NGS WILDDANCE Manual de usuario
WILDDANCE
USER’S MANUAL
WWW.NGS.EU
ENGLISH IFRANÇAIS IESPAÑOL I DEUTSCH IITALIANO
PORTUGUÊS IPOLSKI INEDERLANDS IČESKY I
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
USER’S MANUAL
2
WILDDANCE
HIGH QUALITY BLUETOOTH SOUND SYSTEM
CONTROL BUTTONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Echo control
Microphone equalizer
Bass control
Treble control
Double microphone inputs
Microphone volume control
Master volume control
SD card slot
USB port
MODE button (BT, FM, AUX, USB, SD)
REC (record to USB / SD card)
Previous
Play / Pause
Next
LED lights button
LED Display
Antenna
AC power On/Off
Audio input
AC cable
Auxiliary power cord
ENGLISH
3
USING THE REMOTE CONTROL
Installing the batteries
Remove the battery cover from
the back of the remote control
as shown and insert 2xAAA
size batteries ensuring correct
polarity.
Note for remote:
The remote control should be used within 6m from the
device, around 30 degree on the left/right side, pointed
directly towards the speaker system.
1
10 11 12
16
13 14 15
2 3 4
5
76 98
20 21
17 18
19
USER’S MANUAL
4
To switch from one mode to another press the MODE button.
If the device is not connected to a USB stick or an SD card,
these modes will be omitted.
1. AUX IN
With the attached audio cable, you can connect the device
with the external multimedia audio sources through the
port “AUX”. After connection, just set the mode to AUX by
pressing the MODE button on the device. At this time, the
LINE indicator will be displayed on the screen, suggesting the
device can play the audio files from multimedia sources like
PC, mobile phone, MP3 and MP4, etc.
Note: In AUX IN mode, the forward and rewind song functions
will not operate. They must be accessed through the auxiliary
device directly.
AUX IN, USBSD, BLUETOOTH,
RADIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Power on / Standby
Mute
Repeat key (single repeat, repeat all)
Mode key (choose from AUX / USB / SD / Bluetooth / FM
modes)
0-9 keys
Sound mode key (choose from EQ1, EQ2, EQ3, EQ4, EQ5)
Record key (press to start and again to stop recording)
Play/pause (the sound will be
muted when paused)
Volume –
Volume +
Previous song
Next song
1
3
5
8
9
2
4
76
5
11
10
12
ENGLISH
5
2. USB/SD CARD PLAYING
Insert the SD card or a USB Flash memory stick into the
corresponding slot. The device will automatically play any
music in MP3 format on the card.
3. BLUETOOTH MODE
A. Press the MODE button until the word “BLUE” appears
on the screen. The icon will start to flash. In Bluetooth
mode the device goes into searching / paring / reconnect
mode for pair.
B. Now, turn ON the Bluetooth function on your mobile
phone.
C. Search for “NGS WILDDANCE” and select it to pair (for
first time pairing or pairing a new mobile device). Once
connected, the icon will stop flashing.
D. The Bluetooth speaker will be reconnecting automatically
if your mobile phone has been paired (Depend on the
of mobile phone’s type and configuration, manual
reconnection may require on some devices).
4. RADIO MODE
Press the MODE button until a radio frequency appears
on the screen. To begin an automatic search press the
button. Once the search is complete, move between
channels by pressing the and buttons.
USER’S MANUAL
6
PANEL SWITCHES AND KNOBS
FUNCTION
1. MIC ECHO (ECHO)
Receiver reverberation depth adjustment.
2. MIC VOLUME KNOB (MIC. VOL)
Microphone Volume adjustment.
3. TREBLE AND BASS ADJUSTMENT CONTROL
(BASS & TREBLE)
Adjusts the treble and bass levels of the music.
4. MIC. EQ
Adjusts microphone equalisation.
5. LED
Switches the LED lights on and off.
6. REC
Records on the USB stick / SD card.
BUILTIN RECORDING FUNCTION
1. Plug in a microphone to the MIC IN input
2. Insert USB/SD card into the corresponding port, press
MODE button and select USB/SD mode.
3. If the USB/SD card is plugged into the speaker for the first
time, the system will automatically create a folder named
VOICE to save recorded files (FAT32 USB file system is
supported).
4. When you are ready to record, press REC button to go to
recording mode. The current sound output will stop and
go to mute status, screen shows “RECORDING”. The device
starts recording when the screen shows 00:01 and users
can use the microphone to record.
