Omron M16 - Manual de usuario

Indicator M16 G-127

Pushbutton

Switches

Indicator

M16

Cylindrical 16-dia. Indicator

• Same basic design as the A16 Pushbutton Switch.

• UL and cUL approved (File No. E41515).

Model Number Structure

■Model Number Legend

Completely Assembled

The model numbers used to order sets of Units are illustrated below. One set comprises the Display, Case, Lamp, and Socket.

(1) (2) (3) (4)

(5)

IP40

M 1 6 5 - T R - 24D - P

(1) Degree of Protection

Symbol Protection

IP65 oil-resistant

(3) Color of Display

Symbol Color

Red

Green

Yellow

Pure yellow

White

Blue

(2) Shape of Display

Symbol Shape

Rectangular

Square

Round

Rectangular (3-way guard)

Square (24-mm square)

(5) Terminal Type

Symbol Terminal type

PCB terminals

Screw-Less Clamp

(4) Light Source

Voltage Reduction Unit (24-V Built-in LED)

LED

Solder terminals are available only with 100-V models.

No symbol

No symbol Solder terminals

LED

Symbol Type Operating voltage Rated voltage

Incandescent

lamp

Symbol Type Operating voltage Rated voltage

The Voltage Reduction Unit is not available for models with

PCB terminals.

5 5 VAC/VDC 6 VAC/VDC

12 12 VAC/VDC 14 VAC/VDC

24 24 VAC/VDC 28 VAC/VDC

5D 5 ±5% VDC 5 VDC

12D 12 ±5% VDC 12 VDC

24D 24 ±5% VDC 24 VDC

T1 90 to 121 VAC/VDC 110 VAC/VDC

T2 180 to 242 VAC/VDC 220 VAC/VDC

G-128 Indicator M16

Ordering Information

■List of Models

Ordering as a Set

The model numbers used to order sets of Units are given in the following tables. One set comprises the Display, Case, Lamp, and Socket.

M16@-J (Rectangular) Models

Solder Terminal Models

M16@-A (Square) Models

Solder Terminal Models

M16@-T (Round) Models

Solder Terminal Models

Note: Enter the desired color symbol for the Display in @.

Appearance Lighting Operating voltage IP40 IP65 oil-resistant Display color symbol

(See note.)

LED without Voltage

Reduction Unit

5 VDC M16-J@-5D M165-J@-5D R: red

Y: yellow

G: green

A: blue

W: white

PY: Pure yellow

12 VDC M16-J@-12D M165-J@-12D

24 VDC M16-J@-24D M165-J@-24D

Incandescent lamp 5 VDC/VAC M16-J@-5 M165-J@-5

12 VDC/VAC M16-J@-12 M165-J@-12

24 VDC/VAC M16-J@-24 M165-J@-24

Appearance Lighting Operating voltage IP40 IP65 oil-resistant Display color symbol

(See note.)

LED without Voltage

Reduction Unit

5 VDC M16-A@-5D M165-A@-5D R: red

Y: yellow

G: green

A: blue

W: white

PY: Pure yellow

12 VDC M16-A@-12D M165-A@-12D

24 VDC M16-A@-24D M165-A@-24D

Incandescent lamp 5 VDC/VAC M16-A@-5 M165-A@-5

12 VDC/VAC M16-A@-12 M165-A@-12

24 VDC/VAC M16-A@-24 M165-A@-24

Appearance Lighting Operating voltage IP40 IP65 oil-resistant Display color symbol

(See note.)

LED without Voltage

Reduction Unit

5 VDC M16-T@-5D M165-T@-5D R: red

Y: yellow

G: green

A: blue

W: white

PY: Pure yellow

12 VDC M16-T@-12D M165-T@-12D

24 VDC M16-T@-24D M165-T@-24D

Incandescent lamp 5 VDC/VAC M16-T@-5 M165-T@-5

12 VDC/VAC M16-T@-12 M165-T@-12

24 VDC/VAC M16-T@-24 M165-T@-24

Indicator M16 G-129

Pushbutton

Switches

Ordering Individually

Displays, Cases, Lamps, and Sockets can be ordered separately. Combinations that are not available as sets can be created using individual parts.

