Optika OPTIKAM FAST3 Series Manual de usuario
Version: 1
Issued: 07, 11, 2016
Model
4083.F33
OPTIKAM FAST3
INSTRUCTION MANUAL
For stereo microscopes
calibration
Para la calibración de este-
reo microscopios
Per la calibrazione di uno
stereo microscopio
Für Kalibrierung der
Stereomikroskope
Pour l’étalonnage des
stéréomicroscopes
M-005
For biological
microscopes calibration
For biological
microscopes calibration
Per la calibrazione di un
microscopio biologico
Für Kalibrierung
biologischen Mikroskope
Pour l’étalonnage des mico-
scopes
For checking the calibration done by drawing
a line or a circle
Para comprobar la calibración hecha trazando
una línea o círculo
Per verifi care la calibrazione fatta
tracciando una linea o un cerchio
Für die Üperprüfung der Kalibrierung, durch
eine Linie oder einen Kreis gemacht
Pour vérifi er l’étalonnage fait en traçant une
ligne ou un cercle
1 DIV=0.1mm 1 DIV=0.01mm Ø 0.15mm Ø 0.07mm
Micrometer slide for software calibration, 1mm/10um, 10mm/100um.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Page 4
Installation of camera drivers and software
Operating system requirements: Windows XP, Windows Vista ,Windows 7, Windows 8 or Windows 10. If your
PC is Windows XP: before the installation of your Camera please check if Service Pack2 is installed. If not,
please update your XP from the Microsoft web site. If your PC has a USB port less than 2.0, there may be some
problems in capturing image from the camera due to the slow transmission.
1. Please insert your CD and run:
\optika vision lite \ setup.exe
2. Now Optika Vision Lite icon appears on your desktop.
3. Please run \ optika IsView \ setup.exe
4. Now the Optika IsView icon appear on your desktop.
5. Choose from the folder “\drivers” the model of camera you want to use and select the le “setup.exe”.
6. The installer may show warnings about missing Windows certication: ignore such warnings and select
“Continue”. Note : do NOT cancel the installation.
7. At the end of the installation process restart the PC if requested.
8. Plug the Camera in your PC: the camera will be identied and Windows will recognize the driver which has
just been installed from the CD.
Then ignore any message about Windows compatibility and select “Continue” .
Note : do NOT cancel the installation.
9. At the end of the identication process, disconnect your Camera and try to plug it again, in order to check if
the Driver was installed correctly (no Windows error messages should appear).
Should any error message appear on your PC, you will nd a “\Troubleshooting” folder on your CD which
shows how to solve any problem which Windows could give.
Some notes
You should know that your Windows PC needs to install a Driver before capturing images from the camera: after
installing the driver from the CD, Windows needs to recognize the camera before using it.
Often a PC has some ports on the front and some on the back: the ports on the back are usually faster. We sug-
gest to use these ones.
All our cameras, even though they may have an external connection, do not need any external power supply
because it comes from the USB cable of your PC.
If you connect the camera into another USB port, Windows needs to recognize its Driver again even if it has
Page 5
alredy done this operation for the rst USB port.
Generally, every time you use a peripheral device and after that you connect your Camera, then Windows needs
to recognize the Driver again.
It may happen sometimes that Windows doesn’t recognize a Camera using one of your PC USB ports, while
gives no problem using another port.
To prevent any installation problem we have put on the CD all the software and drivers in specic folders with
an appropriate names.
How to test your Camera
In order to check if your Camera works correctly, it’s not necessary to put it into the microscope: it’s enough to
connect it into the USB port, run Vision Lite using the icon on your desktop, select the right driver and check
whether the shown image is not totally black.
Select the right drivers
It’s very easy:
PO2210N
With Optika Vision Lite you have to tell the Software which is the Driver by selecting the microscope-shaped
icon.
With Optika IsView the live image coming from your camera will automatically appear.
Getting started with Optika Vision Lite, a very easy measuring and documentation
software.
Run Optika Vision Lite by clicking on its icon on your desktop.
Select the right Driver for capturing the image. Note that after choosing the driver and before capturing the image
you can set the brightness, saturation, gamma ecc..
Then you can capture the image.
The image is now ready for being manipulated using Optika Vision Lite.
Getting started with Optika IsView, a complete software for measuring, adjusting,
capturing images and video clip.
Run Optika IsView by clicking on your desktop.
The live image with easy buttons for set your camera live view will automatically appear.
Page 6
Equipment disposal
Art.13 Dlsg 25 july 2005 N°151. “According to directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC relating
to the reduction in the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste disposal.”
The basket symbol on equipment or on its box indicates that the product at the end of its useful life should be
collected separately from other waste.
The separate collection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer.
The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that he adopted for end-of-life equipment
collection.
The collection of the equipment for recycling, treatment and environmentally compatible disposal, helps to prevent
possible adverse effects on the environment and health and promotes reuse and/or recycling of materials of the
equipment.
Improperdisposaloftheproductinvolvestheapplication of administrative penalties as provided by the laws in force.
Modello
4083.F33
OPTIKAM FAST3
MANUALE D’ISTRUZIONI
Versione: 1
Emesso il: 07, 11, 2016
Pagina 8
Installazione dei drivers e del software
Requisiti del sistema operativo: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 o Windows 10.
Solamente se avete Windows XP: controllate che sia installato l’aggiornamento Service Pack2, altrimenti
installatelo utilizzando il sito Microsoft .
Se il vostro PC ha una porta USB non 2.0 ci potrebbero essere dei problemi nell’acquisizione delle immagini..