ENGLISH
7
TECHNICAL SPECIFICATIONS
10” DJ Speaker
USB / SD / FM / BT
2 microphone inputs
LED screen
Output power: 300W
LED lights
AUX output
HEREBY, LURBE GRUP S.A, DECLARES THAT
THIS SPEAKER IS IN COMPLIANCE WITH THE
ESSENTIAL REQUIREMENTS AND OTHER
RELEVANT PROVISIONS OF DIRECTIVE
1999/5/EC.
If at any time in the future you should need to
dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive)
MANUEL DE L’UTILISATEUR
8
WILDDANCE
SYSTÈME AUDIO BLUETOOTH DE HAUTE QUALITÉ
BOUTONS DE COMMANDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Contrôle echo
Égaliseur microphone
Contrôle des graves
Contrôle des aigus
Double entrée microphone
Contrôle du volume du microphone
Contrôle du volume principal
Entrée de carte SD
Port USB
Bouton MODE (BT, FM, AUX, USB, SD)
REC (enregistrer sur USB / carte SD)
Précédent
Lecture / Pause
Suivant
Bouton lumières LED
Affichage LED
Antenne
Marche / arrêt de l’alimentation en CA
Entrée audio
Câble de branchement secteur
Câble auxiliaire
FRANÇAIS
9
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
Installation des piles
Retirez le couvercle de la
batterie à l’arrière de la
télécommande comme indiqué
et insérer 2 piles AAA en
s’assurant qu’elles soient dans
le bon sens.
Remarque sur la télécommande :
La télécommande doit être utilisée à une distance maximale
de 6m du dispositif, à un angle maximum de 30 degrés sur
la gauche / la droite, et dirigée directement vers le système
audio.
1
10 11 12
16
13 14 15
2 3 4
5
76 98
20 21
17 18
19
MANUEL DE L’UTILISATEUR
10
Pour passer d’un mode à l’autre appuyez sur la touche MODE.
Si le dispositif n’est pas connecté à une clé USB ou à une
carte SD, il ignorera ces modes.
1. AUX IN
Utilisez le câble audio de données inclus pour relier l’appareil
aux sources audio multimédia externes à travers le port
“AUX”. Après la connexion, appuyez sur la touche MODE de
l’appareil pour passer sur le mode AUX. L’indicateur LINE
apparaîtra à l’écran, ce qui indique que l’appareil peut lire
les fichiers audio de sources multimédia telles que le PC, le
téléphone mobile, les lecteurs de MP3 ou MP4, etc.
Remarque: En mode AUX IN les fonctions avance rapide et
rembobinage des chansons ne fonctionnent pas. Cela doit
être fait directement à travers le dispositif.
AUX IN, USBSD, BLUETOOTH,
RADIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Marche / Veille
Mode silencieux
Touche Repeat (répéter une piste, tout répéter)
Touche Mode (choisir parmi les modes AUX / USB / SD /
Bluetooth / FM)
Touches 0-9
Touche Sound mode (choisir EQ1, EQ2, EQ3, EQ4, EQ5)
Touche Record (appuyer une fois pour commencer à
enregistrer et une seconde
fois pour arrêter)
Play / pause (le son sera
coupé en pause)
Volume –
Volume +
Chanson précédente
Morceau suivant
1
3
5
8
9
2
4
76
5
11
10
12
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de NGS
NGS
NGS Sky Gazer Manual de usuario
NGS
NGS COSMOS Manual de usuario
NGS
NGS WILDMAMBO Manual de usuario
NGS
NGS Roller Tempo Manual de usuario
NGS
NGS SKY CHARM Manual de usuario
NGS
NGS Roller Cube Manual de usuario
NGS
NGS Roller Flow Mini Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER CREEK Manual de usuario
NGS
NGS NITRO 1 Manual de usuario
NGS
NGS WILDSKA1 Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER BYRON 360 Manual de usuario
NGS
NGS SKYLINE Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER ROCKET Manual de usuario
NGS
NGS WILDDISCO Manual de usuario
NGS
NGS WILD DUB 2 Manual de usuario
NGS
NGS WILD DUB ZERO Manual de usuario
NGS
NGS WILDTRAP 3 Manual de usuario
NGS
NGS Roller Disco Manual de usuario
NGS
NGS WILDHOUSE Manual de usuario
NGS
NGS roller Trick Manual de usuario
