Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 10 Manual de usuario

SUSE® Linux Enterprise Desktop provides the tools that Linux* users require in their daily activities. It comes

with an easy-to-use graphical user interface (KDE desktop) that communicates with the underlying Linux system

to access and manage les, folders, and programs. SUSE Linux Enterprise Desktop provides an integrated suite

of applications that meet all professional requirements to perform tasks in a business environment. The

OpenOfce.org suite is also included, which allows you to edit and save les in a number of formats. Because

the ofce suite is available for several operating systems, you can use the same data across different computing

platforms.

Getting Started

When you start your system, you are usually prompted to

enter your username and password. If you did not install

your system yourself, check with your system administrator

for your username and password.

After logging in to KDE for the rst time, you see the KDE

desktop, which shows the following basic elements:

Desktop Icons: Click an icon on the desktop to access

its associated program or application. Right-click to open

a context menu for moving, copying, or performing other

functions on an icon.

Desktop Context Menu: Right-click an empty area on

the desktop to access this context menu for creating new

objects, such as les, folders, or bookmarks; conguring

the appearance of the desktop; running applications; and

logging out.

KDE Panel: By default, the panel of your KDE desktop

consists of the following areas (from left to right): main

menu button, quick launcher, desktop previewer, taskbar,

and system tray. You can add or remove icons in the panel

and customize the appearance of the panel as well as its

location on the desktop. Click the arrow at the far right to

hide the panel. If you hold your mouse pointer over an icon

in the panel, a short description is displayed.

Main Menu Button: Click the icon at the far left of the

panel to access a menu leading to all programs, tools, and

applications on your system. The function-oriented menu

structure makes it easy to nd the right application for your

purpose even if you do not know the application names

yet.

SUSE® Linux Enterprise Desktop 10

KDE Quick Start

NOVELL® QUICK START CARD

Quick Launcher The quick launcher contains some

larger icons that are shortcuts to frequently used programs,

folders, and functions, such as an Internet browser, your

home folder, and the online Help Center.

Desktop Previewer: Between the quick launcher and

the taskbar, nd a miniature preview that shows your virtual

desktops. SUSE Linux Enterprise Desktop allows you to or-

ganize your programs and tasks on several desktops, which

minimizes the number of windows to arrange on the screen

(Section “Using Virtual Desktops”). To switch between

desktops, click one of the symbols in the previewer.

Taskbar: By default, all started applications and open

windows are displayed in the taskbar, which allows you to

access any application regardless of the currently active

desktop. Click to open the application. Right-click to see

options for moving, restoring, or minimizing the window.

System Tray: This rightmost part of the panel usually

holds some smaller icons, including the system clock display-

ing time and date, the volume control, and icons for several

other helper applications.

Starting Programs

To run a program in SUSE Linux Enterprise Desktop, click

the main menu icon in the panel or press Alt +F1 to open

it and navigate the submenus. Click an entry to start the

corresponding program.

If you already know the name of an application but are not

sure how to start it from the main menu, use the main menu

search function. Just type a part of the application's name

into the search eld without pressing Enter afterwards. If

the application is installed on your system, the menu

structure leading to this application is highlighted in the

main menu.

Customizing Your Desktop

You can change the way your KDE desktop looks and be-

haves to suit your own personal tastes and needs.

Changing Individual Desktop Elements

In the following, nd some examples of how to change in-

dividual desktops elements.

Adding Program Icons to Your Desktop

To create a link to an application and place it on the desk-

top, proceed as follows:

1. Click the main menu button.

2. Browse to the desired program.

3. Left-click and drag the menu entry to the desktop then

release the mouse button.

4. Select Link Here from the context menu that appears

then position the icon as desired.

To delete an icon from your desktop, right-click the pro-

gram icon and select Move to Trash.

Customizing the KDE Panel

You can customize the KDE panel according to your prefer-

ences by adding, deleting, or moving icons or changing the

overall appearance of the panel.

1. To add or remove icons from the panel, right-click an

empty patch in the panel. A context-menu appears.

2. To add an application, click Add Application to Panel

and select the desired application from one of the cat-

egories of the submenu.

