Novell GROUPWISE 7 - MULTI-SYSTEM ADMINISTRATION Manual de usuario

Novell

www.novell.com

novdocx (ENU) 10 August 2006

GroupWise 7 Multi-System Administration Guide

GroupWise®

September 29, 2006

MULTI-SYSTEM ADMINISTRATION

GUIDE

novdocx (ENU) 10 August 2006

Legal Notices

Novell, Inc. makes no representations or warranties with respect to the contents or use of this documentation, and

specifically disclaims any express or implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose.

Further, Novell, Inc. reserves the right to revise this publication and to make changes to its content, at any time,

without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes.

Further, Novell, Inc. makes no representations or warranties with respect to any software, and specifically disclaims

any express or implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose. Further, Novell, Inc.

reserves the right to make changes to any and all parts of Novell software, at any time, without any obligation to

notify any person or entity of such changes.

Any products or technical information provided under this Agreement may be subject to U.S. export controls and the

trade laws of other countries. You agree to comply with all export control regulations and to obtain any required

licenses or classification to export, re-export, or import deliverables. You agree not to export or re-export to entities

on the current U.S. export exclusion lists or to any embargoed or terrorist countries as specified in the U.S. export

laws. You agree to not use deliverables for prohibited nuclear, missile, or chemical biological weaponry end uses.

See the Novell International Trade Services Web page (http://www.novell.com/info/exports/) for more information

on exporting Novell software. Novell assumes no responsibility for your failure to obtain any necessary export

approvals.

stored on a retrieval system, or transmitted without the express written consent of the publisher.

Novell, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this

document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S.

patents listed on the Novell Legal Patents Web page (http://www.novell.com/company/legal/patents/) and one or

more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries.

Novell, Inc.

404 Wyman Street, Suite 500

Waltham, MA 02451

U.S.A.

www.novell.com

Online Documentation: To access the online documentation for this and other Novell products, and to get

updates, see the Novell Documentation Web site (http://www.novell.com/documentation).

novdocx (ENU) 10 August 2006

Novell Trademarks

For Novell trademarks, see the Novell Trademark and Service Mark list (http://www.novell.com/company/legal/

trademarks/tmlist.html).

Third-Party Materials

All third-party trademarks are the property of their respective owners.

novdocx (ENU) 10 August 2006

Contents 5

Contents

novdocx (ENU) 10 August 2006

About This Guide 9

Part I Connecting to GroupWise 5.x, 6.x, and 7.xSystems 11

1 Understanding Connection Options 13

1.1 Connection Methods Supported by the Various GroupWise Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.2 Dynamic Internet Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.3 Direct Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.4 Gateway Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Using Dynamic Internet Links 17

2.1 MTA Version Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.2 Installing the GroupWise Internet Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.3 Setting Up Internet-Style Addressing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.4 Adding MTA Resource Records to DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.4.1 Creating the Address ("A") Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.4.2 Creating the Service ("SRV") or Text ("TXT") Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.5 Configuring the MTA’s Server for DNS Lookups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.5.1 Configuring a NetWare 6.xor 5.1 Server for DNS Lookups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.5.2 Configuring a Windows 2000 Server for DNS Lookups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.6 Enabling MTAs to Perform DNS Lookups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.6.1 Enabling DNS Lookups for All MTAs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.6.2 Enabling/Disabling DNS Lookups for Individual MTAs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.7 Understanding Dynamic Internet Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.7.1 Stage 1: GroupWise Client in the Sending System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.7.2 Stage 2: GroupWise Client in the Sending System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.7.3 Stage 3: GroupWise MTA in the Sending System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.7.4 Stage 4: GroupWise MTA in the Sending System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.7.5 Stage 5: GroupWise MTA in the Sending System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.7.6 Stage 6: GroupWise MTA in the Sending System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.7.7 Stage 7: GroupWise Internet Agent in the Sending System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.7.8 Stage 8: GroupWise Internet Agent in the Sending System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2.7.9 Stage 9: GroupWise MTA in the Sending System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2.7.10 Stage 10: GroupWise MTA in the Sending System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2.7.11 Stage 11: GroupWise MTA in the Receiving System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2.7.12 Stage 12: Both GroupWise MTAs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 Using Direct Links 27

