MOB MO9770 Manual de usuario
USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9770 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China
MO9770
EN
Wireless Speaker with 400ml Stainless Steel Bottle
Product Specifications
Output Power: 3W
Radiated Power: 3.15dBm
Speaker frequency response: 20HZ-20 KHz
Wireless frequency: 2.4-2.48GHz
Input: DC5V/180m A
Play time at middle volume: up to 1hour
Charging time: 120min
Impedance: 4Ω
Wireless: v4.1
Sensitivity: 85dB+/-2dB
Transmission range: 10m
Battery: 300mAh
Cup lid and speakers can be separated or put together
Content from bottle = 400ml
Charging Speaker:
Please charge your Wireless speaker fully before its first use.
•Operates using an internal rechargeable Lithium battery.
•To charge the battery: Using a Micro USB cable (included),
insert the USB power cable into the micro USB port located on
the back of the speaker. Connect the other end of the USB cord
into a powered USB source such as a computer, laptop or USB
AC adapter.
•When your Wireless speaker is charging, the indicator light is
red.
•Once your Wireless speaker is fully charged, the red light will
turn off.
•OFF/ON - Turn on
•Open the Wireless in your phone –Select”MO9770” - Play
music
•OFF/ON - Turn off
Playing Music via Wireless
•Turn your Wireless speaker on by sliding the power switch
located on the bottom of the speaker to ‘ON’ position on the
right.
•The indicator light is blue. This indicates that the speaker is in
pairing mode and is searching for your Wireless device.
•Make sure the Wireless function on your device is turned on.
•Search for the speaker named”MO9770”.
•Once you have selected the speaker, your device will pair
without a password. Once your speaker is paired, the indicator
light (blue) will remain on and you will hear a pop-up sound
meaning pairing success.
•Start playing music on your device. Make sure that you keep
your device within a 33 feet/ 10 meters range of your Wireless
speaker.
•Adjust the volume of your device to the desired level.
•Turn off the unit when not in use.
Warning
•Follow the diagram in the manual to remove the bottle part from
the speaker part for cleaning or freezing.
•Speaker part is not waterproof. Do not place speaker part into
water or refrigerator. Always remove bottle part for cleaning.
•Do not expose to exterior moisture or rain.
•Always recharge speaker in a well-ventilated area. Do not
expose to extreme temperatures for extended periods.
•Keep away from flame and other sources of ignition.
•This is not a toy. Please keep away from children.
•Do not put into oven. Speaker part must be kept away from heat
sources or flame.
•Low power levels may cause poor connection and/or may cause
the Wireless function to not work correctly.
This product may emit a scent when it is new. Handwash and dry
thoroughly before use.
Clean with warm water and mild detergents only, do not use
detergents that contain bleach or chlorine.
This product is not dishwasher proof or microwave safe.
Do not over fill as liquid may escape.
Not suitable for carbonated, alcohol and dairy-based beverages.
Please use caution when opening.
DE
Wireless Lautsprecher mit 400ml Trinkflasche aus Edelstahl
Technische Daten:
Ausgangsleistung: 3W
Strahlungsleistung: 3.15dBm
Lautsprecher Frequenzgang: 20HZ-20 KHz
Wireless Frequenz: 2.4-2.48GHz
Eingangsleistung: DC5V/180m A
Spielzeit bei mittlerer Lautstärke: bis zu 1 Stunde
Ladezeit: 120min
Impedanz: 4Ω
Wireless v4.1
Sensitivität：85dB+/-2dB
Sendebereich: 10m
Batterie: 300mAh
Flasche, Deckel und Lautsprecher können voneinander
getrennt werden. Füllmenge der Flasche = 400ml
Aufladen des Lautsprechers:
Bevor Sie den Lautsprecher zum ersten Mal benutzen, laden Sie
ihn vollständig auf.
•Das Gerät arbeitet mit einer internen wieder aufladbaren Lithium
Batterie.
•Aufladen der Batterie: Per Mikro-USB-Kabel (inklusive): Stecken
Sie das USB-Netzkabel in den Mikro-USB-Anschluss auf der
Rückseite des Lautsprechers. Verbinden Sie das andere Ende
des USB-Kabels mit einem USB-Anschluss eines Computers,
Laptops oder USB-Netzadapters.
•Die rote Kontrollleuchte leuchtet, während das Gerät geladen
wird.
•Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, schaltet sich das
rote Licht aus.
•OFF/ON - Ein
•Schalten Sie die Wireless-Funktion Ihres Smartphones ein –
wählen Sie ”MO9770” – Spielen Sie die Musik ab.
•OFF/ON - Aus
Abspielen von Musik via Wireless:
•Schalten Sie den Wireless Lautsprecher ein, indem Sie den
Schalter an der Unterseite auf „ON“ stellen.
•Die Kontrollleuchte leuchtet blau auf. Dies zeigt an, dass sich
der Lautsprecher im Kopplungs-Modus befindet und nach einem
Wireless-Gerät sucht.
•Stellen Sie sicher, dass Wireless an Ihrem Gerät eingeschaltet
ist.
•Suchen Sie den Lautsprecher ”MO9770”.
•Wenn Sie den Lautsprecher ausgewählt haben, wird sich Ihr
Gerät ohne Passwort verbinden. Sobald der Lautsprecher
gekoppelt ist, wird die Kontrollleuchte (blau) weiter blinken und
Sie werden einen Pop-up Sound hören, der die erfolgreiche
Kopplung signalisiert.
•Starten Sie die Musik-Wiedergabe auf Ihrem Gerät. Sorgen sie
dafür, dass sich Ihr Gerät innerhalb einer Distanz von max. 10m
zum Wireless Lautsprecher befindet.
•Stellen Sie die Lautstärke Ihres Gerätes auf einen angenehmen
Level ein.
•Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht genutzt wird.
Warnung:
•Folgen Sie der Anweisung in der Skizze, um für das Reinigen
oder Einfrieren des Flaschenteils den Lautsprecher
abzunehmen.
•Der Lautsprecher ist nicht wasserfest. Der Lautsprecher darf
nicht mit Wasser in Berührung kommen und darf nicht im
Kühlschrank aufbewahrt werden.
•Nehmen Sie den Lautsprecher beim Reinigen immer ab.
•Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten/Regen aus. Laden
Sie den Lautsprecher immer in gut belüfteten Räumen auf.
Setzen Sie den Lautsprecher keinen extremen Temperaturen für
einen längeren Zeitraum aus.
•Setzen Sie das Gerät keinen Flammen/Hitze aus.
•Das Gerät ist kein Spielzeug. Bitte von Kindern fernhalten.
•Setzen Sie den Lautsprecher keinen Flammen/Hitze aus (z.B.
Ofen, Küchenherd).
•Niedriger Akkustand kann zu schlechter Verbindung führen und /
oder kann dazu führen, dass die Wireless-Funktion nicht optimal
funktioniert.
Wenn das Produkt neu ist, kann es einen Geruch abgeben. Nur
von Hand reinigen und gründlich vor der Anwendung abtrocknen.
Reinigen Sie es nur mit warmem Wasser und milden
Reinigungsmitteln, verwenden Sie keine bleich- oder chlorhaltigen
Reinigungsmittel.
Dieses Produkt ist nicht spülmaschinen- oder mikrowellengeeignet.
Nicht überfüllen, da Flüssigkeit austreten kann.
Nicht geeignet für kohlensäurehaltige, alkoholische und
milchbasierte Getränke. Vorsichtig öffnen.
FR
Bouteille en acier inoxydable de 400 ml avec haut-parleur
Wireless
Spécifications du produit:
Puissance de sortie: 3W
Puissance rayonnée: 3.15dBm
Réponse en fréquence du haut-parleur: 20HZ-20 KHz
Fréquence Wireless: 2,4-2,48 GHz
Entrée: DC5V / 180m A
Temps de lecture à volume moyen: jusqu'à 1 heure
Temps de chargement: 120min
Impédance: 4Ω
Wireless v4.1
Sensibilité: 85dB +/- 2dB
Portée de transmission: 10 m
Batterie: 300 mAh
Le couvercle et les haut-parleurs peuvent être séparés ou
assemblés. Contenu de la bouteille = 400 ml
Chargement des haut-parleurs:
Chargez le haut-parleur Wireless entièrement avant la première
utilisation.
•Fonctionne à l'aide d'une batterie interne au lithium
rechargeable.
•Pour charger la batterie: à l'aide d'un câble Micro USB (inclus),
insérez le câble d'alimentation USB dans le port micro-USB
situé à l'arrière du haut-parleur. Connectez l'autre extrémité du
cordon USB dans une source USB alimentée, comme un
ordinateur, un ordinateur portable ou un adaptateur secteur
USB.
•Lorsque votre haut-parleur Wireless est en cours de
chargement, le voyant est rouge.
•Une fois que votre haut-parleur Wireless est complètement
chargé, le voyant rouge s'éteint.
•OFF / ON - Allumer
•Ouvrez les paramétrages Wireless dans votre téléphone -
Sélectionnez "MO9770" - Ecoutez de la musique
•OFF / ON - Eteindre
Lecture de musique via Wireless:
•Allumez votre haut-parleur Wireless en glissant le commutateur
d'alimentation situé en bas du haut-parleur sur la position 'ON'
sur la droite.
•Le voyant lumineux est bleu. Cela indique que le haut-parleur
est en mode d'appairage et recherche votre périphérique
Wireless.
