Morso 1410 Manual de usuario

MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS

E-Mail: sto[email protected]om · Website: www.morsoe.com

MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS

E-Mail: sto[email protected]om · Website: www.morsoe.com

Distributed by: Morsø UK

Valley Drive · Swift Valley · Rugby, Warks CV21 1TW · England

Supplementary Installation &

Operation instructions

for UK Market

For use Morsø UK Stoves

EN 13 240 & HETAS Ltd.

www.morsoe.com

ENG

Care must be taken when installing the stove such that the requirements of the Health and

Safety at Work Act are met.

Handling

Adequate facilities must be available for loading, unloading and site handling.

Stove weights including packaging

Health and Safety Precautions

SUPPLEMENTARY INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR USE

WITH MORSØ UK STOVES

PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUAL AND THESE SUPPLEMENTARY

INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION

In all cases the installation must comply with current Building Regulations, Local Au-

thority Byelaws and other speciﬁcations or regulations as they affect the installation of

the stove.

It should be noted that the Building Regulations requirements may be met by adopting

the relevant recommendations given in British Standards BS 8303, BS 6461 and BS 7566

as an alternative means to achieve an equivalent level of performance to that obtained

following the guidance given in Approved Document J.

Please note that it is a legal requirement under England and Wales Building Regulations

that the installation of the stove is either carried out under Local Authority Building Con-

trol approval or is installed by a Competent Person registered with a Government ap-

proved Competent Persons Scheme. HETAS Ltd operate such a Scheme and a listing of

their Registered Competent Persons can be found on their website at www.hetas.co.uk.

Model N° Weight

Kg Model N° Weight

kg Model N° Weight kg Model N° Weight

Model

N°

Weight

1410 70 3410 110 7470 108 S10-40 98 Ø6 112

1412 70 3440 127 7940 152 S11-70 102 Ø8 145

1430 72 3610 220 7943 162-174 S11-40 76

1440 90 6140 105 7948 156 S11-42 73

1442 90 6148 118 7970 135 S11-43 82

1630 145 7110 140 7990 189 S11-90 96

2110 115 7440 105 8140 165 S50-40 169

2140 140 7442 116 8141 192 S80-90 165

3112 95 7443 109 8142 190 S81-90 77

3142 113 7448 110 8147 204 Ø4 86

Cast iron

Cast iron is a live material. There are no two ovens that are identical. This is partly due to the

tolerances of the casting process, partly because the ovens are a work of craftsmanship.

ENG

Fire Cement

Some types of ﬁre cement are caustic and should not be allowed to come into contact with

the skin. In case of contact wash immediately with plenty of water and consult manufacturers

guidelines.

Asbestos

Morsø stoves do not contain asbestos. If there is a possibility of disturbing any asbestos in

the course of installation then please seek specialist guidance and use appropriate protective

equipment.

In the UK these stoves have been approved by HETAS Ltd as an intermittent operating appli-

ance for burning wood logs only.

It should be noted that it is an offence to burn wood logs in a stove if it is installed within a

Smoke Control Area in the UK unless the stove is approved to do so. The nominal heat outputs

for the various stoves are as follows:

Stove Performance

Model

N°

Nominal Heat Output

Net

Eff %

Gross Eff

Model

N°

Nominal Heat Output

Net

Eff %

Gross

Eff %

1410 4,5 76 69,2 7943 7,3 79 71,9

1412 5 74.6 67,9 7948 7,3 79 71,9

1430 4,6 71 64,6 7970 7,3 79 71,9

1440 4,5 76 69,2 7990 7,3 79 71,9

1442 5 74.6 67,9 8140 6,3 80.3 73,3

1630 10,5 74 64,3 8141 6,3 80.3 73,3

2110 9 72 65,5 8142 6,3 80.3 73,3

2140 5,6 76 69,2 8147 6,3 80.3 73,3

3112 5 81 73,7 S10-40 5 81,3 74

3142 5 81 73,7 S10-70 5 81,3 74

3410 6,5 80.1 72,9 S11-40 4 83 75,5

3440 6,5 80.1 72,9 S11-42 4 83 75,5

3610 9,8 74 67,3 S11-43 4 83 75,5

6140 5,9 80.1 72,9 S11-90 4 83 75,5

6148 5,9 80.1 72,9 S50-40 8 78,4 71,3

7110 5,4 75.5 68,7 S80-90 8 76,7 69,7

7440 5,7 78,4 71,3 S81-90 4 88 80,5

7442 5,7 78,4 71,3 Ø4 5,6 81 73,7

7443 5,7 78,4 71,3 Ø6 7,7 75 68,3

7448 5,7 78,4 71,3 Ø8 9,3 75 65,5

7470 5,7 78,4 71,3

7940 7,3 79 71,9

ENG

Prefactory Work and Safety Checks

There must not be an extractor fan ﬁtted in the same room as the stove as this can cause the

stove to emit fumes into the room.

Chimney

NOTE: A chimney height of not less than 4.5 metres measured vertically from the outlet of the

stove to the top of the chimney should be satisfactory. Alternatively the calculation procedure

given in BS 5854:1980 may be used as the basis for deciding whether a particular chimney de-

sign will provide sufﬁcient draught.

If installation is into an existing chimney then it must be sound and free from cracks or other

faults which might allow fumes into the property.

Any existing chimney must be clear of obstruction and have been swept clean immediately be-

fore installation of the stove. If the stove is ﬁtted in place of an open ﬁre then the chimney

should be swept one month after installation to clear any soot falls which may have occurred

due to the difference in combustion between the stove and the open ﬁre.

If there is no existing chimney then either a prefabricated block chimney in accordance with

Building Regulations Approved Document J or a twin walled insulated stainless steel ﬂue to

BS 4543 can be used. These chimneys must be ﬁtted in accordance with the manufacturer’s

instructions and Building Regulations.

A single wall metal ﬂuepipe is suitable for connecting the stove to the chimney but is not suit-

able for using for the complete chimney. The chimney must have a minimum diameter of 150

mm and its dimension should be not less than the size of the outlet spigot of the stove.

Any bend in the chimney or connecting ﬂuepipe should not exceed 45°. 90° bends are not per-

mitted.

Combustible material should not be located where the heat dissipating through the walls of

ﬁreplaces or ﬂues could ignite it. Therefore when installing the stove in the presence of com-

bustible materials due account must be taken of the guidance on the separation of combusti-

ble material given in Building Regulations Approved Document J and also in the stove installa-

tion instructions.

If it is found that there is excessive draught in the chimney then a draught stabiliser should be

ﬁtted.

The chimney can be swept through the stove if the stove is connected via the top ﬂue outlet.

When installing via the rear ﬂue outlet adequate provision e.g. easily accessible soot door or

doors must be provided for sweeping the chimney and connecting ﬂuepipe. It may also be nec-

essary to provide additional sweeping access when ﬂuing through a register plate.

ENG

Hearth

The hearth should be able to accommodate the weight of the stove and its chimney if the chim-

ney is not independently supported. The weight of the stove is indicated in the brochure.

The stove should always be installed on a non-combustible hearth of a size and construction

that is in accordance with the provisions of the current Building Regulations Approved Docu-

ment J.

The clearance distances to combustible material beneath, surrounding or upon the hearth and

walls adjacent to the hearth should comply with the guidance on the separation of combustible

material given in Building Regulations Approved Document J and also in the stove instructions.

If the stove is to be installed on a wooden ﬂoor, it must be covered with a non-combustible ma-

terial at least 12mm thick, in accordance with Building Regulations Approved Document J, to a

distance of 30 cm in front of the stove and 15 cm to each side measuring from the door of the

combustion chamber.

Combustion air supply

In order for the stove to perform efﬁciently and safely there should be an adequate air supply

into the room in which the stove is installed to provide combustion air.

The provision of air supply to the stove must be in accordance with current Building Regula-

tions Approved Document J. An opening window is not appropriate for this purpose.

Commissioning and handover

Ensure loose parts are ﬁtted in accordance with the stove instruction booklet.

On completion of the installation allow a suitable period of time for any ﬁre cement and mortar

to dry out, when a small ﬁre may be lit and checked to ensure the smoke and fumes are taken

from the stove up the chimney and emitted safely to atmosphere. Do not run at full output for

at least 24 hours.

On completion of the installation and commissioning ensure that the operating instructions for

the stove are left with the customer. Ensure to advise the customer on the correct use of the

appliance with the fuels likely to be used on the stove and warn them to use only the recom-

mended fuels for the stove.

Advise the user what to do should smoke or fumes be emitted from the stove. The customer

should be warned to use a ﬁreguard to BS 6539 in the presence of children, aged and/or inﬁrm

persons.