3.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.2 Creating an External Domain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.3 Linking to the External Domain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.4 Checking the Link Status of the External Domain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.5 Sending Messages Between Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.6 Exchanging Information Between Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.7 Message Flow Between External Domains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6GroupWise 7 Multi-System Administration Guide

novdocx (ENU) 10 August 2006

4 Using Gateway Links 33

4.1 Connecting Systems Through the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.2 Connecting Systems Through an Asynchronous Phone Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.3 Connecting Systems Through an X.25 Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.4 Connecting GroupWise Systems Through Other E-Mail Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5 Synchronizing External GroupWise Systems 37

Part II Connecting to Non-GroupWise Messaging Systems 41

6 GroupWise Internet Agent 43

7 GroupWise Gateways 45

Part III Merging with GroupWise 5.x, 6.x, and 7.xSystems 47

8 Why Merge GroupWise Systems? 49

9 Planning the Merge 51

9.1 Understanding the Merge Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

9.2 Planning Administrator Rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

9.3 Determining Which GroupWise Objects Are No Longer In Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

9.4 Planning the Location of the Domain Database Backup Directories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

9.5 Planning GroupWise System Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

9.5.1 External Domains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

9.5.2 Linking the Domains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

9.5.3 Releasing the Secondary Domains in Site #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

9.6 Planning to Merge Additional GroupWise Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

9.6.1 Merging in One Session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

9.6.2 Merging at Different Times. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

9.7 Merge Planning Worksheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

10 Preparing for the Merge 65

10.1 Setting Up Administrator Rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

10.2 Deleting Unused GroupWise Objects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

10.3 Verifying That UNC Paths Are Correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

10.4 Resolving Pending Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

11 Merging the GroupWise Systems 67

11.1 Creating External Domains for Both Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

11.1.1 Creating Site #1 External Domains in Site #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

11.1.2 Creating Site #2 External Domains in Site #1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

11.2 Configuring Links Between Site #2 Domains and Site #1 Secondary Domains. . . . . . . . . . . . 69

11.3 Checking Links to External Domains for Both Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

11.3.1 Checking Links to Site #1 External Domains in Site #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

11.3.2 Checking Links to Site #2 External Domains in Site #1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

11.4 Creating Temporary Holding Directories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

11.5 Releasing Site #2 Secondary Domains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Contents 7

novdocx (ENU) 10 August 2006

11.6 Sending Site #2 Databases to the Site #1 Administrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

11.7 Receiving Site #2 Databases at Site #1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

11.8 Merging a Site #2 Domain into Site #1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

11.9 Merging the Next GroupWise System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

11.10 Sending the Merged Site #2 Databases to Site #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

11.11 Restarting the GroupWise Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

11.12 Testing the Merged System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

A Documentation Updates 75

A.1 September 29, 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A.2 June 15, 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

8GroupWise 7 Multi-System Administration Guide

novdocx (ENU) 10 August 2006

About This Guide

novdocx (ENU) 10 August 2006

About This Guide

This Novell®GroupWise®7 Multi-System Administration Guide helps you connect your

GroupWise system to other GroupWise systems or non-GroupWise messaging systems, and helps

you merge your GroupWise system with another GroupWise system to create one system. The guide

is divided into the following sections:

“Connecting to GroupWise 5.x, 6.x, and 7.x Systems” on page 11

“Connecting to Non-GroupWise Messaging Systems” on page 41

“Merging with GroupWise 5.x, 6.x, and 7.x Systems” on page 47

Audience

This guide is intended for network administrators who install and administer GroupWise.

Feedback

We want to hear your comments and suggestions about this manual and the other documentation

included with this product. Please use the User Comment feature at the bottom of each page of the

online documentation, or go to www.novell.com/documentation/feedback.html and enter your

comments there.

