Nice OXI Especificaciones técnicas

OXI

Nice

Radio receiver

EN - Instructions and warnings for installation and use

IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso

FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation

ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso

DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise

PL -Instrukcjeiostrzeżeniadoinstalacjiiużytkowania

NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik

RU - Инструкции и предупреждения по монтажу и эксплуатации

made in Italy

1- English

1PRODUCT DESCRIPTION

OXI is a radio receiver designed for being installed on a control unit for automating gates, garage doors and

road barriers.

– All uses other than the intended use described and use in environmental conditions other than

those described in this manual should be considered improper and forbidden!

• Other product characteristics

– The receiver is compatible with the unidirectional radio codes “O-Code”, “O-Code/A”, “FloR”, “FloR/A”,

“Smilo” and “Flo”. In particular, the “O-Code” and “O-Code/A” encoding systems allow for exploiting all the

advanced and exclusive functions of the “NiceOpera” system.

– The control unit’s receiver has 1024 memory locations to memorise transmitters: one location can alterna-

tively memorise a single transmitter (if its keys are memorised as a “single set”, with the Mode 1 procedures

– read Paragraph 3.1), or a single key (if memorised with the Mode 2 procedures – read Paragraph 3.2).

–Eachreceiverhasitsownidenticationnumber,knownasthe“Certicate”.Thisallowsforaccessingseveral

operations, such as, for example: the memorisation of new transmitters without having to access the receiver,

and the use of the O-View programmer through its “BusT4” connection to the control unit.

– This receiver can be used solely with control units equipped with “SM”-type plug connector (verify the most

suitable control units on the Nice product catalogue or on the www.niceforyou.com website).

ENGLISH

Instructions translated from Italian

English - 2

– This receiver automatically recognises the characteristics of the control unit on which it is installed and self-

sets in the following way:

- If the control unit manages the “BusT4”, the receiver makes available up to 15 different commands.

- If the control unit DOES NOT manage the “BusT4”, the receiver makes available up to 4 different commands.

Important! – In both cases, the number and diversity of the available commands depend on the type and

model of the control unit adopted. The “Table of commands” of each control unit is shown in the respective

instruction manual.

2INSTALLATION AND CONNECTION

The receiver must be connected to the control unit by inserting it through the relevant slot:

01. Before inserting (or removing) the receiver, discon-

nect the power supply to the control unit.

OFF

02. Connect the antenna supplied to terminal 1 of the re-

ceiver, as shown in Fig. A. Alternatively, if the radio

signal reception must be improved through the instal-

lation of an external antenna with a coaxial cable with

50Ωimpedance(typeRG58),thecoaxialcablemust

be connected directly to terminals 1 and 2 of the re-

ceiver (Fig. B), ignoring the “antenna” terminal (if pre-

sent) on the control panel.

Fig. A Fig. B

3- English

03. Insert the receiver through the relevant opening on

the control unit.

RL1L2L3

Open

Stop/Set

Flash

Photo

Photo Test

Stop

GND

SbS

24 V

Aerial

04. Restore the power supply to the control unit.

3MEMORISING / DELETING TRANSMITTERS IN THE RECEIVER

The rstone-waytransmitter to be memorised in the receiver alsodenestheencoding system (“O-Code” or

“O-Code/A” or “FloR” or “FloR/A” or “Smilo” or “Flo”) that each successive one-way transmitter to be memo-

rised must have.

Eachsinglecodingallowsforexploitingonlythefunctionslinkedtothatspecicencodingsystem.

To verify to which encoding system the transmitters already memorised in the receiver belong, proceed as fol-

lows (Warning! – The receiver must already be connected to the control unit):

English - 4

Verification of the TYPE OF ENCODING system adopted by the transmitters already memorised

01. Disconnect the power supply to the control unit then restore the

powersupplyandcountthenumberofashesemittedbyLEDB

on the receiver:

OFF

•1greenash = transmitters with Flo encoding system x 1

•2greenashes = transmitters with O-Code, O-Code/A or FloR,

FloR/A encoding system x 2

•3greenashes = transmitters with Smilo encoding system x 3

•5greenashes = no transmitter memorised x 5

To change the coding assigned to the rstone-waytransmittermemorised, it is necessary to delete from the

memory all the transmitters present, by strictly adopting Procedure 4 (Paragraph 3.5) and choosing the option,

“ALLTHERECEIVERMEMORY”.