3. To add an applet (miniprogram), click Add Applet to

Panel and, from the dialog box that appears, select the

desired applet. Click Add to Panel to insert the applet

into the panel.

4. To remove icons from the panel, select Remove from

Panel →Applications or Remove from Panel →Applet

and choose the icon to remove.

5. To change the overall appearance or behavior of the

panel, select Congure Panel from the context menu.

A conguration dialog appears where you can adjust

further settings.

Changing the Desktop Background

You can change the background colors of your desktop or

select a picture to use as the background. Because KDE of-

fers virtual desktops (see Section “Using Virtual Desktops”),

you can apply these changes to one or all of your virtual

desktops.

1. Right-click an empty patch of the desktop and select

Congure Desktop. A conguration dialog appears.

2. In Settings for Desktop select the virtual desktops to

which the changes should apply.

3. If you want a different picture as the background, click

Picture and select one of the pictures provided by the

list. To use a custom picture, click the folder button

beneath the list and select an image le from the le

system.

4. Click Slide Show to have multiple images appear in a

slide show mode.

5. If you do not want a picture on the background, click

No picture.

6. From the Options group, click the left button below

Colors to select the color for your background. For a

multicolor background, set Colors to an option other

than Single Color and click the right button below to

select a second color.

7. Click Apply then OK to close the conguration dialog.

Using the KDE Control Center

Apart from changing individual desktop elements, KDE al-

lows you to personalize your desktop to a very high degree.

Find more settings to adjust the overall appearance and

behavior of your desktop in the KDE Control Center. There,

you can also change fonts, keyboard and mouse congura-

tion, regional and language settings, parameters for your

Internet and network usage, and more.

Start the Control Center from the main menu by selecting

Personal Settings or press Alt +F2 and enter kcontrol.

The sidebar provides different categories with a subset of

settings each. To get an impression of the numerous possi-

bilities, just click a category icon and explore the possibilities

provided there.

For an overview of all categories, switch to a tree view.

Change the view by selecting View →Mode →Tree View.

Clicking an item displays the corresponding settings on the

right. Change the settings as desired. No changes take effect

until you click Apply. Reset all items on the page to the

default values by clicking Default. Performing tasks in some

areas of the Control Center requires system administrator

(otherwise known as root) permissions.

Using Virtual Desktops

The desktop environment allows you to organize your pro-

grams and tasks on several virtual desktops. If you often

run a lot of programs simultaneously, this minimizes the

number of windows to arrange on your screen. You might,

for example, use one desktop for e-mailing and calendaring

and another for word processing or graphics applications.

Moving an Application to a Virtual Desktop

You can display a running application on one or all virtual

desktops or move it to other desktops.

1. Open the application.

2. Right-click the application’s title bar.

3. Click To Desktop.

4. Select the desktop on which to place the application.

5. To switch between desktops, click the desired desktop

in the desktop previewer in the panel.

Adding Additional Virtual Desktops

Some users might need more desktops than provided by

default. To add additional desktops:

1. Right-click the desktop previewer in the panel and select

Congure Desktops. A conguration dialog appears

where you can increase or reduce the number of virtual

desktops. You can also change the default names of the

desktop.

2. Click OK to apply the changes and to close the congu-

ration dialog.

3. If you want the names of the desktops to appear in the

desktop previewer rather than the number, right-click

the desktop previewer and select Pager Options →

Desktop Name.

Using Konqueror

Konqueror is a unied Web browser, le manager, docu-

ment viewer, and image viewer. As a le manager, it lets

you display, manage, and create les and generally organize

your le system the way you like.

Start Konqueror as a le manager by clicking the house

icon in the panel. Konqueror displays the contents of your

home directory.

Konqueror Main Window

The Konqueror main window consists of the following ele-

ments:

Menu Bar The menu bar holds menu items for actions

like copying, moving, or deleting les, changing views,

starting additional tools, dening your settings, and getting

help.

Toolbar: The toolbar provides quick access to frequently

used functions that can also be accessed via the menu. If

you hover the pointer over an icon, a short description is

displayed.

