NGS WILD DUB ZERO Manual de usuario
www.ngs.eu
ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS
POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ I MAGYAR
NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ
USER’S MANUAL
2
CONTROL BUTTONS
TOP PANEL DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
USB input
Microphone input / Guitar input
SD card input
Microphone volume
Control the microphone volume in all modes, from CV00
to CV16. In TWS mode, this function is not available.
Volume +/–
Control volume in all modes, from VL00 to VL32
Treble +/–
Adjust the treble, from –9 to 9
Bass +/–
Adjust the bass, from –9 to 9
Pevious
In USB / SD / Bluetooth modes, tap to skip back to the
previous song
Equaliser / Mega Bass
Tap the equaliser to browse through different styles of
music: NOR, rock, jazz, classical, pop, country
Press and hold: Select on / off for mega bass function
6
4
14
5
715
1
11910 12813
32
16 17 18
ENGLISH
3
16
17
18
AC IN
For connecting the AC cable to get power supply
AUX OUT
To connect more speakers togheter
AUX-IN
For connecting the external device under AUX-IN mode
BACK PANEL DESCRIPTION10
11
12
13
14
15
Play / Pause
Under USB / SD modes, this button is play/pause
In BT mode, tap to play / pause
In TWS mode, press and hold to connect and disconnect
the TWS (5 seconds)
Under AUX-IN mode, this button has no function
Mode
Press shortly to skip to Wireless BT / AUX-IN / USB / SD
modes
In BT mode, press and hold to disconnect Bluetooth (3
seconds)
Next
Under USB / SD / BT modes, tap to skip forward to the
next song
On / Off
Press to switch on / Press and hold for 2 seconds to
switch off
Echo
Press and adjust the value with the multifunction from
EC00 to EC30
Guitar volume
Control the guitar volume under guitar-input mode
Note:
To fully disconnect the electrical cable, please disconnect
the plug from the electrical power point it is connected to.
The base of the power point should be easy to access.
USER’S MANUAL
4
USING THE REMOTE CONTROL
Installing the batteries
Remove the battery cover from
the back of the remote control
as shown and insert 2xAAA
size batteries ensuring correct
polarity.
Note: Please point at the LED screen when you are using the
remote controller
1
2
Mute
Press this button, sound off. Press again, sound on
Previous
Under USB / SD / Bluetooth mode, press shortly for
previous sound source
6
11
5
10
8
3
9
7
4
15
18
2
17
14
112
16
13
ENGLISH
5
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
MODE
Press shortly to skip to Wireless BT / AUX-IN / USB (with
USB card plug in) / SD (with SD card plug in) mode
In BT mode, press and hold to disconnect Bluetooth (3
seconds)
REC
Under any mode, press “REC” button to record sound
with connected microphone and record in USB stick /
SD card
LIGHT
The color changes from red, green, blue, purple four color
automatically
BASS +/–
Adjust the bass
M. VOL +/–
Control the microphone volume
Play / Pause
Under USB / SD / BT modes, this button is play/pause
Under AUX-IN mode, this button has no function
Off
Press to switch the device off. The device only switches
on from the button on the top panel as an energy saving
measure
Next
Under USB / SD / BT modes, press shortly for next song
VOICE
Remove the original voice
This feature is disabled in AUX mode
REPEAT
Repeat one, repeat all, RAMDOM (only available under
USB / SD modes)
REC PLAY
Play the recorded files into USB / SD
Press and hold to delete recorded files
M-PRI
Gives priority to mic voice against music
TREBLE +/–
Adjust the treble
EQ
Equalizer to browse through different music styles: NOR,
rock, jazz, classical, pop, country
VOL +/–
Control the volume
0-9 keys
Under USB / SD modes to select songs
For other modes, number buttons have no function
USER’S MANUAL
6
To switch from one mode to another press the MODE button.
If the device is not connected to a USB stick or an SD card,
these modes will be omitted.
1. AUX IN
With the attached audio cable, you can connect the device
with the external multimedia audio sources through the
port “AUX”. After connection, just set the mode to AUX by
pressing the MODE button on the device. At this time, the
AUX indicator will be displayed on the screen, suggesting the
device can play the audio files from multimedia sources like
PC, mobile phone, MP3 and MP4, etc.
Note: In AUX IN mode, the forward and rewind song functions
will not operate. They must be accessed through the auxiliary
device directly.
2. USB/SD CARD PLAYING
Insert the SD card or a USB Flash memory stick into the
corresponding slot. The device will automatically play any
music in MP3 format on the card.