WARNINGS for carrying out the programming procedures

• During the execution of the programming procedures, refer to Fig. 1 to identify key

Aand LEDB on the receiver. • To understand the meaning of the icons featured in the

procedure, refer to the table, “Key to the symbols used in the manual”. • The proce-

dures have a limit time; therefore, before implementing them, it is important to read and

understand all the steps to be completed.

5- English

KEY TO THE SYMBOLS USED IN THE MANUAL

Symbol Description

(onthereceiver)LED“B”STEADYLIT

(onthereceiver)LED“B”LONGFLASH

(onthereceiver)LED“B”QUICKFLASH

(onthereceiver)LED“B”OFF

OFF

Disconnect power supply / Restore power supply

5 s

Wait ...

>5 sec <Perform the operation within 5 seconds ...

Hold down key “A” of the receiver

English - 6

Press and release key “A” of the receiver

Release key “A” of the receiver

Press and release the desired transmitter key

Hold down the desired transmitter key

Release the desired transmitter key

Read the control unit’s instruction manual

... Observe when LED“B”emitssignals

7- English

The system can be programmed in Mode 1 or in Mode 2: see Paragraphs 3.1 and 3.2.

3.1 - Memorisation in “Mode 1”

While Procedure 1 is being carried out, the receiver memorises all the keys present on the transmitter, auto-

matically assigning output 1 of the receiver to the 1st key, output 2 to the 2nd key, and so forth. Once the pro-

cedure terminates, the memorisation will occupy a single memory location and the command associated with

eachkeywilldependonthe“Listofcommands”presentontheautomation’scontrolunit.

PROCEDURE 1 - Mode 1 memorisation

01. On the receiver:holddownkeyAandwaitforthegreenLEDB

to light up. Subsequently, release key A.

02. On the transmitter being memorised:

• (within 10 seconds) on the transmitter: hold down any key and

releaseitonceLEDB(onthereceiver)emitsthe1st of 3 green

flashes (=memorisation completed correctly). (*1)

(*1) Note - If there are other transmitters to be memorised, repeat step 02 within the next 10 seconds

after the first 10. The procedure will terminate automatically once this time elapses.

3.2 - Memorisation in “Mode 2”

While Procedure 2 is being carried out, the receiver memorises a single key among those present on the trans-

mitter, associating it with the receiver output chosen by the installer. To memorise further keys, repeat the pro-

cedure from the beginning for each key to be memorised. Once the procedure terminates, the memorisation

will occupy a single memory location and the command associated with the memorised key will be that chosen

bytheinstallerfromthe“Listofcommands”oftheautomation’scontrolunit.Note - A key can be associated

English - 8

with only one output, while the same output can be associated with multiple keys.

PROCEDURE 2 - Mode 2 memorisation (and extended Mode 2)

01. In the control unit manual: choose the command to be memo-

rised and remember its “identification number”.

02. On the receiver: press and release key A for a number of times

matching the number that identifies the command chosen at

step 01:LEDBwillflashthesamenumberoftimes.

x No. ....

=...

03. On the transmitter with the key to be memorised:

• (within 10 seconds) on the transmitter: hold down the key to be

memorisedandreleaseitonceLEDB(onthereceiver)emitsthe

1st of 3 green flashes (=memorisation completed correctly). (*2)

(*2) Note - If there are other keys to be memorised (belonging to other transmitters) with the same com-

mand, repeat step 03 within the next 10 seconds for each further key to be memorised (the procedure

terminates once this time elapses).