Location Bar: The location bar shows the path to your

directory or le in your le system. You can enter a path

to a directory directly by typing it in or by clicking one of

the directories in the display eld. Delete the contents of

the location bar by clicking the black symbol with a white

X on the left. After typing an address, press Enter.

Navigation Panel Hide and show the navigation panel

on the left by pressing F9. The navigation panel displays

your information in a tree view. Determine which contents

you want to see by clicking one of the symbols in the tab

at the left of the navigation panel. If you hold your mouse

pointer over an icon, a short description is displayed.

Display Field: The display eld shows the contents of

the selected directory or le. In the View menu, choose

between different view modes to display the contents, such

as Icon View,Tree View, or Detailed List View. If you click a

le, Konqueror shows a preview of the contents or loads

the le into an application for further processing. If you

hold the mouse pointer over the le, Konqueror shows a

tooltip with detailed information about the le, such as

owner, permissions, or last modication date.

Managing Files and Folders with Konqueror

To perform actions like copying, moving, or deleting les,

you need appropriate permissions to the folders and les

involved in your action.

To copy or move a le or folder, proceed as follows:

1. To select one or multiple les and folders in Konqueror

press Ctrl and click the les.

2. Right-click and select Copy or Cut from the context

menu.

3. Navigate to the destination folder in which to insert the

object. Right-click the destination folder and select

Paste. The object is copied or moved there.

You can also use drag and drop to copy or move objects.

When dropping the object, you are asked whether the ob-

ject should be moved or copied.

To delete a le or folder, right-click the object and select

Move to Trash from the context menu. The object is moved

to the trash bin from which you can restore it if necessary

or delete the object irretrievably.

Browsing the Internet with Konqueror

If you want to use Konqueror as a Web browser, just type

an URL in the location bar. Like Firefox, Konqueror also

features tabbed browsing. This means that you can load

one page in the background while reading another. To open

an empty tab in Konqueror, press Ctrl +Shift +Nand enter

a new URL. Alternatively, right-click a link in the Web site

currently displayed and select Open in New Tab. Right-click

a tab to access more tab options like reloading, duplicating,

or closing the tab.

You can also use bookmarks for your favorite Web sites

(and also for les and folders). Add and manage your

bookmarks with the Bookmarks menu.

Browsing the Internet with Firefox

As well as Konqueror, SUSE Linux Enterprise Desktop also

includes the Firefox Web browser. To start Firefox, press

Alt +F2 and enter firefox.

With features like tabbed browsing, pop-up window block-

ing, and download and image management, Firefox com-

bines the latest Web technologies. Its easy access to differ-

ent search engines helps you nd the information you need.

Enter a URL in the location bar to start browsing. To open

an empty tab in Firefox, press Ctrl +Tand enter a new URL.

To open a link in a new tab, click the link with your middle

mouse button. Right-click the tab itself to access more tab

options. You can create a new tab, reload one or all existing

tabs, or close them. You can also change the sequence of

the tabs by dragging and dropping them to the desired

position.

Finding Information with Firefox

Firefox offers two different kinds of search options: you

can nd information on the Web or you can search the

current Web page for keywords.

1. To start a search on the Web with the Google engine,

just type your search keywords in the integrated search

bar at the right of the location bar and press Enter. The

results appear in the window.

2. To use a different search engine, click the G icon in the

search bar to open a list of other search engines.

3. Click the desired engine and press Enter to start the

search.

To search the current Web page for keywords, press Ctrl F

to open a nd bar at the bottom of the window. Enter your

search keyword there and use the buttons beneath the bar

to search in different directions or to highlight all hits in

the text.

Downloading Files from the Web

If you download a le with Firefox, the Download Manager

starts and saves this le to the folder congured in the

preferences. By default, your desktop is the destination

folder for downloaded les. Firefox shows your nished

downloads in a dialog box.

You can open the downloaded les from there directly. To

clean up the history of downloaded les, click Clean Up.

Conguring Firefox Preferences

To adjust the default download folder or activate or modify

the pop-up blocking feature, click Edit →Preferences.