ENG

Supplementary Operating Instructions for use

with Morsø UK stoves

PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUAL AND THESE SUPPLEMENTARY INSTRUC-

TIONS CAREFULLY BEFORE USING THE STOVE.

Warning Note

Properly installed, operated and maintained this stove will not emit fumes into the dwelling.

Occasional fumes from de ashing and re fuelling may occur. However, persistent fume emis-

sion is potentially dangerous and must not be tolerated. If fume emission does persist, then

the following immediate action should be taken:

(a) Open doors and windows to ventilate room.

(b) Let the ﬁre go out or eject and safely dispose of fuel from the appliance.

(d) Do not attempt to relight the ﬁre until the cause of the fume emission has been identi

ﬁed and corrected. If necessary seek expert advice.

The most common cause of fume emission is ﬂueway or chimney blockage. For your own safe-

ty these must be kept clean at all times.

Important Notes

General

Before lighting the stove check with the installer that the installation work and commissioning

checks described in the installation instructions have been carried out correctly and that the

chimney has been swept clean, is sound and free from any obstructions. As part of the stoves’

commissioning and handover the installer should have shown you how to operate the stove

correctly.

Use of ﬁreguard

When using the stove in situations where children, aged and/or inﬁrm persons are present a

ﬁreguard must be used to prevent accidental contact with the stove. The ﬁreguard should be

manufactured in accordance with BS8423:2002.

Chimney cleaning

The chimney should be swept at least once a year for smokeless fuels and a minimum of

twice a year for wood and other fuels. It is important that the ﬂue connection and chimney are

swept prior to lighting up after a prolonged shutdown period. If the stove is ﬁtted in place of an

open ﬁre then the chimney should be swept one month after installation to clear any soot falls

which may have occurred due to the difference in combustion between the stove and the open

ﬁre.

In situations where it is not possible to sweep through the stove the installer will have pro-

vided alternative means, such as a soot door. After sweeping the chimney the stove ﬂue outlet

and the ﬂue pipe connecting the stove to the chimney must be cleaned with a ﬂue brush.

Extractor fan

There must not be an extractor fan ﬁtted in the same room as the stove as this can cause the

stove to emit smoke and fumes into the room.

ENG

Aerosol sprays

Do not use an aerosol spray on or near the stove when it is alight.

Use of operating tool, handle and mitten.

Always use the correct door handle, operating tool and mitt provided when handling parts like-

ly to be hot when the stove is in use.

Chimney Fires

If the chimney is thoroughly and regularly swept, chimney ﬁres should not occur. However, if a

chimney ﬁre does occur immediately contact the ﬁre brigade; turn the air control setting to the

minimum if it is safe to do so. This should cause the chimney ﬁre to go out in which case the

control should be kept at the minimum setting until the ﬁre in the stove has gone out.

After a chimney ﬁre the chimney should be carefully examined for any damage. Expert advice

should be sought if necessary.

Permanent air vent

The stove requires a permanent and adequate air supply in order for it to operate safely and

efﬁciently.

In accordance with current Building Regulations the installer may have ﬁtted a permanent air

supply vent into the room in which the stove is installed to provide combustion air. This air

vent should not under any circumstances be shut off or sealed.

HETAS Ltd Approval

The appliances covered by this manual have obtained HETAS Ltd approval for burning wood

logs only.

Please note that HETAS Approval only covers the use of wood on the stove and approval does

not cover the use of other fuels either alone or mixed with wood, nor does it cover instructions

for the use of other fuels.

USER OPERATING INSTRUCTIONS - WOOD

For pure wood burning stoves and multi fuel stoves operating with wood, please refer to the

main installation and operating manual.

User Operating Instructions - Solid Smokeless Fuels (If appropriate*)

Model N° Fuel Model N° Fuel Model

N° Fuel

1410 Multi-fuel 3142* Multi-fuel 7443 Wood only

1412 Multi-fuel 3410* Multi-fuel 7448 Wood only

1430 Multi-fuel 3440* Multi-fuel 7470 Wood only

1440 Multi-fuel 3610 Wood only 7940 Wood only

1442 Multi-fuel 6140 Wood only 7943 Wood only

1630 Multi-fuel 6148 Wood only 7948 Wood only

2110 Multi-fuel 7110 Wood only 7970 Wood only

2140 Wood only 7440 Wood only 7990 Wood only

3112* Multi-fuel 7442 Wood only

ENG

Recommended fuels

The following natural or manufactured smokeless fuels may be burnt on this stove:

Ancit, Taybrite

Anthracite Small Nuts, Pureheat

Coalite Maxibrite

Phurnacite, Newﬂame

Sunbrite Doubles, Supacite

Fireglo ovoids

Only authorised smokeless fuels may be used in smoke control areas.