Also, store the parts as spares for maintenance and repairs.

Note: Socket Units, which are combinations of Lamps and Sockets, are also available.

Display (Refer to page 130.)

Rectangular Square Round

Note: Use IP40 Displays in combination with IP40 Sock-

ets and use IP65 Displays in combination with IP65

Sockets.

Case (Refer to page 131.)

Lamp (Refer to page 130.)

Socket (Refer to page 131.)

Note: Display Units, which are combinations of

Displays and Cases, are also available.

Lighted Models

LED Incandescent Lamp Neon Lamp

Solder Terminals

(Without Voltage Reduction Unit)

G-130 Indicator M16

Display

For LED-lighted Models

Incandescent Lamps (With the exception of green, the Units are the same as for LEDs.)

Neon Lamps

Lamp

LED

Note: Use the white LED when the required illumination color is white or pure yellow.

Incandescent Lamp

Sealing IP40 IP65 oil-resistant

Appearance

Color of Display

Red A16L-JR A16L-AR A16L-TR A165L-JR A165L-AR A165L-TR

Yellow A16L-JY A16L-AY A16L-TY A165L-JY A165L-AY A165L-TY

Pure yellow A16L-JPY A16L-APY A16L-TPY A165L-JPY A165L-APY A165L-TPY

Green A16L-JGY A16L-AGY A16L-TGY A165L-JGY A165L-AGY A165L-TGY

White A16L-JW A16L-AW A16L-TW A165L-JW A165L-AW A165L-TW

Blue A16L-JA A16L-AA A16L-TA A165L-JA A165L-AA A165L-TA

Sealing IP40 IP65 oil-resistant

Appearance

Color of Display

Red A16L-JR A16L-AR A16L-TR A165L-JR A165L-AR A165L-TR

Yellow A16L-JY A16L-AY A16L-TY A165L-JY A165L-AY A165L-TY

Pure yellow A16L-JPY A16L-APY A16L-TPY A165L-JPY A165L-APY A165L-TPY

Green A16L-JG A16L-AG A16L-TG A165L-JG A165L-AG A165L-TG

White A16L-JW A16L-AW A16L-TW A165L-JW A165L-AW A165L-TW

Blue A16L-JA A16L-AA A16L-TA A165L-JA A165L-AA A165L-TA

Rectangular Square Round Rectangular Square Round

Sealing IP40 IP65 oil-resistant

Appearance

Color of Display

Red A16L-JRN A16L-ARN A16L-TRN A165L-JRN A165L-ARN A165L-TRN

Green A16L-JGN A16L-AGN A16L-TGN A165L-JGN A165L-AGN A165L-TGN

White A16L-JWN A16L-AWN A16L-TWN A165L-JWN A165L-AWN A165L-TWN

Rectangular Square Round Rectangular Square Round

Color Operating voltage

5 VDC 12 VDC 24 VDC

Red A16-5DSR A16-12DSR A16-24DSR

Yellow A16-5DSY A16-12DSY A16-24DSY

Green A16-5DSG A16-12DSG A16-24DSG

White (See note.) A16-5DSW A16-12DSW A16-24DSW

Blue A16-5DA A16-12DA A16-24DA

Operating voltage 5 VAC/VDC 12 VAC/VDC 24 VAC/VDC

Model A16-5 A16-12 A16-24

Indicator M16 G-131

Pushbutton

Switches

Neon Lamp

Case

Socket

Specifications

■Approved Standards

Note: cUL: CSA, C22.2 No. 14

■Ratings

Super-bright LED

Note: The values in parentheses are for blue Pushbuttons.

Incandescent Lamp

Neon Lamp

■Characteristics

Note: Characteristics not provided above are the same as those for the A16.

