Panasonic KX-TG1611FX Manual de usuario

PNQW2526ZA TT0211MU0 (A)

FX-2/2

Contents/Contents/Contents/

Contents/Contents/Contents/Contents

Page/Page/Page/

Page/Page/Page/Page

Croatian instructions 2 - 8

Slovene instructions 9 - 15

Romanian instructions 16 - 22

Bulgarian instructions 23 - 29

Serbian instructions 30 - 36

Macedonian instructions 37 - 43

Bosnian instructions 44 - 50

KX-TG1611FX

KX-TG1612FX

KX-TG1613FX

KX-TG1711FX

KX-TG1712FX

Quick Guide/Quick Guide/Quick Guide/

Quick Guide

Model No./Model No./Model No./

Model No.

TG161x_171xFX(e)for_7 language_QG.book Page 1 Monday, February 7, 2011 2:50 PM

Connections

Important:

First plug in the supplied telephone line cord and then plug in the AC adaptor cord. (KX-TG1611/

KX-TG1612/KX-TG1613)

If you use a telephone line cord which is not supplied, the unit may not work properly.

*DSL/ADSL filter (not supplied) is required if you have DSL/ADSL service.

To telephone line

DSL/ADSL filter*

Hook Press plug

firmly.

(220-240 V AC, 50/60 Hz)

Use only the supplied

Panasonic AC adaptor.

Use only the supplied

telephone line cord.

“Click”

Correct

Wrong

“Click”

KX-TG1611/KX-TG1612/KX-TG1613

Base unit

Hooks

Press plug firmly.

Correct

Wrong

KX-TG1711/KX-TG1712

To telephone line

DSL/ADSL filter* “Click”

(220-240 V AC, 50/60 Hz)

“Click”

Use only the supplied

telephone line cord.

Use only the supplied

Panasonic AC adaptor.

Model No.

KX-TG1611FX/KX-TG1612FX/KX-TG1613FX

KX-TG1711FX/KX-TG1712FX

Quick Guide

Bosnian

TG161x_171xFX(e)for_7 language_QG.book Page 2 Monday, February 7, 2011 2:50 PM

Connections

Battery installation/Battery charging

Charge for about 7 hours.

Note:

USE ONLY Ni-MH batteries AAA (R03) size.

Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries.

Operating tips

Navigator key

−

{^}

{V}

{

}

, or

{

}

: Scroll through various lists and

items.

−

(Volume:

{^}

{V}

): Adjust the receiver volume

while talking.

−

{

}

(

: Caller list): View the caller list.

−

{

}

(

: Redial): View the redial list.

Charger

(220-240 V AC, 50/60 Hz)

Press plug firmly.

Use only the supplied Panasonic AC adaptor.

Hooks

Rechargeable Ni-MH ONLY

{V}

{^}

{<}{>}

Volume up

Volume down

TG161x_171xFX(e)for_7 language_QG.book Page 3 Monday, February 7, 2011 2:50 PM

Display language (Handset) (default: “

English

” (English))

16 display languages are available.

If you select a language you cannot read:

}

/OK

}

{V}

4 times

/OK

}

2 times

{

}

: Select your desired language.

/OK

}

Date and time (Handset)

/OK

}

{

}

“

Set Time

”

(Set time)

/OK

}

{

}

“

Date & Time

”

(Date and time)

/OK

}

Enter the current date, month, and year.

/OK

}

Enter the current hour and minute.

/OK

}

Dialling mode (Handset) (default: “

Tone

” (Tone))

/OK

}

{

}

“

Setup

”

(Setup)

/OK

}

{

}

“

Dial Mode

”

(Dial mode)

/OK

}

{

}

: Select the desired setting.

/OK

}

Basic operations

Making/Answering calls (Handset)

Making calls Dial the phone number.

{C}

Answering calls

{C}

To hang up

}

To adjust the receiver volume Press

{^}

{V}

repeatedly while talking.

Making a call using the redial list

{

}

(

)

{

}

: Select the desired phone number.

{C}

Temporary tone dialling

(for rotary/pulse service users)

Press

before entering access numbers which require tone

dialling.

You can select

TG161x_171xFX(e)for_7 language_QG.book Page 4 Monday, February 7, 2011 2:50 PM

Making/Answering calls (Handset)

Handset ringer volume

/OK

}

{

}

“

Ringer Setup

”

(Ringer setup)

/OK

}

{

}

“

Volume

”

(Volume)

/OK

}

{

}

: Select the desired volume.

/OK

}

Phonebook (Handset)

Adding entries

{k}

{

}

“

New Entry

”

(New entry)

/OK

}

Enter the party’s name (12 characters max.).

/OK

}

You can change the character entry mode by pressing

{k}

To enter a name, see the character table in the operating

instructions.

Enter the party’s phone number (24 digits max.).

/OK

}

2 times

}

Making calls

{k}

{

}

“

Show List

”

(Show list)

/OK

}

{

}

: Select the desired entry.

To view the phone number, press

/OK

}

{

}

“

Phone

No.

”

(Phone number)

/OK

}

{C}

Frequently asked questions

Question Cause/solution

Why is

flashing?

The handset is too far from the base unit. Move closer.

The base unit’s AC adaptor is not properly connected.

Reconnect AC adaptor to the base unit.

The handset is not registered to the base unit. Register it

(page 7).

Why can I not make calls?

The dialling mode may be set incorrectly. Change the setting

(page 4).

What should I do when the handset

does not turn on?

Make sure the batteries are installed correctly.

Fully charge the batteries.

Clean the charge contacts and charge again.

Basic operations

TG161x_171xFX(e)for_7 language_QG.book Page 5 Monday, February 7, 2011 2:50 PM

How long is the battery operating

time?

When you are using fully-charged Ni-MH batteries (supplied

batteries);

In continuous use: 15 hours max.

Not in use (standby): 170 hours max.

It is normal for batteries not to reach full capacity at the initial

charge. Maximum battery performance is reached after a few

complete cycles of charge/discharge (use).

Actual battery performance depends on usage and ambient

environment.

Can I keep the handset on the base

unit or charger when I am not using

it?

Even after the batteries are fully charged, the handset can be

left on the base unit or charger without any ill effect on the

batteries.

When should I replace the batteries?

If the batteries are fully charged until

is displayed, but

is displayed after a few calls, replace the batteries with

new ones.

What is a PIN?

The PIN is a 4-digit number that must be entered in order to

change certain base unit settings. The default PIN is

“

0000

”

What should I do to display caller

information?

You must subscribe to a Caller ID service. Contact your service

provider/telephone company for details.

What should I do when noise is

heard, sound cuts in and out?

You are using the handset or base unit in an area with high

electrical interference. Re-position the base unit and use the

handset away from sources of interference.

Move closer to the base unit.

If you use a DSL/ADSL service, we recommend connecting a

DSL/ADSL filter between the base unit and the telephone line

jack. Contact your DSL/ADSL provider for details.

Unplug the base unit’s AC adaptor to reset the unit and turn off

the handset. Reconnect the adaptor, turn on the handset and

try again.

What should I do when the operating

time seems to be shorter even after I

fully charged the batteries?

Clean the battery ends (

) and the charge contacts with a

dry cloth and charge again.

Frequently asked questions

Question Cause/solution

TG161x_171xFX(e)for_7 language_QG.book Page 6 Monday, February 7, 2011 2:50 PM

Registering a handset to the base unit

The supplied handset and base unit are pre-registered. If for some reason the handset is not registered to

the base unit, re-register the handset.

/OK

}

{

}

“

Setup

”

(Setup)

/OK

}

{

}

“

”

(Register handset)

/OK

}

Press and hold

{x}

for about 5 seconds.

(No registration tone)

Wait until

“

PIN:____

”

(PIN:____) is displayed.

Enter the base unit PIN (default:

“

0000

”

/OK

}

The next step must be completed within 90 seconds.

Wait until a long beep is heard and then enter the desired handset number you want to register.

When the handset has been registered successfully,

stops flashing.

Handset

{j/OK}

Base unit

KX-TG1611/KX-TG1612/KX-TG1613

{x}

Handset

{j/OK}

Handset

TG161x_171xFX(e)for_7 language_QG.book Page 7 Monday, February 7, 2011 2:50 PM

Optional service (Caller ID)

If you subscribe to a Caller ID service,

caller information will be displayed when a call is received, or when viewing missed

calls.

012345

TG161x_171xFX(e)for_7 language_QG.book Page 8 Monday, February 7, 2011 2:50 PM

Declaration of conformity form/Declaration of conformity form/

Declaration of conformity form

The object of the declaration described above <A> is in conformity with the requirements of the following EU

legislations <B> and harmonized standards <C>.

The object of the declaration described above <A> is in conformity with the requirements of the following EU

legislations <B> and harmonized standards <C>.

The object of the declaration described above <A> is in conformity with the requirements of the following EU

legislations <B> and harmonized standards <C>.

TG161x_171xFX(e)for_7 language_QG.book Page 9 Monday, February 7, 2011 2:50 PM

Otros manuales para KX-TG1611FX

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono IP de Panasonic

Panasonic

Panasonic VA-309UK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UT248 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic T-Mobile KX-HDV130 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HGT100 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-DT543 Guía de referencia

Panasonic

Panasonic KX-T7453 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GSM EB-G500 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UDT 111 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-T7730 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-WT125 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-UTG200 Manual de servicio

Panasonic

Panasonic KX-NT400 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic T-Mobile KX-HDV130 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-DT521 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-NT551 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HDV230 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DIgital Super hy KX-T7425 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic BBGT1500 - GLOBARANGE CORDLESS PHONE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGF310BX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGP550 Manual de uso y mantenimiento

Panasonic

Panasonic KX-TGP600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HDV100 Manual de servicio

Panasonic

Panasonic KX-NT265 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TDA50 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono IP de otras marcas

Alcatel

Alcatel 4028 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manual de usuario

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manual de usuario

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manual de usuario

Fanvil

Fanvil X4 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7962 Manual de usuario

Snom

Snom 320 Manual de usuario

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manual de usuario

Avaya

Avaya 4625SW Manual de usuario

Yealink

Yealink SIP-T52S Manual de usuario

Nortel

Nortel 1140E Manual de usuario

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manual de usuario

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manual de usuario

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manual de usuario

Avaya

Avaya 4600 Series Manual de servicio

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manual de usuario