MOB MO9916 Manual de usuario
USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9487 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.morethangiftscatalogue.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-00089752
Made in China
MO9916
EN
Wireless Speaker
Specification
Wireless Version V5.0
Battery Lithium-Polymer / 500mAh
Speaker Output 3W
Operate distance 10m
Play via Computer / Mobile phone in Wireless state
•Long press the power button to turn on the speaker.
•Activate Wireless in Phone or Computer.
•Search for the speaker, name “MO9916”
•Pairing
•Connect and Play
Remark
•Do not drop, apply excessive force to the controls, or put heavy
objects on top of the Wireless speaker.
•Do not attempt to repair, disassemble or modify the product.
There are no user-serviceable parts inside this unit.
•If you do not use the speaker for long periods, please make sure
to store it on a dry place, keep away from extreme temperature
and humidity.
•Keep speaker away from any heat source.
DE
Wireless-Lautsprecher
Technische Daten
Wireless Version V5.0
Batterie Lithium-Polymer / 500mAh
Lautsprecher Output 3W
Betriebsabstand 10m
Wiedergabe über Computer / Smartphone im Wireless-Status
•Halten Sie den Netzschalter gedrückt, um den Lautsprecher
einzuschalten.
•Aktivieren Sie Wireless des Smartphones oder Computers.
•Suchen Sie den Lautsprecher mit der Bezeichnung "MO9916".
•Koppeln Sie beide Geräte.
•Nach erfolgreicher Verbindung können Sie die Musik abspielen.
Hinweis
•Lassen Sie den Wireless-Lautsprecher nicht fallen, wenden Sie
keine übermäßige Kraft auf die Bedienelemente an und legen Sie
keine schweren Gegenstände auf den Lautsprecher.
•Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren, zu zerlegen oder
zu modifizieren. Im Inneren des Geräts befinden sich keine vom
Benutzer zu wartenden Teile.
•Wenn Sie den Lautsprecher über längere Zeit nicht benutzen,
stellen Sie bitte sicher, dass er an einem trockenen Ort gelagert
wird und vor extremen Temperaturen und Feuchtigkeit geschützt
ist.
•Halten Sie den Lautsprecher von jeglicher Wärmequelle fern.
FR
Haut-parleur Wireless
Caractéristiques
Version Wireless V5.0
Batterie Lithium-Polymer / 500mAh
Sortie haut-parleur 3W
Distance de fonctionnement 10m
Ecoutez de la musique via un ordinateur / téléphone portable
connecté en Wireless
•Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour allumer
le haut-parleur.
•Activez le wireless sur le téléphone ou l'ordinateur.
•Recherchez l’appareil nommé «MO9916»
•Jumelage
•Connectez-vous et écoutez votre musique
Remarques
•Ne laissez pas tomber et ne placez pas d'objets lourds sur le
haut-parleur Wireless. N'appliquez pas de force excessive sur
les commandes
•N'essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier le
produit. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à
l'intérieur de cet appareil.
•Si vous n'utilisez pas l'enceinte pendant de longues périodes,
assurez-vous de la stocker dans un endroit sec, à l'abri des
températures et de l'humidité extrêmes.
•Éloignez le haut-parleur de toute source de chaleur.
ES
Altavoz Wireless
Especificaciones
Wireless Version V5.0
Batería Lithium-Polymer / 500mAh
Output altavoz 3W
Distancia de señal 10m
Reproducir a través de smartphone / ordenador en modo
Wireless
•Mantenga presionado el botón de encendido para encender el
altavoz.
•Active Wireless en el teléfono u ordenador
•Busque el altavoz con nombre "MO9916"
•Haga el emparejamiento
•Conecte y ya puede reproducir
Observaciones
•No deje caer, no aplique una fuerza excesiva sobre los botones,
ni coloque objetos pesados sobre el altavoz Wireless.
•No intente reparar, desmontar o modificar el producto. No hay
piezas reparables por el usuario dentro de esta unidad.
•Si no utiliza el altavoz durante períodos prolongados, asegúrese
de guardarlo en un lugar seco, alejado de temperaturas y
humedad extremas.
•Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente de calor.
IT
Speaker Wireless
Specifiche
Versione Wireless V5.0
Batteria Lithium-Polymer / 500mAh
Output 3W
Distanza operativa 10m
Riproduzione via computer/cellulare in modalità Wireless
•Tenere premuto il pulsante di accensione per avviare lo
speaker.
•Attivare il Wireless nel telefono o nel computer.
•Cercare il dispositivo "MO9916"
•Associarlo
•Connettere ed iniziare ad usare
Note
•Non far cadere, applicare una forza eccessiva ai comandi o
posizionare oggetti pesanti sopra il Wireless.
•Non tentare di riparare, smontare o modificare il prodotto. Non ci
sono parti riparabili dall'utente
•Se non si utilizza lo speaker per lunghi periodi, assicurarsi di
riporlo in un luogo asciutto, lontano da temperature e umidità
estreme.
•Tenere llo speaker lontano da qualsiasi fonte di calore.
NL
Wireless-speaker
Specificatie
Wireless-versie V5.0
Batterij Lithium-Polymeer/ 500mAh
Speaker output 3W
Operate distance 10m
Afspelen via Computer / Mobiele telefoon via Wireless
•Druk lang op de aan/uitknop om de luidspreker in te schakelen.
•Activeer Wireless in telefoon of computer.
•Zoek naar de luidspreker, naam "MO9916".
•Koppelen
•Verbinden en spelen
Opmerking
•Laat niet vallen, oefen geen excessieve kracht uit op de
bedieningselementen en leg geen zware voorwerpen op de
Wireless-speaker.
•Probeer het product niet te repareren, te demonteren of te
wijzigen. Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen
worden gerepareerd.
•Als u de luidspreker voor langere tijd niet gebruikt, zorg er dan
voor dat u hem op een droge plaats opbergt en houd hem uit de
buurt van extreme temperaturen en vochtigheid.
•Houd de luidspreker uit de buurt van alle warmtebronnen.
PL
Głośnik Wireless
Specyfikacja
Wersja Wireless V5.0
Bateria litowo-polimerowa / 500 mAh
Moc głośników 3 W.
Zasięg działania 10m
Graj przez komputer / telefon komórkowy przez Wireless
•Naciśnij długo przycisk zasilania, aby włączyć głośnik.
•Aktywuj Wireless w telefonie lub komputerze.
•Wyszukaj głośnik o nazwie „MO9916”
•Parowanie
•Połącz i graj
Uwaga
•Nie upuszczaj, nie przykładaj nadmiernej siły do elementów
sterujących ani nie kładź ciężkich przedmiotów na głośniku
Wireless.
•Nie próbuj naprawiać, rozmontowywać ani modyfikować produktu.
Wewnątrz urządzenia nie ma części, które mogą być naprawiane
przez użytkownika.
•Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go
przechowywać w suchym miejscu, z dala od ekstremalnych
temperatur i wilgotności.
•Trzymaj głośnik z dala od źródeł ciepła.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de MOB
MOB
MOB NOVA Manual de usuario
MOB
MOB MO8396 Manual de usuario
MOB
MOB MO6219 Manual de usuario
MOB
MOB 10-8 Manual de usuario
MOB
MOB MO9230 Manual de usuario
MOB
MOB MO9995 Manual de usuario
MOB
MOB RUGLI MO6428 Manual de usuario
MOB
MOB MO9894 Manual de usuario
MOB
MOB Adorable Manual de usuario
MOB
MOB MO6384 Manual de usuario
MOB
MOB MO6838 Manual de usuario
MOB
MOB MO9158 Manual de usuario
MOB
MOB MO9608 Manual de usuario
MOB
MOB MO9219 Manual de usuario
MOB
MOB MO9457 Manual de usuario
MOB
MOB MO6818 Manual de usuario
MOB
MOB MO9048 Manual de usuario
MOB
MOB MO9491 Manual de usuario
MOB
MOB MO9062 Manual de usuario
MOB
MOB MO9158 Manual de usuario