Color of lamp Color of Display Operating voltage

100 VAC 200 VAC

Red White, red A16-1NRN A16-2NRN

Green Green A16-1NGN A16-2NGN

Appearance Classification Model number

IP40 Rectangular A16-CJM

Square A16-CAM

Round A16-CTM

IP65 oil-resistant Rectangular A165-CJM

Square A165-CAM

Round A165-CTM

Appearance Classification Model number

Solder terminals M16-0

PCB terminals M16-0P

Screw-Less Clamp M16-S

Solder terminals Voltage-reduction lighting 100 V M16-T1

Screw-Less Clamp 100 V M16-T1-S

200 V M16-T2-S

Agency Standards File No.

UL, cUL (See note.) UL508 E41515

Solder terminals

Rated

voltage Rated current Operating

voltage Built-in limiting

resistance

5 VDC 30 mA (15 mA) 5 VDC ±5% 33 Ω(68 Ω)

12 VDC 15 mA 12 VDC ±5% 270 Ω(560 Ω)

24 VDC 10 mA 24 VDC ±5% 1,600 Ω(2,000 Ω)

Rated voltage Rated current Operating voltage

6 VAC/VDC 60 mA 5 VAC/VDC

14 VAC/VDC 40 mA 12 VAC/VDC

28 VAC/VDC 24 mA 24 VAC/VDC

Rated voltage Rated current Operating voltage

110 VAC 1.5 mA 100 VAC ±10%

220 VAC 1.5 mA 200 VAC ±10%

Ambient operating temperature −10°C to 55°C (with no icing or

condensation)

Ambient operating humidity 35% to 85%

Ambient storage temperature −25°C to 65°C

G-132 Indicator M16

Screw-less Clamp

Dimensions

Note: 1. All units are in millimeters unless otherwise indicated.

2. Refer to page 134 for details of panel cutout dimensions.

Item Screw-less Clamp

Recommended wire size 0.5 mm2twisted wire or 0.8 mm-dia. solid wire

Usable wires and ten-

sile strength

Twisted wire 0.3 mm20.5 mm20.75 mm21.25 mm2

Solid wire 0.5 mm dia. 0.8 mm dia. 1.0 mm dia. ---

Tensile strength 10 N 20 N 30 N 40 N

Length of exposed wire 10 ±1 mm

M16 ×1

Rectangular

M16-J

Solder terminals

Square

M16-A

Solder terminals

Round

M16-T

Solder terminals

Mounting nut

Packing (t0.5)

Lock ring

Lamp terminals

Mounting nut

Packing (t0.5)

Lock ring

Lamp terminals

Mounting nut

Packing (t0.5)

Lock ring

Lamp terminals Terminal Hole Dimensions

Lamp terminals

14.6 dia.

18 dia.

18 dia. 15.1 dia. 18 dia.14.6 dia.

14.6 dia.

18 dia.

14.6 dia.

18 dia.

Indicator M16 G-133

Pushbutton

Switches

Direction-indication arrow

18 15.1

0.5

4.85 18.6

18.4 20.4

6.3

2.5

12.4

23.1

28.3

26.4

21.1

10.8

9.5

Rectangular

M16@-P

Rectangular

M16@-T1, T2

Lock ring

Mounting ring

Socket

Display

Case Marking face

Direction-indication arrow

Panel Cutouts

25 min.

16+0.2 dia.

Recommended panel thickness: 0.5 to 3.2 mm

Voltage-reduction lighting,

solder terminals

Packing (t0.5)

(for oil-resistant IP65 only)

23 min.

(Dimension A)

PCB terminals

Lock ring

Mounting ring

Packing (t0.5)

(for oil-resistant IP65 only)

Panel Cutouts

24 min.

16+0.2 dia.

24 min.

Recommended panel thickness: 0.5 to 3.2 mm

The rectangular model is given here as a representative example.

Lamp terminals are provided even for non-lighting applications.

Rectangular

M16@-S

Screw-Less Clamp

Socket dismounting lever Lock ring

Mounting ring

Packing (t0.5)

(for oil-resistant IP65 only)

G-134 Indicator M16

■Terminal Arrangement

■Panel Cutouts

Solder Terminals

Installation

Refer to the Installation section for the A16.