PETROLEUM COKE AND BITUMINOUS HOUSE COAL ARE NOT SUITABLE FOR USE ON

THIS STOVE, ITS USE WILL INVALIDATE THE WARRANTY

At ﬁrst you may ﬁnd it helpful to try several fuels to ﬁnd the most suitable. If you are unable to

obtain the fuel you want ask your fuel distributor to suggest an alternative.

Further details of recommended fuels can be obtained from the HETAS Ltd “Ofﬁcial guide to

approved solid fuel products and services” which is available on their website at www.hetas.

co.uk. Guidance can also be obtained from the Solid Fuel Association at 7 Swanwick Court, Al-

freton, Derbyshire, DE55 7AS (Tel: 0800 600 000 or www.solidfuel.co.uk).

Lighting of ﬁre

A lot of air is needed when ﬁrst lighting the stove. When starting with a totally cold stove, it

may be helpful to leave the door ajar (2-3cm) during the ﬁrst few minutes; the primary air

intake should be fully open. Under poor draft conditions, adding secondary air will help the

lighting process.

Place some ﬁrelighters or paper and dry kindling wood on the grate and cover with a small

amount of fuel; ignite the ﬁrelighters or paper. Allow ﬁre to establish for a few minutes and

then close the door, continue to burn the stove with both primary and secondary air controls

open until the fuel is well alight. Load the stove with more fuel and adjust air controls to the

required level of heat output.

Before relighting the ﬁre clean the ﬁre bed of ash and clinker and empty the ashpan.

Model N° Fuel Model N° Fuel Model N° Fuel

8140 Wood only S11-40 Multi-fuel S81-90 Multi-fuel

8141 Wood only S11-42 Multi-fuel Ø4 Multi-fuel

8142 Wood only S11-43 Multi-fuel Ø6 Multi-fuel

8147 Wood only S11-90 Multi-fuel Ø8 Multi-fuel

S10-40 Wood only S50-40 Wood only

S10-70 Wood only S80-90 Wood only

ENG

Controlling the burning rate

When operating the stove with solid fuels the combustion air supply should be predominantly

controlled by the primary air intake. The primary air on many of the stoves is controlled by an

air spinner on the ash door or on the bottom of the main door. In the case of the Morsø Owl

3410, 3440 and the Ø range the primary air is controlled via a lever below the ash lip (please

refer to main instructions)

Riddling and ash clearance

Riddling twice a day is usually sufﬁcient. The ﬁre should be riddled with all doors shut.

Never allow ash to accumulate in the ashpan such that it comes into contact with the under-

side of the grate as this will cause it serious damage. The ashpan should be emptied regularly

before it becomes too full. Use the tool provided to remove the ashpan.

Care should be taken to ensure that any hot ash is cool before emptying it into plastic liners or

bins.

Refuelling

Keep the ﬁrebox well ﬁlled, the fuel may be sloped up from the front ﬁre bars toward the back

of the stove but do not allow fuel to spill over the top of the front ﬁre bars or restrict any ter-

tiary air inlets. Take care that fuel does not project over the front ﬁre bars or damage to the

glass may be caused.

Empty the ashpan, if required, and then riddle the ﬁre. If the ﬁre is very low then it may be nec-

essary to add a small amount of fuel and adjust the air control to maximum for a brief period

until the ﬁre is burning well before fully re-fuelling the stove. After refuelling continue to oper-

ate the stove at full rate for a short time before reducing the air controls for overnight burning.

Reduced or overnight burning

Some experimentation may be necessary to ﬁnd the air control setting most suitable for the

particular fuel used and the draw on the chimney and the level of heat output required, but

generally the air control should be turned down to the minimum setting for overnight burning.

Please note some sooty deposits or discolouration to the glass may occur when the stove is

slumbered overnight. This should clear once the ﬁre is restored to a good operating tempera-

ture. It may also be necessary to periodically clean the glass; Morsø glass cleaner is available

from your dealer.

To revive the ﬁre, empty the ashpan if necessary, riddle, and turn the air control setting to

maximum. When the ﬁre is burning well load on more fuel as necessary and turn the air con-

trol setting to the desired setting.

