Outsunny A20-020 Manual de usuario

ASSEMBLY INSTRUCTION

INafd003V01_GL

A20-020

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

EN-Hold the sides with both hands

and fold them inward as shown in

the ﬁgure.

FR-Tenez les côtés avec les deux

mains et pliez-les vers l'intérieur

comme indiqué sur la ﬁgure.

ES-Sostenga los lados con ambas

manos y dóblelos hacia adentro

como se muestra en la ﬁgura.

IT- Aﬀerrare con le due mani i due lati

della tenda, e piegare all'interno

nella direzione indicata.

DE-Nehmen Sie mit beiden Händen

die beiden Seiten des Zelts, und

falten ie nach der Abb.

PT- Segurar os lados com ambas as

mãos e dobrá-los para dentro,

como mostra a ﬁgura.

EN-Overlap upper and lower

ends to fold it and bend it

downwards as shown in the

ﬁgure.

FR-Superposer les extrémités

supérieure et inférieure pour

le plier et le plier vers le bas

comme indiqué sur la ﬁgure.

ES-Superponga los extremos

superior e inferior para

plegarlo y dóblelo hacia abajo

como se muestra en la ﬁgura.

IT- Piegare in due come indicato,

la direzione verso il basso.

DE-Falten Sie das Zelt von oben

nach unten.

PT- Dobrar a parte superior e

inferior, dobrando para baixo,

como se mostra no desenho.

EN-Overlap upper and lower

ends, as shown in the

ﬁgure.

FR-Superposez les extrémités

supérieure et inférieure,

comme indiqué sur la

ﬁgure.

ES-Superponga los extremos

superior e inferior, como se

muestra en la ﬁgura.

IT- Piegare in due come

indicato.

DE-Falten Sie nach ganz unten.

PT- Dobrar a parte superior e

inferior como se mostra no

desenho.

EN-Bend it inward with force, as shown in the ﬁgure.

FR-Pliez-le vers l'intérieur avec force, comme indiqué sur la ﬁgure.

ES-Como ve, dóblelo hacia dentro con fuerza.

IT-Chiudere conn forza verso il centro come indicato.

DE-Falten Sie dann von außen nach innen.

PT-Dobrá-la para dentro com força, como mostra a ﬁgura

EN-Fold it neatly.

FR-Plier la tente soigneusement.

ES-Dóblalo bien.

IT-Piegare bene.

DE-Machen Sie ordentlich.

PT-Dobre-o bem

EN-Done

FR-Terminé

ES-Terminado

IT-Completato

DE-Fertig.

PT-Concluído

EN-Put it into storage bag.

FR-Mettre la tente dans le sac .

ES-Póngalo en la bolsa de almacenaje.

IT- Metterla in borsa.

DE-Stecken Sie in die Beutel ein.

PT-Guardar na bolsa de armazenamento

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Carpa de Outsunny

Outsunny

Outsunny AB1-007 Manual de usuario

Outsunny

Outsunny 84C-231 Guía de instalación

Outsunny

Outsunny 84C-224 Guía de instalación

Outsunny

Outsunny AB1-011 Manual de usuario

Outsunny

Outsunny INbvd001V01 GL Guía de instalación

Outsunny

Outsunny A20-133 Manual de usuario

Outsunny

Outsunny A20-134 Manual de usuario

Outsunny

Outsunny A20-123 Manual de usuario

Outsunny

Outsunny 84C-223 Guía de instalación

Outsunny

Outsunny A20-163 Guía de instalación

Outsunny

Outsunny A20-172 Guía de instalación

Outsunny

Outsunny 845-414 Guía de instalación

Outsunny

Outsunny Hammerfest 4 Protect Manual de usuario

Outsunny

Outsunny 84C-262 Guía de instalación

Outsunny

Outsunny A20-123 Manual de usuario

Outsunny

Outsunny 84C-229 Guía de instalación

Outsunny

Outsunny A20-102 Manual de usuario

Outsunny

Outsunny A20-278 Guía de instalación

Outsunny

Outsunny 84C-297 Guía de instalación

Outsunny

Outsunny 84C-230 Manual de usuario

Outsunny

Outsunny 84C-251 Guía de instalación

Outsunny

Outsunny A20-262 Manual de usuario

Outsunny

Outsunny 845-414 Guía de instalación

Outsunny

Outsunny 84C-249 Manual de usuario

Manuales populares de Carpa de otras marcas

OZTENT

OZTENT JV SIGNATURE EDITION Manual de usuario

GigaTent

GigaTent Summer Chalet Mini Tent Manual de usuario

Coleman

Coleman 2000007827 Manual

ShelterLogic

ShelterLogic 107153 Manual de usuario

Napier

Napier SPORTZ COVE 61 Series Manual de usuario

EuroTrail

EuroTrail ATLANTIS PRO Manual de usuario

Reimo

Reimo Marina Manual de usuario

TiiTENT

TiiTENT TB300 Manual de usuario

Coleman

Coleman 2000033134 Guía de instalación

Ozark Trail

Ozark Trail W784.1 Guía de inicio rápido

SlingFin

SlingFin CrossBow 2 Manual de usuario

Coleman

Coleman 9600-141 Manual de usuario

Palram

Palram Arizona 5000 Wave - WINGS Manual de usuario

COVERPRO

COVERPRO 56184 Instrucciones de montaje

Vango

Vango Zenith 100 Manual de usuario

Costway

Costway PATIOJOY OP70818 Manual de usuario

Clarke

Clarke PUC 88 Manual de usuario

Snow Peak

Snow Peak Alpha Breeze Manual de usuario