olympia electronics GR-290/M Manual de usuario
Page 1 from 6 923293003_09_006
GENERAL
o
This device is used indoors (ta 40 C) in
places where emergency luminaires are
needed. Each device must be permanently
connected to mains power supply. In normal
operation the battery is charging. In case of
a mains power supply failure, the device
enters emergency mode and the illumination
LED turns on. When the mains power
supply is restored the device turns to normal
operation.
Battery Charging
Battery Cut-off
To install the luminaire follow the installation
instructions οn page 3.
INSTALLATION
The battery charging is completely
controlled. In this case, is achieved the
perfect battery maintenance , as well as the
elongation of its duration. When the battery
has completely charged, it charges with a
maintenance current.
The device in this operation when the mains
power supply fails and battery has lost its
energy. During this operation the device
enters the idle state and battery consumption
is negligible, in order to be protected from
deep discharge.
This test can be done by pushing the test
button. The light source and the emergency
circuit of the device is monitored. The manual
test can be conducted only if the main power
supply and the battery is connected. During
this test period all indication LEDs are OFF.
Automatic Autonomous Test
Manual Test
Automatic Operational Test
The Automatic Autonomous Test is conducted
and measures the device’s back up operation
and emergency duration. The BATTERY
FAULT LED blinks during the measurement,
indicating this process to the user. This test is
conducted automatically every six months. In
order to be performed, the mains power
supply and the battery should be connected
and fully charged. If the battery is not fully
charged, the test is postponed until the
battery is completely charged. If during this
test, the autonomy is less than the nominal
then the battery fault led turned on
continuously and the battery must be
replaced.
This test includes all the operations that
provide the manual test and is conducted
automatically every 15 days. In order to be
performed, the mains power supply and the
battery should be connected.
SELF TESTING NON-MAINTAINED EMERGENCY CEILING MOUNTED LUMINAIRES
OPERATION TEMPERATURE RANGE
RELATIVE HUMIDITY
CONSTRUCTION MATERIAL
EXTERNAL DIMENSION
WEIGHT
GUARANTEE
OPERATION VOLTAGE
MAXIMUM POWER CONSUMPTION
BATTERY (NiMh)
CHARGE TIME
INDICATIONS - CONTROLS
BATTERY PROTECTION
MINIMUM DURATION
DEGREES OF COVER PROTECTION
PRODUCED IN ACCORDANCE WITH
EMERGENCY ILLUMINATION
LIGHT SOURCE
220-240V AC / 50-60Hz
1.5 hour
24 hours
Deep discharge and overcharge protection
IP40
4.8V/1.2Ah
300lm
1 white power LED
o
5 to 40 C
Up to 95%
ABS/PC
3 years (1 year for the battery)
439gr.
Ø125 x 63 mm
EN 60598-1, EN 60598-2-22, ΕΝ 55015, ΕΝ 61547, ΕΝ 61000-3-2, ΕΝ 61000-3-3
Charge, lamp fault, battery fault, TEST button
4.3W / 4.7 VA
TECHNICAL CHARACTERISTICS (for LED MODULE specifications see page 5)
Olympia Electronics - European manufacturer
Thank you for your trust in our products
3 hours
150lm
GR-290/M GR-291/M GR-292/M GR-293/M
ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ!!!
The autonomous duration of battery during
emergency mode is at least the one that is
stated in the list of the technical
characteristics. During emergency mode, a
light source test is also performed.
2. The device must be connected to the
m a i n s p ow e r s u p p l y t hr o u g h a f u s e
dependent by the total amount of the line’s
power load.
3. The replacement of the battery and the light
source must be done using parts of the same
type, by the manufacturer or by a competent
person.
4. In case of inactive use for a period greater
than 2 months, disconnect the battery by
pulling out the battery’s connector.
Resetting Errors
5. I s not allowed to discard batteries into t i
common trash bins, they must be
discarded only in battery recycling
points. Do not incinerate.
Push the Test button for >10 seconds, to
delete all the indicated LED errors. Then the
device enters regular operation mode.
Test Switch
1. Operations for installation, maintainance or
testing must be done by authorized personnel
only.
Pressing the test switch less than 5 seconds
will initiate a light source test (last for 3 secs).
If the test switch is pressed for more than 10
seconds, the device will be reset (delete all
errors).
Back Up Operation
X: Self contained
NOTE: LED= Light Emitting Diode
LABELING EXPLANATION:
A: Including test device
F: Automatic test gear complying with IEC
61347-2-7 denoted EL-T
90: 1.5 hour duration
180: 3 hour duration
(*) Non Maintained operation: The luminaire
turns on illumination source, only in case of
power supply failure.
0: Non maintained (*)
Page 2 from 6
Status of LEDs
LEDs Description of indication
CHARGE : Battery charging, : battery charged, : disconnected or unfunctional battery
LAMP FAULT : Operation check, : lamp fault, : normal operation
BATT. FAULT : Autonomy test, : battery fault, : normal operation
Note : Blinking, : constantly on, : off
X09 0A F
923293003_09_006
Page 3 from 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS
3
2
type 2x1mm² or any other type, at least equal to it’s mechanical and electrical properties).
not deformed). Make a hole in the center by using a small screwdriver. Pass the round cable
through the gasket. Detach the power terminal, connect the wires as shown in the picture and
Initial installation
1. Untighten the screw but do not remove it and pull up the reflector.
2. Always use in any case round mains cable, with a diameter of 5-10mm (H05RN-F
is ready for mounting.