From here, you can also congure numerous other settings,

such as appearance, language, privacy, and tab options. Just

click the icons and set the options on each page according

to your preferences. Click Close to apply the changes.

Managing Passwords with KWallet

When you select the option to remember a password in a

KDE application for the rst time (for your e-mail account,

for example), the KWallet wizard starts by default. KWallet

is a password management tool that can collect all pass-

words and store them in an encrypted le.

To activate KWallet, select Basic Setup and click Next. Select

Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal infor-

mation and enter a password. This is your master password

to open KWallet. It cannot be recovered if you forget it.

Click Finish to close the wizard. After this initial congura-

tion, you can open your wallet at any time to view, search,

delete, or create entries. Normally you do not need to insert

an entry manually. KDE recognizes if a resource requires

authentication and KWallet starts automatically, prompting

you for the KWallet password.

E-Mailing and Calendaring

For reading and managing your mails and appointments in

SUSE Linux Enterprise Desktop, you can use Kontact as your

personal information management tool (PIM). Kontact

combines KDE applications like KMail, KOrganizer, and

KAddressBook into a single interface. This gives you easy

access to your e-mail, calendar, address book, and other

PIM functionality.

Starting Kontact for the First Time

To start Kontact, press Alt +F2 and enter kontact. To

access one of the components, click the corresponding icon

on the left sidebar.

Before you can send or receive mails, you must congure

your e-mail account.

1. Click the Mail icon then select Settings →Congure

KMail.

2. In the conguration dialog, click Accounts. There you

can congure the settings for outgoing and incoming

mails.

3. For incoming mails, click the Receiving tab and click

Add. Select the appropriate account type and enter the

details in the following dialog.

4. Proceed similarly for outgoing mails on the Sending

tab. If you are not sure about the settings or items to

select, consult your Internet Service Provider or system

administrator.

Instant Messaging with Kopete

Kopete is an online messenger application allowing multiple

partners connected to the Internet to chat with each other.

Kopete currently supports all common messenger protocols,

such as ICQ, MSN, Yahoo, SMS, Jabber, IRC, and GroupWise

Messenger. To be able to use instant messaging (IM) you

must register with a provider offering IM services.

To start Kopete, press Alt +F2 and enter kopete. When

starting Kopete for the rst time, a conguration wizard

appears that assists you in creating your user prole.

First, select the service with which you have registered and

click Continue. Then enter the user data received on regis-

tration with the messaging service: a user ID, a password,

and the server name and port. Complete the conguration

of the messenger account by clicking Finish.

Add contacts to chat with them by clicking File →Add

Contact. An assistant appears to help with creation. Howev-

er, you must be online and connected to the selected

messaging service to add a contact to your list.

To start a chat, click the desired contact and type your

message in the lower part of the chatting window. Press

Enter to send the message. The upper part of the window

displays the messages you have sent and received.

Starting OpenOfce.org

The ofce suite OpenOfce.org offers a complete set of

ofce tools, including word processor, spreadsheet, presen-

tation, vector drawing, and database components. Because

OpenOfce.org is available for a number of operating sys-

tems, you can use the same data across different computing

platforms.

To start OpenOfce.org, press Alt +F2 and enter OOo or

click the Ofce icon on the desktop. To create a new docu-

ment, select File →New and choose the type of document

to create. To open an existing document, select Open and

choose the appropriate le from the le system.

Viewing PDF Files

Documents that need to be shared or printed across plat-

forms can be saved as PDF (Portable Document Format)

les, for example, in the OpenOfce.org suite. SUSE Linux

Enterprise Desktop ships with several PDF viewers, such as

KPDF and Adobe* Acrobat* Reader.

To access KPDF or Adobe* Acrobat* Reader:

1. Click the main menu button.

2. Click Ofce →Document Viewer. Select Acrobat Reader

or KPDF to open the PDF viewer of your choice. Alter-

natively, press Alt +F2 and enter acroread or kpdf.

3. To view a PDF le, click File →Open. Locate the desired

PDF le and click Open.

4. Navigate through the documents by using the navigation

icons at the top or bottom of the window. If your PDF

document provides bookmarks, you can access them

in the left panel of the viewer.