3. BLUETOOTH MODE
A. Press the MODE button until the word “BLUE” appears
on the screen. The icon will start to flash. In Bluetooth
mode the device goes into searching / paring / reconnect
mode for pair.
B. Now, turn ON the Bluetooth function on your mobile phone.
C. Search for “NGS WILDDUB” and select it to pair (for
first time pairing or pairing a new mobile device). Once
connected, the icon will stop flashing.
D. The Bluetooth speaker will be reconnecting automatically
if your mobile phone has been paired (Depend on the
of mobile phone’s type and configuration, manual
reconnection may require on some devices).
AUX IN, USBSD, BLUETOOTH
ENGLISH
7
BUILTIN RECORDING FUNCTION
1. Plug in a microphone to the MIC IN input
2. Insert USB/SD card into the corresponding port, press
MODE button and select USB/SD mode.
3. If the USB/SD card is plugged into the speaker for the first
time, the system will automatically create a folder named
RECORD to save recorded files (FAT32 USB file system is
supported).
4. When you are ready to record, press REC button to go to
recording mode. The current sound output will stop and
the MICRO mode will be activated, the screen shows the
recording time. The device starts recording when the
screen shows 00:01 and users can use the microphone to
record.
4. TWS
A. Change the two speaker in the BT mode, then press the
PLAY/PAUSE button on one speaker for 5 seconds.
B. You will hear a beep on both speakers.
C. Search your mobile device for NGS WILDDUB and it will
hook up.
USER’S MANUAL
8
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TWS
USB / SD / BT / AUX inputs
Microphone input
Guitar input
LED screen
LED lights
AUX output
Input voltage: AC 100V-240V 50/60Hz
Frequency range: 20Hz ~ 20kHz
WILDDUB1
WILDDUB ZERO
Output power
(Peak power): 300W 120W
Bluetooth operation frequency: 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
Max RF output power: 6.58 dBm 6.58 dBm
Woofersize: 2 x 8” 1 x 8”
Tweeter size: 2 x 3” 2 x 3”
RMS power: 80W 20W
Battery: 11.1V/5.2A 11.1V/2.2A
Battery life:
At 100% volume 3 hours 3 hours
At 70% volume 7 hours 4.5 hours
At 50% volume 12 hours 7 hours
1. Put the switch on the back to battery position.
2. Switch on the speaker by pressing the STANDBY button.
BATTERY MODE
1. Connect one end of the power cable to the speaker and the
other end to the electricity supply.
2. A red LED will appear on the screen while it is charging.
3. When the battery is fully charged the red LED will
disappear and a green LED will appear.
CHARGING THE BATTERY
ENGLISH
9
If at any time in the future you should need to dispose of
this product please note that:
Waste electrical products should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for recycling
advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
MANUEL DE L’UTILISATEUR
10
BOUTONS DE COMMANDE
TOP PANEL DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Entrée USB
Entrée du microphone / entrée guitare
Entrée de carte SD
Volume du microphone
Contrôle le volume du microphone dans tous les modes,
de CV00 à CV16. En mode TWS, cette fonction n’est pas
disponible.
Volume +/–
Contrôle du volume dans tous les modes, du VL00 au
VL32
Aigus +/–
Ajuste les aigus, de –9 à 9
Basses +/–
Ajuste les basses, de –9 à 9
Précédente
En mode USB / SD / Bluetooth, appuyez brièvement pour
aller à la chanson précédente
Equalizer / Méga basses
Appuyez brièvement sur : égaliseur pour naviguer dans
différents styles de musique : NOR, rock, jazz, classique,
pop, country
Appuyez et maintenez enfoncé : active / désactive la
fonction méga basses
6
4
14
5
715
1
11910 12813
32
16 17 18
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de NGS
NGS
NGS ROLLER NITRO 2 Manual de usuario
NGS
NGS COSMOS Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER CREEK Manual de usuario
NGS
NGS WILDSKA1 Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER ROCKET Manual de usuario
NGS
NGS roller Trick Manual de usuario
NGS
NGS Roller Disco Manual de usuario
NGS
NGS Roller Flow Mini Manual de usuario
NGS
NGS WILDSKA 2 Manual de usuario
NGS
NGS WILDPUNK Series Manual de usuario
NGS
NGS Roller Cube Manual de usuario
NGS
NGS Roller Tumbler Manual de usuario
NGS
NGS WILDDISCO Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER SLANG Manual de usuario
NGS
NGS Sky Gazer Manual de usuario
NGS
NGS SKY CHARM Manual de usuario
NGS
NGS NITRO 1 Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER STREAM Manual de usuario
NGS
NGS WILDDANCE Manual de usuario
NGS
NGS WILDMAMBO Manual de usuario
