Logitech Ultrathin T630 Manual de usuario

Ultrathin Touch Mouse T630

Setup Guide

Bluetooth wireless technology

English. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . .10

Français . . . . . . . . . . . . . . . .17

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Español . . . . . . . . . . . . . . . .31

Português . . . . . . . . . . . . . . 38

Nederlands . . . . . . . . . . . . . 45

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . 52

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 87

95 . . . . . . . . . . . . . . . . 

www.logitech.com/support . .102

Get to know your mouse

Touch

surface

Status

light

Micro-USB

charging cable

O

Connect

Bluetooth

Connect

button

Bluetooth

Easy Switch

On/O switch

Micro-USB port

English3

O

Connect

O

Connect

O

Connect

Set up Bluetooth

2. Select Bluetooth

channel

On your mouse

3. Press Connect

The status light

blinks blue rapidly

to indicate the

mouse is ready

for pairing with

your PC.

Slide the Bluetooth

Easy Switch to

position 1 or 2.

Slide the switch

to the On

position.

1. Power on

The status light

blinks while

the mouse is

discoverable—

about three minutes.

4English

Set up Bluetooth

On your PC

Windows 8 and Windows RT:

Open the Settings charm and tap

or click Devices (in PC settings).

Tap or click Add a Device and

select Ultrathin Touch Mouse from

the list of wireless devices.

Windows 7: Right-click

the Bluetooth icon on the taskbar

and select Add a Device from the

context menu. Select Ultrathin

Touch Mouse from the list of

available devices and click Next.

When pairing is complete,

the status light glows blue

steadily for 30 seconds.

Install software

Don’t miss out on all your mouse

has to oer! Install Logitech

software for smoother

performance, customizable

settings, and optimal gestures.

Download the software from:

www.logitech.com/support/t630

English5

Pair with another PC

Slide the Bluetooth Easy Switch

to the remaining unused channel,

press the Connect button, and

repeat the steps in “Set up

Bluetooth.”

Afterwards, reconnect to a PC

by ﬁrst selecting the channel you

used to pair with it.

Charge the battery

Use the charging cable to

recharge the mouse from

your computer. The status light

blinks green until the mouse

is fully charged. On average, one

minute of charging adds an hour

of use.

What do you think?

Take a moment to tell us.

Thank you for purchasing

our product.

www.logitech.com/ithink

6English

Gestures

Click. Press the left side of

the touch surface.

Lift the non-

clicking ﬁnger

completely o

the surface.

Right-click. Press the right side of

the touch surface.

Scroll. Swipe up, down,

or sideways.

English7

Middle-click. Press the lower

portion of the touch surface.

Start menu. Double-tap on

the touch surface with two ﬁngers.

App switching. Swipe from the

left edge of the touch surface with

one ﬁnger.

Swipe from

the right edge

to display the

Charms bar.

8English

Troubleshooting

Mouse not working?

•OnyourPC,conrmthat

Bluetooth is turned on.

•Isthemousepoweredon?

•Ifthestatuslightisblinkingred,

recharge the battery.

•ConrmthattheBluetooth

channel (1 or 2) is the same one

you used for pairing.

•RestartyourPC.

•Ifyourmouseislistedas

a Bluetooth device, remove it

from the list and repeat the

steps to pair it with your PC.

www.logitech.com/support/t630

Support

Visit the product page

While online check out

the Ultrathin Touch Mouse

product page, your destination

for world-class support.

There you will ﬁnd tutorials,

guidelines, and troubleshooting

tips for your mouse.

www.logitech.com/support/t630

English9

Einführung zur Maus

Touch-

Ober-

ﬂäche

Status-

anzeige Mikro-USB-

Ladekabel

O

Connect

Bluetooth

Verbindungs-

taste

Bluetooth

Easy Switch

Ein-/Ausschalter

Mikro-USB-Anschluss

10Deutsch

Otros manuales para Ultrathin T630

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Ratón de Logitech

Logitech

Logitech 911394-0403 - MouseMan - Mouse Guía del usuario

Logitech

Logitech G305 LIGHTSPEED Manual de usuario

Logitech

Logitech MX ERGO Guía de inicio rápido

Logitech

Logitech MX Master 3 Manual de usuario

Logitech

Logitech MXANYWHERE2 Manual de usuario

Logitech

Logitech VX Nano Manual de usuario

Logitech

Logitech G602 Manual de usuario

Logitech

Logitech G303 SHROUD EDITION Manual de usuario

Logitech

Logitech RX650 Manual de usuario

Logitech

Logitech M310 Manual de usuario

Logitech

Logitech M105 Manual de usuario

Logitech

Logitech G604 Manual de usuario

Logitech

Logitech M705 Manual de usuario

Logitech

Logitech M720 Triathlon Manual de usuario

Logitech

Logitech G603 LIGHTSPEED Manual de instrucciones

Logitech

Logitech M705 Manual de usuario

Logitech

Logitech G9 Manual de usuario

Logitech

Logitech G502 Proteus Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone T400 Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Air Manual de usuario

Logitech

Logitech M331 Manual de usuario

Logitech

Logitech LX7 Manual de usuario

Logitech

Logitech G305 LIGHTSPEED Manual de usuario

Logitech

Logitech TrackMan Marble Manual de usuario

Manuales populares de Ratón de otras marcas

Sven

Sven RX-G720 Manual de usuario

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manual de usuario

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manual de usuario

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manual de usuario

NGS

NGS HIT RB Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manual de usuario

BASETech

BASETech BN-S11 Manual de usuario

Dell

Dell WM326 Manual de usuario

Areson

Areson B213 Manual de usuario

HP M17587-371 Manual de usuario

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manual de usuario

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manual de usuario

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manual de usuario

Alienware

Alienware AW320M Manual de usuario