1. Inserire il CD ed eseguire il le
\ optika vision lite \ setup.exe
2. Ora l’icona Optika Vision Lite apparirà sul vostro desktop.
3. Avviare il programma \ Optika IsView \ setup.exe
4. Ora l’icona Optika IsView apparirà sul vostro desktop.
5. Una volta scelta la cartella “\Drivers”, selezionate la cartella del modello della vostra telecamera ed
eseguite il le “setup.exe”.
6. L’installazione potrà visualizzare messaggi riguardanti la certicazione di Windows, ignorateli e selezionate
“Continua”. Nota: non annullare l’installazione.
7. Alla ne dell’installazione, se richiesto, riavviare il PC.
8. A questo punto inserire la telecamera, che verrà identicata ed installata da Windows.
Nota: non è necessario inserire di nuovo il CD. Ignorate messaggi che vi avvisano della incompatibilità
con Windows e premete “Continua”. Nota: non annullare l’installazione.
9. Alla ne del processo togliete e poi inserite dopo alcuni secondi la telecamera: se il vostro PC ha
correttamente riconosciuto la telecamera nessun messaggio di errore deve apparire.
Se qualche errore appare troverete nel CD una cartella “\ manual \Troubleshooting\” che mostra come
ovviare ad alcuni problemi che possono capitare usando sistemi Windows.
Alcune note
Quando viene installato un Driver per Windows per potere collegare una periferica, il Driver non può essere
immediatamente utilizzato; infatti quando collegate la periferica Windows avrà bisogno di elaborare ancora il
Driver e salvarlo denitivamente.
Consigliamo di utilizzare le porte USB poste sul retro del PC, poichè garantiscono in generale una migliore
comunicazione.
Se utilizzate una periferica su una porta USB e la collegate poi in una seconda porta, Windows avrà bisogno di
riconoscerla ed installare il Driver anche per questa porta !
Generalmente se si usa una periferica diversa e poi si collega la telecamera, Windows avrà bisogno di riconoscerla
nuovamente ed installare il Driver.
Pagina 9
È possibile che Windows non riconosca la periferica su una porta USB, ma sulle altre si.
Per ovviare ai problemi di installazione che potrebbero capitare sono presenti nel CD diverse cartelle che
contengono le singole funzionalità, ossia gli stessi driver e gli stessi programmi che vengono automaticamente
installati quando viene inserito il CD e selezionato il tipo di telecamera.
Come vericare la Telecamera
Per vericare il funzionamento non è necessario inserire sicamente la telecamera nel microscopio, basta
collegarla alla porta USB ed eseguire Vision Lite usando l’icona sul vostro Desktop, selezionare quindi il Driver
corretto e controllare di non avere un’immagine completamente nera.
Selezionare il driver corretto
E’ semplice:
PO2210N
Con Optika Vision Lite dovete indicare al software il driver da utilizzare selezionando l’icona a forma di microscopio.
Con Optika IsView l’immagine live proveniente dalla telecamera apparirà automaticamente.
Optika Vision lite, un programma completo per eseguire misurazioni e per
documentare le vostre immagini
Lanciate Optika Vision Lite selezionando l’apposita icona sul desktop.
Selezionate il Driver corretto e catturate l’immagine. Notate che prima di catturare l’immagine potete regolare
alcuni importanti fattori quali: sensibilità del CCD, saturazione, contrasto, gamma, ecc..
Quindi catturate l’immagine.
L’immagine è ora pronta per essere elaborata con Optika Vision Lite.
Iniziare a utilizzare Optika IsView, un software completo per la misura, regolazione
e cattura di immagini e video
Avviare Optika IsView cliccando sull’icona sul desktop.
L’immagine live della telecamera apparirà automaticamente, con semplici pulsanti di controllo.
Pagina 10
Smaltimento
Ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n°151. “Attuazione delle direttive 2002/95/CE,
2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto riportato sulla apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente degli altri rifiuti. La raccolta differenziata della presente
apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal produttore.
L’utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il
sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell’apparecchiatura giunta a fine vita.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo della apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative
previste dalla normativa vigente.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Microscopio de Optika
Optika
Optika B-1000Ti-2 Manual de usuario
Optika
Optika OPTIGEM Manual de usuario
Optika
Optika B-510 Series Manual de usuario
Optika
Optika B-1000FL HBO Manual de usuario
Optika
Optika B-1000 POL Manual de usuario
Optika
Optika XZ-2 Manual de usuario
Optika
Optika B-190 Manual de usuario
Optika
Optika STEREO Manual de instrucciones
Optika
Optika B-500Ti-2 Manual de usuario
Optika
Optika B-180 Manual de usuario
Optika
Optika B-150 ALC Series Manual de usuario
Optika
Optika B-60 Series Manual de usuario
Optika
Optika B-1000 POL Manual de usuario
Optika
Optika B-500 Manual de usuario
Optika
Optika B-500DK Manual de usuario
Optika
Optika SZN Series Manual de usuario
Optika
Optika B-150D-MRPL Instrucciones de montaje
Optika
Optika B-290 Manual de usuario
Optika
Optika STEREO Series Manual de usuario
Optika
Optika SZM Manual de usuario
Manuales populares de Microscopio de otras marcas
VWR
VWR VisiScope 384 Series Manual de usuario
Nikon
Nikon ECLIPSE E200 POL Manual de usuario
Leica
Leica DI C800 Manual
ThermoFisher Scientific
ThermoFisher Scientific Continuµm Manual de usuario
ThermoFisher Scientific
ThermoFisher Scientific Continuµm Manual de usuario
Olympus
Olympus SZ61 Manual de usuario