Flueway cleaning

It is important that the bafﬂe plate and all the stove ﬂueways are kept clean. When burning

smokeless fuels they should be inspected and cleaned at least once a month.

More soot will be deposited on the bafﬂe plate and in the ﬂueways if the stove is run at low lev-

els for long periods. If this is the case then more frequent cleaning will be necessary.

ENG

Cleaning and Maintenance

Please see “Routine Stove Maintenance” contained in the main instruction manual.

Trouble shooting, tips & hints

1. Glass discolouration

Check that:

• If wood burning, the moisture content is not too high.

• If wood burning, the logs are not oversized (logs greater than 100mm diameter should be

split).

• If wood burning, the combustion air is supplied via the secondary air control.

• If burning solid fuel, an approved fuel is being used.

2. Glass cracking

Check that:

• A quality approved fuel is being used without impurities. Impurities sometimes called

“stones” can explode inside the ﬁrebox and damage the glass.

• If the glass has recently been replaced, ensure it is authorised Morsø glass. Morsø use

only 5mm thick glass, it is false economy to use inferior 3 or 4mm replacement glass.

• If the glass cracked when the stove was not being used: there are likely to be signs of

corrosion on the door frame behind the glass. When the stove is out of use for prolonged

periods it is important to remove any ashes and vent the stove. Differences in room, ﬂue,

and stove body temperature can result in condensation inside the stove; if this moisture

comes into contact with any ashes or gaskets it may result in corrosion and acid corrosion

from the ashes. Rust behind the glass will push the glass away from the door frame plac-

ing pressure on the glass at the ﬁxing points; the resulting crack usually runs from clip to

clip.

3. Ceramic glass replacement

Ceramic glass cannot be recycled because it has a higher melting point that ordinary glass. If

ceramic glass is mixed with ordinary glass, the raw material is spoiled, and the reclaiming pro-

cess may be halted. Take care that the ovenproof glass does not end up among ordinary recycled

waste. That will be a great beneﬁt to the environment.

Note: Should be handed in to a recycling station as ceramic glass.

4. Fire Will Not Burn

Check that:

• If wood burning, the moisture content is not too high.

• If wood burning, the logs are not oversized (logs greater than 100mm diameter should be

split).

• The correct air control is being used for the fuel being burnt, i.e. Primary air for solid fuel

and secondary air for wood burning.

• The air inlet is not obstructed in any way.

• That the chimneys and ﬂueways are clear.

• That there is an adequate air supply into the room.

• That an extractor fan is not ﬁtted in the same room as the ﬁre.

Otros manuales para 1410

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cocina de Morso

Morso

Morso 6870 Manual de usuario

Morso

Morso 7800 Series Manual de usuario

Morso

Morso S50-40 Manual de usuario

Morso

Morso 2110 Manual de usuario

Morso

Morso 3100 Series Manual de usuario

Morso

Morso 1430 Cleanheat Squirrel Guía de inicio rápido

Morso

Morso 553 Manual de usuario

Morso

Morso 8100 series Manual de usuario

Morso

Morso S81 Manual de usuario

Morso

Morso 6191 Manual de usuario

Morso

Morso 1600 Manual de usuario

Morso

Morso 3410 Manual de usuario

Morso

Morso 1410 Manual de usuario

Morso

Morso S12-43 Manual de usuario

Morso

Morso DB15 Manual de usuario

Morso

Morso DB15 Manual de usuario

Morso

Morso S10-70 Manual de usuario

Morso

Morso 3400 Series Manual de usuario

Morso

Morso 1410 Manual de usuario

Morso

Morso 553 Manual de usuario

Morso

Morso 1400 Manual de usuario

Morso

Morso 6100 series Manual de usuario

Morso

Morso S11 Series Manual de usuario

Morso

Morso 1440B Manual de usuario

Manuales populares de Cocina de otras marcas

Arada

Arada Cassette Stove Manual de usuario

Parmco

Parmco FS 600 Manual de usuario

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guía de solución de problemas

Cattara

Cattara FAMILY Manual de usuario

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manual de usuario

Avalon

Avalon B-VENT Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Vega Manual de usuario

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manual de operación

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manual del propietario

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manual de usuario

HASE

HASE delhi Manual de usuario

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 Manual de usuario

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guía de inicio rápido

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manual de usuario

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manual de usuario

Warmlite

Warmlite WL46040 Manual de usuario