Searching for Data

KDE provides more than one application for nding data

on your computer or in the le system. With Kerry, you can

easily search your personal information space (usually your

home folder), which is indexed by Beagle. KFind is another

option.

Using Kerry

Use Kerry to nd documents, e-mails, Web history, IM/ITC

conversations, source code, images, music les, applications,

and much more:

1. Press F12 to open the Kerry Beagle Search dialog.

2. Enter the search string in Search. Enter words or

phrases and modify your search options as described

in the tips displayed in the search window.

3. Select the scope of the search in Within on the right.

4. Click Find to start the search. The results are displayed

in the window. Use the links in each result to open the

result directly or show its location in the le system

with the le manager.

Using KFind

To perform basic and advanced searches, use KFind. Start

it from the main menu by clicking Find Files/Folders or press

Alt +F2 and enter kfind.

Searching by Name

To use a lename (or a part of it) as the search keyword,

proceed as follows:

1. Enter the lename or a part of the lename in the

Named input eld. Use wild cards, such as an asterisk

(*), to indicate missing characters in the lename.

2. Specify the folder in which to search for the le. Either

enter a path to the folder in Look in or click Browse to

locate the folder.

3. To search subfolders, check Include Subfolders.

4. Click Find to start the search. The results are displayed

in the lower part of the dialog. To directly open the

result, just click it. Right-click it to choose one of the

options from the context menu.

Searching by Contents or Properties

For a more detailed search, you can also specify further

options, such as a text the le must contain or the creation

or modication date of a le.

1. On the Name/Location tab, specify at least the path to

search for the le. You can leave the Named empty.

2. To search for certain contents in a le, click the Con-

tents tab. In Containing Text, enter the word or phrase

the le to nd must contain. This option does not work

for all types of les.

3. To search for properties such as creation or modica-

tion date of the le, click the Properties tab and choose

the options you want.

4. Click Find to start the search.

Creating a CD or DVD

If you possess a CD or DVD writer, you can burn les to a

CD or DVD with K3b.

1. Press Alt +F2 and enter k3b. K3b opens.

2. Click New Data CD Project in the bottom part window.

3. Use the tree view in the top left part of the window to

search for the les or folders to burn. When they appear

in the top right part of the window, drag and drop them

into the Current Projects window.

4. Insert a writable CD into the device then click the Burn

icon.

5. Enter the required information in the Data Project dia-

log. If you are not sure which settings to choose, click

K3b Defaults. This should work well for almost all les.

6. Click Burn.

Obtaining Software Updates

Novell offers a continuous stream of software security up-

dates for your product. Using the Software Updater applet

in your desktop panel, you can easily apply security updates

with a few clicks. Whenever you connect to the Internet,

Software Updater automatically checks whether updates

for your system are available from the update sources

specied in the Software Updater conguration.

Before you can use Software Updater on your system, you

must register your product at the Novell update server. To

review the updates available, click the Software Updater

icon in the system tray to open the list.

Manually determine the updates to apply by selecting or

deselecting them in the list. To apply the selected updates,

click Update.

Conguring Your System with YaST

Whereas the KDE Control Center is only for conguring

your KDE desktop, you can change the installation and the

conguration of your whole system with YaST. Therefore,

administrator (root) permission is required to open YaST.

YaST holds various modules for adjusting your system set-

tings. They are are subdivided into the following categories:

Software: Use the modules of this category to set certain

options for installation and update and to install or remove

software packages.

Hardware: Use modules to congure the hardware of

your computer, such as monitor, keyboard, mouse, printer,

or scanner.

System: With these modules, you can change system

settings, such as date, time, or language, and perform tasks,

such as backup or restoration of les.

Network Devices: Use these modules to congure your

network devices, such as network cards, ISDN, DSL, or mo-

dem.

Network Services: These modules are for network ser-

vices and for conguring several clients, such as LDAP and

NFS clients.

Novell AppArmor: Use the modules of this category to

congure the Novell AppArmor application security system.

Security and Users: Here, you can congure security

aspects, such as the rewall options, and create and manage

users and groups.