Solder Terminals Screw-Less Clamp Voltage-reduction Lighting

Side with TOP indicated

Bottom View

Side with TOP indicated

Bottom View

Bottom View Black

Red

Note: The L+ is not shown

on the Socket Unit.

Note: Voltage-reduction lighting mod-

els with Screw-Less Clamps

(A16L-@T1-2S, A16L-@T2-2S)

incorporate voltage-reduction

circuits.

Solder Terminals

Rectangular M16@-J

(Top View) (Top View)

24 min.

19 min.

16+0.2 dia.

19 min.

25 min.

Screw-Less Clamp

(Top View)

Square M16@-A

Round M16@-T

16+0.2 dia.

Rectangular

M16@-S

32 min.

(Dimension A)

2. If the panel is to be finished with coating, etc., make sure that the panel meets the specified dimensions after coating.

Note: 1. Make sure the thickness of the mounting panel is 0.5 to 3.2 mm. If, however, a Switch Guard or Dust Cover is used, the

thickness of the mounting panel must be 0.5 to 2 mm.

Indicator M16 G-135

Pushbutton

Switches

Precautions

Refer to the Technical Information for Pushbutton Switches (Cat. No. A143) and the Precautions section for the A16.

■Correct Use

Mounting

When mounting the Case onto the Socket Unit, ensure that the orien-

tation is correct. Perform mounting with the • mark on the Case and

the TOP mark on the Socket Unit facing in the same direction.

Wiring

When using stranded wire, gather the ends of the strands together

before wiring.

When wiring, insert the wire until it comes into contact with some-

thing. After wiring is completed, pull on the wires to confirm that they

are connected securely.

After wiring, ensure that continuous pressure is not applied to the ter-

minals.

Refer to internal connections diagrams and confirm the terminal

numbers before performing wiring.

Screw-Less Clamps

Mounting Procedure

1. Strip a length of 10 mm off the end of the wire (allowable range:

10±1 mm).

2. Bunch wire strands together and straighten them.

3. Insert the wire into the insertion hole while pressing the release

button at the side of the hole. (Using a precision screwdriver is

recommended.)

4. Let go of the release button to lock the wire into place.

5. After locking, pull on the wire gently to confirm that it is securely

locked.

Removing Procedure

Remove wires by pulling them while pressing the release button.

Note: When reusing wires that have already been locked, cut off the

end of the wire and strip the wire again before using.

Case

TOP mark

•mark

Socket Unit

G-136 Indicator M16

In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.

ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.

To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527.

Cat. No. A127-E1-02

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Omron

Omron

Omron EQUO Series Guía del usuario

Omron

Omron HEM-RML30 Manual de usuario

Omron

Omron K3GN Manual de usuario

Omron

Omron K3HB-PPB Manual de uso y cuidado

Omron

Omron K3HB-S Manual de usuario

Omron

Omron E3NC-SH Series Manual de usuario

Omron

Omron KM50 Manual de uso y cuidado

Omron

Omron K3HB-X Manual de usuario

Omron

Omron EQUO Series Manual de usuario

Omron

Omron K3NR Manual de usuario

Omron

Omron KM1 Manual de usuario

Omron

Omron Z300 V3 - SETUP Guía del usuario

Omron

Omron H7CX - Manual de usuario

Omron

Omron K6CM series Manual de usuario

Omron

Omron K3HB-C Series Manual de usuario

Omron

Omron M22 Manual de usuario

Omron

Omron KE1 Manual de usuario

Omron

Omron H8PS Manual de usuario

Omron

Omron HEM-CS24 Manual de usuario

Omron

Omron H7CX-R11-N Manual de usuario

Omron

Omron K35-2 Manual de usuario

Omron

Omron Supergate 8615 Manual de usuario

Omron

Omron STC-FDR-SW01 Manual de usuario

Omron

Omron ZX-GT - Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario