MOB Adorable Manual de usuario

ENCEINTE ADORABLE

ADORABLE SPEAKER

ENTZÜCKENDER SPRECHER

ADORABLE ALTAVOZ

ALTOPARLANTE ADORABILE

Designed in Paris

www.Mob.Paris

specificazioni

Batteria: 2000mAh,

Uscita: 2 * 3W

Potenza assorbita: DC 5V 1A

Versione Bluetooth: 4.2V

Tempo di riproduzione: 6H (60% Volume)

tempo di ricarica: 4H

Specifications

Battery2000mAh

Output2*3W

Power inputDC 5V 1A

Bluetooth version 4.2V

Playing time6H60% Volume

charging time4H

Technische Daten

Batterie: 2000mAh,

Ausgang: 2 * 3W

Stromeingang: DC 5V 1A

Bluetooth-Version: 4,2 V

Spielzeit: 6H (60% Volumen)

Ladezeit: 4 Stunden

caractéristiques

Batterie: 2000mAh,

Sortie: 2 * 3W

Puissance absorbée: DC 5V 1A

Version Bluetooth: 4.2V

Temps de lecture: 6H (60% volume)

temps de charge: 4H

especificaciones

Batería: 2000mAh,

Salida: 2 * 3W

Entrada de energía: DC 5V 1A

Versión de Bluetooth: 4.2V

Tiempo de reproducción: 6H (60% de volumen)

tiempo de carga: 4H

Specifications

1. Bouton MARCHE/ARRET

2. BOUTTON

3. Port Micro-USB DC5V

4. Port AUX IN

5. LECTEUR CARTE

6. Led d’alimentation et de

connexion sans fil

7. Microphone

8. Sortie audio spécifique

1. Pulsante ON / OFF

2. BUTTON

3. Porta micro-USB DC5V

4. Porta AUX IN

5. LETTORE DI CARTE

6. Alimentatore a led e

connessione wireless

7. Microfono

8. Uscita audio specifica

1. Ein / Aus-Taste

2. BUTTON

3. Micro-USB-Anschluss

DC5V

4. Port AUX IN

5. Kartenleser

6. Led Stromversorgung

und drahtlose

Verbindung

7. Mikrofon

8. Spezifische

Audioausgabe

1. Botón ON / OFF

2. BOTÓN

3. Puerto micro-USB DC5V

4. Puerto AUX IN

5. LECTOR DE TARJETAS

6. Fuente de alimentación

Led y conexión

inalámbrica

7. Micrófono

8. Salida de audio

específica

Function Description

ON/OFF

A. Long press to turn on or turn off

B. TWS function:Turn on the speaker, the default mode is bluetooth mode, indication voice will be

“Bluetooth paring ”. Then short press ON/OFF button to TWS paring, the indication voice will be

"Connected".If the paring is not successful, the indication voice will be "Disconnected" .

Buttons

Short press: Volume upLong press: Next Next channel

Short press: Volume down

Long press: Previous 

: Previous channel

Short press: Play or stop

AUX-IN silent mode

Long press: Function mode switch

The default initial mode is Bluetooth mode.

As follow TF Card modeAUX-IN mod

AUX-IN socket

Insert the Aux in line and connect to external playback device, the original mode will stop and switch to Aux

in music play mode.

TF card lock

Insert the TF card, the original mode will stop and switch to TF card music play mode.

Microphone

Bluetooth hands free call. Incoming call ,short press to answer or hang upLong press to refuse the call. Short

press twice to redial call.

Phase-inverted tube

Air hose can offer sound of good quality, especially bass.

Fonctionnalités

ON/OFF

A. Appuyez longuement pour allumer ou éteindre l’enceinte

B. Fonction stereo(TWS):Allumer votre haut-parleur normalement, vous allez entendre une voix indiqué

que votre enceinte est connectée “Bluetooth Pairing”. Ensuite appuyez legerement sur ON/OFF

pour lancer le mode stereo,une voix indiquera que l’enceinte est connectée en stereo lorsque

vous entendrez le son “Pairing”. Si l’appairage ne marchera pas vous entendrez “Disconnected”.

Boutons

Appuyez légèrement: augmentation du volumeAppuyez longuement: musique

Appuyez légèrement : Diminuer le volumeAppuyez longuement: musique précédente

Appuyez légèrement : Play ou stop

AUX-IN Mode silencieux

Appui long: commutateur de mode de fonctionnement;

Le mode initial par défaut est le mode Bluetooth.

Ensuite se lancera le mode carte TF et AUX

AUX-IN Mode silencieux

Appui long: commutateur de mode de fonctionnement;

Le mode initial par défaut est le mode Bluetooth.

Ensuite se lancera le mode carte TF et AUX

Prise AUX-IN

Insérez le câble AUX et connectez-vous à un périphérique pour une lecture externe, le mode original

s'arrêtera et basculera en mode de lecture Aux.

Lecteur de carte TF

Insérez la carte TF, le mode original s'arrêtera et basculera en mode de lecture de musique sur carte TF.

Microphone

Appel mains libres Bluetooth. Appel entrant, appuyez brièvement pour répondre ou raccrocher; appuyez

longuement pour refuser l'appel. Appuyez brièvement deux fois pour recomposer un appel.

Sortie audio inversée

Phase-inversé: Le tuyau d'air offrira un son de bonne qualité, particulièrement des basses.

lineamenti

ON / OFF

Premere a lungo per accendere o spegnere l'altoparlante

Funzione stereo (TWS): attiva normalmente l'altoparlante, sentirai una voce che indica che l'altoparlante è collegato "Accoppiamento

Bluetooth". Quindi premere leggermente ON / OFF per avviare la modalità stereo, una voce indicherà che l'altoparlante è collegato in

stereo quando si sente il suono "Pairing". Se l'accoppiamento non funziona, sentirai "Disconnected".

pulsanti

Premere leggermente: aumentare il volume, premere a lungo: musica successiva

Toccare leggermente: ridurre il volume, premere a lungo: musica precedente

Premi leggermente: Gioca o fermati,

AUX-IN Modalità silenziosa

Pressione prolungata: interruttore della modalità di funzionamento;

La modalità iniziale predefinita è la modalità Bluetooth. Quindi avvierà la scheda TF e la modalità AUX

Jack AUX-IN Inserire il cavo AUX e collegarlo a un dispositivo per la riproduzione esterna, la modalità originale si fermerà e passerà alla

modalità di riproduzione Aux.

Lettore di schede TF -Inserisci la scheda TF, la modalità originale si fermerà e passerà alla modalità di riproduzione musicale sulla

scheda TF.

Microfono? Chiamata vivavoce Bluetooth. Chiamata in arrivo, premere brevemente per rispondere o riagganciare; premere a lungo per

rifiutare la chiamata. Premere due volte brevemente per ricomporre una chiamata.

• Uscita audio inversa

Fase invertita: il tubo dell'aria fornisce un suono di buona qualità, in particolare i bassi.

Funktionsbeschreibung

ON / OFF

Lange drücken, um ein- oder auszuschalten

TWS-Funktion: Schalten Sie den Lautsprecher ein, der Standardmodus ist der Bluetooth-Modus, die Sprachausgabe lautet "Bluetooth pairing". Drücken Sie dann kurz

die ON / OFF-Taste, um die TWS-Kopplung zu aktivieren. Die angezeigte Stimme wird "Connected" sein. Wenn die Verbindung nicht erfolgreich ist, wird die

Anzeigestimme "Getrennt" sein.

Buttons

Kurz drücken: Lautstärke erhöhen, Lang drücken: Weiter, Nächster Kanal

Kurz drücken: Lauter;

Langes Drücken: Zurück,

: Vorheriger Kanal

Kurz drücken: Spielen oder stoppen,

AUX-IN-Ruhemodus

Lange drücken: Funktionsmodusschalter;

Der Standardinitialisierungsmodus ist der Bluetooth-Modus.

Wie folgt TF Card Modus, AUX-IN mod

AUX-IN-Buchse

Wenn Sie den Aux ein-und ausschalten, wird der ursprüngliche Modus angehalten und im Musikwiedergabemodus auf Aux umgeschaltet.

TF-Kartensperre

Legen Sie die TF-Karte ein, der Originalmodus stoppt und wechselt in den Musikwiedergabemodus der TF-Karte.

Mikrofon

Bluetooth-Freisprechanruf. Eingehender Anruf, kurz drücken, um zu antworten oder auflegen, lang drücken, um den Anruf abzulehnen. Drücken Sie zweimal kurz, um den

Anruf erneut zu wählen.

Phasenumkehrtes Rohr

Luftschlauch kann guten Klang, besonders Bass, bieten.

Descripción de la función

ON / OFF

Mantenga presionado para encender o apagar

Función TWS: encienda el altavoz, el modo predeterminado es el modo bluetooth, la indicación de voz será "Bluetooth paring". A continuación, presione brevemente el

botón ON / OFF para emparejar TWS, la voz de indicación estará "Conectada". Si el ajuste no es exitoso, la voz de indicación se "desconectará".

botones

Pulsación corta: Subir volumen, Pulsación larga: Siguiente, Siguiente canal

Pulsación corta: bajar volumen;

Pulsación larga: Anterior,

: Canal anterior

Pulsación corta: jugar o parar,

Modo silencioso AUX-IN

Presión larga: interruptor de modo de función;

El modo inicial predeterminado es el modo Bluetooth.

Como sigue el modo de tarjeta TF, mod AUX-IN

Toma AUX-IN

Inserte el Aux dentro y fuera, el modo original se detendrá y cambiará a Aux en el modo de reproducción de música.

Bloqueo de tarjeta TF

Inserte la tarjeta TF, el modo original se detendrá y cambiará al modo de reproducción de música de la tarjeta TF.

micrófono

Llamada manos libres Bluetooth. Llamada entrante, presione brevemente para responder o cuelgue; mantenga presionada para rechazar la llamada. Presione

brevemente dos veces para volver a llamar.

Tubo de fase invertida