Morso 6191 Manual de usuario

DK Montering af varmelagring

DE Montierung vom Wärmespeicher

UK Installation of heat storage

NO Montering av varmelagring

SE Montering av värmelagring

FR Montage de l’accumulateur de chaleur

NL Montage van warmte-opslag

ES Instalación de acumulación de calor

IT Installazione degli accumulatori di calore

MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS

E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com

Montering af varmelagring til Morsø 6191, 6192, 7691, 7692

1. Den øverste støbte topplade, der lig-

ger løst på ovnen ernes/løftes af.

2. To bolte med skiver afmonteres to-

prammen.

3. De to afmonterede bolte med ski-

ver bruges nu til montering af top-

modulet.

Bagudgang Topudgang

4. De to medfølgende greb bruges kun

ved løft og nedsænkning af varme-

lagringsstenene. Efter nedsænknin-

gen af varmelagringsstenene ernes

grebene og skal ikke bruges mere.

5. De samlede reguleringsplader place-

res så de falder i hak ved de tre ben

på topmodulet.

Reguleringspladerne er konstrueret

så reguleringsgrebet kan placeres i

højre eller venstre side.

Ved røgafgang ovenud ernes brik-

ken i midten. De tre små broer saves

evt. over med en klinge fra en ned-

str yger.

Til sidst lægges toppladen på plads,

så den kommer til at hvile på de tre

ben på topmodulet.

Bagudgang Topudgang

Bagudgang med

lavt topmodul

Topudgang med

lavt topmodul

Bagudgang med

højt topmodul

Topudgang med

højt topmodul

Montierung vom Wärmespeicher bei den Morsø-Modellen 6191, 6192,

7691, 7692

1. Die Deckplatte aus Gusseisen, die

lose zuoberst auf dem Ofen liegt,

entfernen/wegheben.

2. Die 2 Bolzen mit Scheiben werden

vom Toprahmen abmontiert.

3. Die abmontierten Bolzen mit Schei-

ben werden jetzt für die Montierung

des Topmoduls benutzt.

Abgang hinten Abgang oben

4. Die beiden mitgelieferten Griffe

werden nur zum Anheben und zum

Einlegen der Wärmespeichersteine

verwendet. Nach dem Einlegen der

Wärmespeichersteine sind die Grif-

fe zu entfernen und werden in der

Folge nicht mehr verwendet.

5. Die zusammengefügten Regulierung-

splatten so platzieren, dass sie bei den

drei Zacken auf dem Topmodul einra-

sten.

Die Regulierungsplatten sind so kon-

struiert, dass der Regulationsgri auf

der rechten oder der linken Seite an-

gebracht werden kann.

Beim Rauchabzug nach oben ist das

Mittelteil zu entfernen. Die drei klei-

nen Brücken können ev. mit der Klin-

ge einer Metallsäge abgesägt wer-

den.Schließlich muss die Deckplatte

so montiert werden, dass sie auf den

drei Zacken des Topmoduls ruht.

Angang hinten Abgang oben

Abgang nach hinten

mit niedrigem

Topmodul

Abgang nach oben

mit niedrigem

Topmodul

Abgang nach

hinten mit hohem

Topmodul

Abgang nach

oben mit hohem

Topmodul

Installation of heat storage for Morsø 6191, 6192, 7691, and 7692

1. The upper cast-iron top cover ly-

ing loosely on the stove is remo-

ved/lifted o.

2. As you face the stove, remove the

rear left hand and front right hand

bolts and washers from the top re-

taining ring.

3. Locate the heat store and secure

using the two previously removed

bolts and washers.

Flue to the rear Flue upwards

4. The two handles (included) are only

used for lifting and lowering the heat

storage elements. The handles are

removed after the heat accumulation

elements have been lowered in place.

They will not be needed again.

5. The regulator disk assembly is po-

sitioned so that it falls in place with

the three legs on the top module.