•Assurez-vous que la fonction Wireless de votre appareil est
allumée.
•Recherchez le haut-parleur appelé "MO9770".
•Une fois que vous avez sélectionné l'enceinte, votre appareil
sera couplé sans mot de passe. Une fois que votre haut-parleur
est jumelé, le témoin lumineux (bleu) s’allumera et vous
entendrez un son pop-up qui signifie que le jumelage est réussi.
•Commencez à écouter de la musique sur votre appareil.
Assurez-vous de garder votre appareil à une portée de 33 pieds
de votre haut-parleur Wireless.
•Réglez le volume de votre appareil à un niveau confortable et
raisonnable.
•Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
Attention
•Suivez le schéma du manuel pour retirer la partie bouteille du
haut-parleur pour le nettoyage ou la congélation.
•La partie haut-parleur n'est pas imperméable à l'eau. Ne placez
pas la partie du haut-parleur dans l'eau ou le réfrigérateur.
Retirez-le toujours de la bouteille pour la nettoyer.
•Ne pas exposer à l'humidité extérieure ou à la pluie.
•Toujours recharger le haut-parleur dans un endroit bien ventilé.
Ne pas exposer à des températures extrêmes pendant de
longues périodes.
•Tenir à l'écart des flammes et d'autres sources d'inflammation.
•Ceci n'est pas un jouet. Éloignez-le des enfants.
•Ne pas mettre au four. La partie haut-parleur doit être éloignée
des sources de chaleur ou des flammes.
•Une faible charge peut entraîner une mauvaise connexion et /
ou une fonction Wireless qui fonctionne
Ce produit peut émettre un parfum lorsqu'il est neuf. Laver à la
main et sécher soigneusement avant utilisation.
Nettoyez avec de l'eau tiède et des détergents doux uniquement,
n'utilisez pas de détergents contenant de l'eau de Javel ou du
chlore.
Ce produit n'est pas résistant au lave-vaisselle ou au micro-ondes.
Ne pas trop remplir car du liquide pourrait s’en échapper.
Ne convient pas aux boissons gazéifiées, alcoolisées et à base de
produits laitiers. Veuillez faire preuve de prudence lors de
l'ouverture.
ES
Botella de acero inoxidable y altavoz wireless. Capacidad
400ml
Especificaciones del Producto:
Output: 3W
Potencia Radio: 3.15dBm
Frecuencia de respuesta del altavoz: 20HZ-20 KHz
Wireless frecuencia: 2.4-2.48GHz
Input: DC5V/180m A
Tiempo de reproducción con volumen medio: hasta 1 hora
Tiempo de Carga: 120min
Impedancia: 4Ω
Wireless v4.1
Sensibilidad：85dB+/-2dB
Rango de transmisión: 10m
Batería: 300mAh
La botella y el altavoz pueden usarse separados o juntos.
Capacidad de la botella = 400ml
Carga del Altavoz
Por favor cargue completamente el altavoz antes del primer uso.
•Funciona con batería interna de Litio recargable.
•Para cargar la batería: usando un cable Micro USB (incluido),
inserte el extremo de alimentación del cable en la parte trasera
del altavoz, conecte el otro extremo en un puerto USB
disponible en el PC o en un adaptador de corriente.
•Cuando el altavoz esté cargando, la luz será roja.
•Cuando el altavoz esté completamente cargado, la luz se
apagará.
•OFF/ON - Encendido
•Abra los ajustes Wireless en su teléfono, seleccione ”MO9770”
– y ya podrá reproducir música.
•OFF/ON - Apagado
Reproducir música por Wireless
•Encienda su altavoz Wireless deslizando el botón situado en la
parte inferior, a la posición ON.
•La luz indicadora será azul. Esto indica que el altavoz está en
modo de emparejamiento y está buscando dispositivos
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de MOB
MOB
MOB MO9086 Manual de usuario
MOB
MOB MO6384 Manual de usuario
MOB
MOB MO9158 Manual de usuario
MOB
MOB MO9386 Manual de usuario
MOB
MOB MO9995 Manual de usuario
MOB
MOB MO9018 Manual de usuario
MOB
MOB MO9450 Manual de usuario
MOB
MOB NOVA Manual de usuario
MOB
MOB MO9432 Manual de usuario
MOB
MOB MO9084 Manual de usuario
MOB
MOB MO9261 Manual de usuario
MOB
MOB MO8906 Manual de usuario
MOB
MOB MO9085 Manual de usuario
MOB
MOB MO9219 Manual de usuario
MOB
MOB MO9822 Manual de usuario
MOB
MOB MO9608 Manual de usuario
MOB
MOB MO9457 Manual de usuario
MOB
MOB MO6890 Manual de usuario
MOB
MOB MO9048 Manual de usuario
MOB
MOB MO6642 Manual de usuario
