No.]

PNKE1118Z1 PSKE1040Z4

Battery*1 (2) Battery Cover*2 (1)

*1 Rechargeable AAA Ni-MH 1.2 V, 700 mAh batteries

*2 The battery cover comes attached to the handset.

RTo order accessories, call toll-free 1-800-332-5368. (For users in the

United States only)

Note

RThe illustrations may differ from the appearance of the actual product.

Accessory Information

Location of Controls

The headset is an optional

accessory.

Open the cover.

Ringer/Charge Indicator

TALK/SP-PHONE (Speakerphone) Key

Used to make or answer calls, or toggle between Receiver mode

and Hands-free*1 mode during a conversation.

Location of Controls

Otros manuales para KX-UDT111

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono IP de Panasonic

Panasonic

Panasonic KX-NT136 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UT133-B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NT346 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UT113 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TCA275CE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NT265X Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGP500 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UT113 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DECT Portable Station KX-TCA256 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HDV230 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DBS 576 Section 300 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HDV100 Manual de servicio

Panasonic

Panasonic KX-NT551 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HDV430 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NT400 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NT265 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UDT 121 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGE433B Instrucciones de funcionamiento

Panasonic

Panasonic KX-NT321 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TG6411C Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NT543 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UT136-B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TS100EXW Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NT321 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono IP de otras marcas

Alcatel

Alcatel 4028 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manual de usuario

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manual de usuario

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manual de usuario

Fanvil

Fanvil X4 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7962 Manual de usuario

Snom

Snom 320 Manual de usuario

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manual de usuario

Avaya

Avaya 4625SW Manual de usuario

Yealink

Yealink SIP-T52S Manual de usuario

Nortel

Nortel 1140E Manual de usuario

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manual de usuario

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manual de usuario

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manual de usuario

Avaya

Avaya 4600 Series Manual de servicio

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manual de usuario