To open YaST, press Alt +F2 and enter yast. A dialog

opens in which to enter the root password. The YaST

modules offer integrated online help texts.

Managing Printers

Printers can either be connected to your system locally or

accessed over a network. To use a local printer, make sure

that it is connected to your machine. Shut down the system

before connecting a non-USB printer to your system.

You can congure printers with YaST. Start YaST and select

Hardware →Printer in the YaST control center. This opens

the main printer conguration window. Depending on the

network environment or your local printer model, YaST may

be able to congure the printer automatically. If autodetec-

tion of printing devices fails, click Add in the Printer Con-

guration dialog to start the manual conguration workow.

Follow the instructions in the YaST online help. If you are

not sure which option to choose and which information to

enter, ask your system administrator.

After conguring a printing device correctly, you can ad-

dress it from any application.

Logging Out

When you are nished using the computer, you can log out

and leave the system running or restart or shut down the

computer. Click the main menu button on your panel and

select Log Out. If you want to leave the system running,

click End Current Session in the dialog that opens. Otherwise,

click Turn Off Computer.

For More Information

This guide gave you a short introduction to the KDE desktop

and some key applications running on it. To discover more,

refer to KDE User Guide and the other manuals available

for SUSE Linux Enterprise Desktop at http://

www.novell.com/documentation/sled10/.

written consent of the publisher. Novell is a registered trademark of Novell, Inc. in the United States and other countries. All third-party trademarks are the property of their respective

owners. A trademark symbol (®, TM, etc.) denotes a Novell trademark; an asterisk (*) denotes a third-party trademark.

Created by SUSE® with XSL-FO

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de Novell

Novell

Novell XEN - ADMINISTRATION Manual de usuario

Novell

Novell GROUPWISE 7 ASYNC GATEWAY - INSTALLATION AND... Manual de usuario

Novell

Novell IFOLDER 3.6 - SECURITY ADMINISTRATION Manual de usuario

Novell

Novell APPARMOR 1.2 - QUICK GUIDE AND Hoja de datos

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 10 SP2 Manual de usuario

Novell

Novell IDENTITY MANAGER 3.6.1 - WORKORDER DRIVER IMPLEMENTATION GUIDE... Manual de usuario

Novell

Novell PLATESPIN ORCHESTRATE 2.0.2 - ADMINISTRATOR REFERENCE... Manual de usuario

Novell

Novell BUSINESS CONTINUITY CLUSTERING 1.0 -... Manual de usuario

Novell

Novell IFOLDER 3.8 - DEPLOYMENT Guía de referencia rápida

Novell

Novell OPEN ENTERPRISE SERVER 2 SP2 - LAB GUIDE... Manual de usuario

Novell

Novell ACCESS MANAGER 3.1 SP2 - J2EE AGENT GUIDE... Manual de usuario

Novell

Novell GROUPWISE 8 - POST OFFICE AGENT Manual de usuario

Novell

Novell SENTINEL 6.1 SP2 - INSTALLATION GUIDE... Manual de usuario

Novell

Novell GROUPWISE 8 - WEBACCESS Manual de usuario

Novell

Novell eBook Reader Manual de instrucciones

Novell

Novell EDIRECTORY 8.8 SP2 Manual de usuario

Novell

Novell GROUPWISE 7 - SECURITY POLICIES Manual de usuario

Novell

Novell PRODUCT NAME 10.3 - DEPLOYING ZENWORKS ON CITRIX SERVER BEST PRACTICES GUIDE... Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 11 - ADMINISTRATION GUIDE... Manual de instrucciones

Novell

Novell IFOLDER 3.8 - CROSS-PLATFORM Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 11 Manual de usuario

Novell

Novell GROUPWISE 8 - DISTRIBUTION LISTS Manual de usuario

Novell

Novell ZENWORKS APPLICATION VIRTUALIZATION 8.0 -... Manual de usuario

Novell

Novell CLIENT FOR LINUX 1.1 Manual de instrucciones

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

HP ProLiant BL420c Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario

Lexmark

Lexmark Apps Manual de servicio