4. Refit the reflector (mind the correct orientation), tighten the screw securely and the luminaire
to ensure the ΙΡ rating). Install the included gaskets in to the cable entry holes (verify that are
NOTE!! After finishing the installation you must power the luminaire for at least 24 hours in
order to completely charge the battery. The rated autonomy duration can be achieved after
that time.
ATTENTION!! The cable must not be deformed in any way (This requirement is important
attach the power terminal (10A max).
3. Place the battery’s connector to the corresponding connector on the P.C.B.
Cable
entry
hole
5. Replace the removed parts (step 1 and 4) and power the device.
Battery replacement.
1. Remove the luminaire from the suspended ceiling (figure 3).
4. Connect the new battery with the same type (step 2 of the installation instructions) and place it in
2. Follow the step 1 of the installation instructions.
It can be done only by a competent person and after the mains interruption.
the position of the old one.
3. Disconnect the connector and remove the old battery.
Important notice for the installed luminaires in one area !!!
The installer must connect the battery’s connector first and then should power the luminaire.
The time between batteries connection must be, at least 1.5 minute.
With this variation, it is ensured that the non synchronized Automatic Autonomous Test for two or more
luminaires installed in one area, is not conducted in the same day.
1
923293003_09_006
Step 1
Push up the luminaire, as shown in figure 2.
Bend the springs, to get into the hole of the suspended ceiling, as you can see to the next figure.
Set up the lamp to the suspended ceiling as it is shown bellow (Required opening 110mm):
Mounting the lamp in suspended ceiling
Step 2
Step 3
Continue to push upwards until the lamp locks.
If you want to pull off the device, put a flat blade
screwdriver, between the device and the ceiling.
Figure 2
Figure 3
Figure 1
Ø110mm
Page 4 from 6
Figure 4 Figure 5
Drill here
Indications
Retaining fastener
Step 2. Unfasten the retaining screw (Figure 4) and detach the part for suspended ceiling installation.
Step 5. Follow the step 3 of the installation instructions.
SURFACE MOUNTING
Step 1. Follow the step 1 of the installation instructions.
Install the luminaire according to the following steps:
Step 3. Drill 2 holes on the base using a 4mm drill bit in order to permit the retaining screws to pass. Mark
these two drilled points on the required mounting location, drill the holes and install the supplied
plastic plugs. ATTENTION!! Especially for the GR-290/M and GR-292/M luminaire installation
on the ceiling you must align the base with the indications on the luminaire’s base (Figure 5).
Step 4. Install the decorative rim (package included). Next, use the 2 fasteners to install the unit to the
require location.
923293003_09_006
Page 5 from 6
LED MODULE CHARACTERISTICS
Olympia Electronics S.A.
6 °0 C max. across the board
3-3,2V DC
1,3W
0405185
fixed connection between main pcb and led module
Manufacturer
Model Number
Voltage Range
Connections
Nominal Power
Temperature (tc)
Lamp fault
indication LED During installation follow this light direction.
ATTENTION!!!
Corridor
lighting
Open
area
lighting
FAULT
LAMP
CHARGE TEST
BATT.
FAULT
LAMP
CHARGE TEST
BATT.
96
63
125
FAULT
LAMP
CHARGE TEST
BATT.
Battery
fault
indication
LED
Battery
charge
indication
LED
Figure 6
Test
button
The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer, or his
agent, or a similar qualified person.
NOTE! The light source is non-user replaceable.
CAUTION : Do not view directly with bare eyes
FAULT
LAMP
CHARGE TEST
BATT.
GR-290/M
GR-291/M
GR-292/M
GR-293/M
GR-290/M, GR-292/M
GR-291/M, GR-293/M
923293003_09_006
Page 6 from 6
Olympia Electronics guarantees the quality, condition and operation of the goods. The period of warranty
is specified in the official catalogue of Olympia Electronics and also in the technical leaflet, which
accompanies each product. This warranty ceases to exist if the buyer does not follow the technical
instructions included in official documents given by Olympia Electronics or if the buyer modifies the goods
provided or has any repairs or re-setting done by a third party, unless Olympia Electronics has fully
agreed to them in writing. Products that have been damaged can be returned to the premises of our
company for repair or replacement, as long as the warranty period is valid.
HEAD OFFICE
WARRANTY
72nd km. O.N.R. Thessaloniki-Katerini
www.olympia-electronics.com
Olympia Electronics reserves the right to repair or to replace the returned goods and to or not charge the
buyer depending on the reason of defection. Olympia Electronics reserves the right to charge or not the
buyer the transportation cost.
P.C. 60300 P.O. Box 06 Εginio Pierias Greece
923293003_09_006
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Linterna de olympia electronics
olympia electronics
olympia electronics GRL-37/90/ADR Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics GR-220/DUO/M Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics GR-490/ADR Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics GR-8/leds Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics GRL-29 WP Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics Power Light Series Manual del operador
olympia electronics
olympia electronics GR-290/WP/M Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics CLASSIC LIGHT Series Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics OLY-1004/WP/ADR Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics GR-938/15L Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics GR-490/WP/ADR Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics GR-427/12L Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics OLY-1004 Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics GR-490/WP Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics GR-939/30L/LT Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics POWER LIGHT Series Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics BAU LIGHT Series Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics KLIN-20/ST Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics OLY-1024/WL Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics GRL-37/90/WP Manual de usuario