Documentation Updates

For the most recent version of the GroupWise 7 Multi-System Administration Guide, visit the Novell

GroupWise 7 Documentation Web site (http://www.novell.com/documentation/gw7).

Additional Documentation

For additional GroupWise documentation, see the following guides at the Novell GroupWise 7

documentation Web site (http://www.novell.com/documentation/gw7):

Installation Guide

Administration Guide

Interoperability Guide

Troubleshooting Guides

GroupWise Client User Guides

GroupWise Client Frequently Asked Questions (FAQ)

Documentation Conventions

In Novell documentation, a greater-than symbol (>) is used to separate actions within a step and

items in a cross-reference path.

A trademark symbol (®, TM, etc.) denotes a Novell trademark. An asterisk (*) denotes a third-party

trademark.

10 GroupWise 7 Multi-System Administration Guide

novdocx (ENU) 10 August 2006

When a single pathname can be written with a backslash for some platforms or a forward slash for

other platforms, the pathname is presented with a backslash. Users of platforms that require a

forward slash, such as Linux*, should use forward slashes as required by your software.

When a startup switch can be written with a forward slash for some platforms or a double hyphen for

other platforms, the startup switch is presented with a forward slash. Users of platforms that require

a double hyphen, such as Linux, should use double hyphens as required by your software.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de Novell

Novell

Novell APPARMOR 1.2 Manual de instrucciones

Novell

Novell ZENWORKS PATCH MANAGEMENT 6.3 - S Manual de instrucciones

Novell

Novell ACCESS MANAGER 3.1 SP1 - ADMINISTRATION Manual de usuario

Novell

Novell SENTINEL 6.1.1.0 - README Manual de usuario

Novell

Novell OPEN ENTERPRISE SERVER 2 SP2 -... Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 11 Manual de usuario

Novell

Novell EDIRECTORY 8.8 SP3 Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE SERVER 10 - START-UP GUIDE... Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE 10 SP1 - LINUX AUDIT Manual de usuario

Novell

Novell ZENWORKS 10 CONFIGURATION MANAGEMENT SP3 - COMMAND LINE UTILITIES REFERENCE 10.3... Manual de funcionamiento

Novell

Novell GROUPWISE 7 GATEWAY FOR MICROSOFT EXCHANGE - INSTALLATION AND... Manual de instrucciones

Novell

Novell ZENWORKS 10 CONFIGURATION MANAGEMENT SP3 - COMMAND LINE UTILITIES REFERENCE 10.3... Manual de programación

Novell

Novell BUSINESS CONTINUITY CLUSTERING FOR NETWARE 1.1 -... Manual de usuario

Novell

Novell EVOLUTION 2.6 Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE SERVER 10 SP3 -... Manual

Novell

Novell GROUPWISE 7 - SECURITY POLICIES Manual de usuario

Novell

Novell ZENWORKS 10 CONFIGURATION MANAGEMENT SP3 - COMMAND LINE UTILITIES REFERENCE 10.3... Manual de instalación y operación

Novell

Novell PRIVILEGED USER MANAGER 2.2.1 - ADMINISTRATION GUIDE... Manual de instrucciones

Novell

Novell SLRS 8 - Manual

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE SERVER 10 SP1 - ARCHITECTURE-SPECIFIC INFORMATION... Manual

Novell

Novell ZENWORKS 10 CONFIGURATION MANAGEMENT SP3 - COMMAND LINE UTILITIES REFERENCE 10.3... Manual de usuario

Novell

Novell ACCESS MANAGER 3.1 SP2 - README 2010 Manual de usuario

Novell

Novell ZENWORKS NETWORK ACCESS CONTROL 5.0 - INSTALLATION GUIDE... Manual de usuario

Novell

Novell DATA SYNCHRONIZER - 07-2010 Manual de usuario

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

HP ProLiant BL420c Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario

Lexmark

Lexmark Apps Manual de servicio