The regulator disks are constructed

so that the regulation lever may be

placed to the right or to the left.

When the ue is upwards, the centre

piece must be removed. The three

small bridges may be cut with a hack-

saw blade.

Finally, the top cover is put in place

so that it rests on the three legs on

the top module.

Flue to the rear Flue upwards

Flue to the rear

with a low top

module

Flue upwards with a

low top module

Flue to the rear

with a tall top

module

Flue upwards with a

tall top module

Montering av varmelagring til Morsø 6191, 6192, 7691, 7692

1. Fjern/løft av den øverste støpte

topplaten, som ligger løst på ov-

nen.

2. To bolter med skiver avmonteres

topprammen.

3. De to demonterte bolter med ski-

ver blir nå brukt til å montere top

modulen.

Røykavgang bak Røykavgang oppå

4. De to medfølgende håndtakene bru-

kes kun til løft og nedsenking av var-

melagringssteinene. Etter nedsenkin-

gen av steinene ernes håndtakene

og skal ikke brukes mer.

5. Reguleringsplatene plasseres deret-

ter slik at de senkes på plass ved de

tre knastene i toppmodulen.

Reguleringsplatene er konstruert slik

at reguleringshåndtaket kan plasseres

til høyre eller venstre.

Ved røykavgang oppå ernes brik-

ken i midten. De tre små broene kap-

pes eventuelt med en baul.

Til slutt legges topplaten på plass, slik

at den hviler på de tre knastene i top-

pmodulen.

Røykavgang bak Røykavgang oppå

Røykavgang

bak med lav

toppmodul

Røykavgang

oppå med lav

toppmodul

Røykavgang

bak med høy

toppmodul

Røykavgang

oppå med høy

toppmodul

Montering av värmelagring för Morsø 6191, 6192, 7691, 7692

1. Lyft av den översta gjutna topplå-

ten som ligger löst på kaminen.

2. Två bultar med brickor monterar

av toppramen.

3. De två bultarna med brickor an-

vänds nu till montering av topp-

modulen.

Bakanslutning Toppanslutning

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cocina de Morso

Morso

Morso 553 Manual de usuario

Morso

Morso 1412 Manual de usuario

Morso

Morso 3112 Manual de usuario

Morso

Morso 7400 SERIES Manual de usuario

Morso

Morso Panther Manual de usuario

Morso

Morso 5400 Manual de usuario

Morso

Morso 2B Standard Manual de usuario

Morso

Morso S10 Manual de usuario

Morso

Morso DB15 Manual de usuario

Morso

Morso 2B Classic Manual de usuario

Morso

Morso 8100 series Manual de usuario

Morso

Morso S10-70 Manual de usuario

Morso

Morso S50 Manual de usuario

Morso

Morso 3610 Manual de lista de piezas

Morso

Morso 2110 Manual de usuario

Morso

Morso SQUIRREL 552 Instrucciones de montaje

Morso

Morso S81 Manual de usuario

Morso

Morso 3410 Manual de usuario

Morso

Morso 1710 Insert Manual de usuario

Morso

Morso SQUIRREL 551 Manual de usuario

Morso

Morso S12-43 Manual de usuario

Morso

Morso DB15 Manual de usuario

Morso

Morso 3610 Manual de lista de piezas

Morso

Morso P50 Manual de usuario

Manuales populares de Cocina de otras marcas

Arada

Arada Cassette Stove Manual de usuario

Parmco

Parmco FS 600 Manual de usuario

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guía de solución de problemas

Cattara

Cattara FAMILY Manual de usuario

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manual de usuario

Avalon

Avalon B-VENT Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Vega Manual de usuario

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manual de operación

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manual del propietario

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manual de usuario

HASE

HASE delhi Manual de usuario

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 Manual de usuario

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guía de inicio rápido

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manual de usuario

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manual de usuario

Warmlite

Warmlite WL46040 Manual de usuario