3.3 - Memorising a new transmitter “near the receiver”

This procedure allows for memorising a new transmitter by means of a second functioning transmitter, already

memorised in the same control unit. This enables the new transmitter to receive the same settings as the

transmitter already memorised. The procedure does not entail any direct action on key A of the receiver, only

the presence of the transmitter within the receiver’s reception range.

• The memorisation “near the receiver” can be prevented by blocking the receiver’s function through Procedure

6 (Paragraph 3.7). Alternatively, the receiver can also be blocked with the O-Box programmer.

9- English

PROCEDURE 3 - Memorising a new transmitter “near the receiver”

01. On the NEW transmitter: hold down the key to be memorised;

wait at least 7 seconds then release it. x 7 sec

NEW

02. On the transmitter ALREADY MEMORISED: press and re-

lease 3 times the memorised key to be copied. 1

OLD

03. On the NEW transmitter: press and release once the same key

pressed at step 01. 1

NEW

If there are other transmitters to be memorised, repeat the procedure from the beginning for each new

transmitter.

3.4 - Memorising a new transmitter using the “enabling code” of an old transmitter already memo-

rised in the receiver - only for transmitters with “O-Code” and “O-Code/A” encoding system

The memory of transmitters with “O-Code” and “O-Code/A” encoding contains an “enabling code” (secret)

which can be used to enable a new transmitter to be memorised in the receiver. To perform this enabling

procedure, read the transmitter’s instruction manual and get an old transmitter already memorised in the same

receiver in which the new transmitter is to be memorised. Warning! - The enabling code can only be transferred

between two transmitters that have the same radio coding.

Subsequently,whenthenewenabledtransmitterwillbeused,itwillsendtothereceiver(intherst20transmis-

sions)thecommand,itsownidenticationcodeandthe“enablingcode”received.Atthispoint,thereceiver

willrecognisetheenablingcodeoftheoldtransmitterandautomaticallymemorisetheidenticationcodeof

the new transmitter.

• The undesired memorisation of transmitters through the “enabling code” can be prevented by blocking the

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Receptor de Nice

Nice

Nice OXIBD Manual de usuario

Nice

Nice FLOX2R Manual de instalación

Nice

Nice HSTT2L Manual de usuario

Nice

Nice NiceOne OX4T Instrucciones de funcionamiento

Nice

Nice FLOR Especificaciones técnicas

Nice

Nice TT2Z Instrucciones de funcionamiento

Nice

Nice SMXI Manual de usuario

Nice

Nice FLOXMR Manual de servicio

Nice

Nice TT2N Especificaciones técnicas

Nice

Nice SMX2 Manual del producto

Nice

Nice OXIBD Manual de usuario

Nice

Nice BIO Series Manual de usuario

Nice

Nice RB02 Manual de usuario

Nice

Nice TTD0110 Especificaciones técnicas

Nice

Nice NiceOne OXI/A Series Especificaciones técnicas

Nice

Nice tt2d Manual de usuario

Nice

Nice RMF3004 Manual de usuario

Nice

Nice OXIBD Especificaciones técnicas

Nice

Nice OXILR Manual de usuario

Nice

Nice NiceOne OX4 Manual del producto

Nice

Nice HSRE12 Manual de usuario

Nice

Nice FLO Series Manual de usuario

Nice

Nice elero Revio-868 SW Manual de usuario

Nice

Nice Home RC200 Especificaciones técnicas

Manuales populares de Receptor de otras marcas

Garmin

Garmin GA 23 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PS-12F Manual de usuario

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manual de usuario

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manual

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manual de usuario

Dual

Dual DMCPA79BT Instrucciones de funcionamiento

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manual de usuario

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manual de usuario

Audio

Audio A10-RX Series Manual de usuario

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manual de usuario

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manual de usuario

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3222E Manual de usuario

Kramer

Kramer 631R Manual de usuario

Xpress

Xpress xmc10 Manual de usuario

JVC

JVC KD-MR1BTS Manual de usuario

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manual de usuario

e-survey

e-survey E300 Pro Manual de usuario