Logitech M585 Manual de usuario

M585 / M590 SILENT

Setup Guide | 设置指南 | 設定指南 | 설치 가이드

3ENGLISH

7简体中文

11 繁體中文

15 한국어

3English

SYSTEM REQUIREMENTS

Unifying USB Receiver

Available USB port

Windows®10 or later

Windows®8 or later

Windows®7 or later

MAC OS X 10.10

Chrome OS™

Linux Kernel 2.6

Bluetooth®Low Energy Technology

Windows®10 or later

Windows®8 or later

MAC OS X 10.10

Chrome OS™

Android 5.0 or later

Logitech Options

Windows®10,

Windows 8, and

Windows 7

MAC OS X 10.10 or above

Logitech Flow requires a compatible mouse and at least

two computers that can connect to each other over a local

area network

PRODUCT OVERVIEW

1 Scroll wheel button and tilt buttons

2 Easy-Switch™ button

3 Channel and battery indicator

4 Forward button

5 Back button

6 On/O slider

7 Battery and Unifying receiver storage*

* Unifying receiver inside

4English

CONNECT

Bluetooth wireless technology

In case you have limited USB slots, you can connect your M585 or M590 Silent

mouse to your computer using Bluetooth. For compatibility requirements,

please refer to system requirements

1 Download Logitech Options,

click Add Devices, and select

Add Bluetooth Device

2 Remove pull tab or make

sure your mouse is ON

3 Short press Easy-Switch

button to select desired

channel

4 Long press Easy-Switch

button to enter pairing

mode

5 Find your M585/M90 mouse

on the list of Bluetooth

devices and connect

Logitech M585/M590 Silent can connect to one computer on the two provided

channels using Bluetooth.

www.logitech.com/options

5English

Unifying USB receiver

One tiny receiver for up to six Unifying devices. Plug it and leave it, then connect

additional mice and keyboards to one computer.

First time out of the box

1 Download Logitech Options,

click Add Devices, and select

Add Unifying Device

2 Remove pull tab or make

sure your mouse is on and

extract Unifying receiver

from battery hatch

3 Short press Easy-Switch

button to select desired

channel

4 Long press Easy-Switch

button to enter pairing

mode

5 Insert Unifying USB receiver

Repair with an existing Unifying receiver

1 Download Logitech Unifying

Software

2 Make sure your mouse

is On

3 Short press Easy-Switch

button to select desired

channel

4 Long press Easy-Switch

button to enter pairing

mode

5 Open Unifying software

and follow onscreen

instructions

www.logitech.com/options

www.logitech.com/unifying

Logitech

Unifying

3 sec.

1 sec.

6English

Connecting to 2 systems

1 Download Logitech Options

on both systems

2 Make sure your mouse is On 3 Long press Easy-Switch button

to enter pairing mode

4 Connect to your rst computer

via either Unifying USB receiver

or Bluetooth

5 Short press Easy-Switch button

to switch to next channel

6 Long press Easy-Switch button

to enter pairing mode

7 Connect to your second

computer via Unifying USB

receiver or Bluetooth

8 Enable FLOW through Logitech

Options or press Easy-Switch

button to switch between devices

Logitech M585/590 Silent can connect to up to two computers with either

Bluetooth or Logitech Unifying receiver. One receiver is included in the box.

www.logitech.com/options

2#2

ENABLE FLOW

Logitech

Options

Logitech

Options

3 sec. 3 sec.

1 sec. 3 sec.

7简体中文

系统需求

Unifying™ 优联 USB 接收器

可用 USB 端口

Windows®10 或更高版本

Windows®8 或更高版本

Windows®7 或更高版本

MAC OS X 10.10

Chrome OS™

Linux Kernel 2.6

蓝牙

™低功耗技术

Windows®10 或更高版本

Windows®8 或更高版本

MAC OS X 10.10

Chrome OS™

Android 5.0 或更高版本

Logitech Options

Windows®10、

Windows 8 和

Windows 7

MAC OS X 10.10 或更高版本

罗技 Flow 需要兼容鼠标和至少两台可通过局域网彼此连接

的电脑

产品概览

1 滚轮按钮和倾斜按钮

2 易于切换™ 按钮

3 信道和电池指示灯

4 前进按钮

5 后退按钮

6 开启/关闭滑动开关

7 电池和 Unifying™ 优联接收器存储*

* Unifying™ 优联接收器在内部

8简体中文

连接

蓝牙

无线技术

如果 USB 插口有限，可通过

蓝牙

方式将 M585 或M590 Silent 鼠标连接到电脑。

有关兼容性要求，请参见系统要求

1 下载 Logitech Options，

单击 “添加设备” 并选择

“添加

蓝牙

设备”

2 扯下拉带或确保鼠标已开启 3 短按 “易于切换” 按钮来选

择所需信道

4 长按 “易于切换” 按钮来进

入配对模式

5 在

蓝牙

设备列表中找到

M585/M90 鼠标并连接

Logitech M585/M590 Silent 可提供两个信道并通过蓝牙连接到电脑上。

www.logitech.com/options

9简体中文

Unifying™ 优联 USB 接收器

一个小巧的接收器可同时连接多达六台罗技 Unifying™ 优联设备。插入即忘，可再向

同一台电脑连接其他鼠标和键盘。

首次开箱即用

1 下载 Logitech Options，

单击“添加设备”并选择“添加

Unifying™ 优联设备”

2 扯下拉带或确保鼠标已

开启，从电池仓中取出

Unifying™ 优联设备

3 短按“易于切换”按钮来选择

所需信道

4 长按“易于切换”按钮来进入

配对模式

5 插入 Unifying™ 优联 USB

接收器

与现有 Unifying™ 优联接收器重新配对

1 下载罗技 Unifying™ 优联

软件

2 确保鼠标处于开启状态 3 短按“易于切换”按钮来选择

所需信道

4 长按“易于切换”按钮来进入

配对模式

5 打开 Unifying™ 优联软件并

按屏幕指示操作

www.logitech.com/options

www.logitech.com/unifying

Logitech

Unifying

3 秒

1 秒

10 简体中文

连接到 2个系统

1 在两个系统上下载 Logitech Options 2 确保鼠标处于开启状态 3 长按“易于切换”按钮来进入配对

模式

4 先通过 Unifying™ 优联 USB 接收器

或

蓝牙

连接到一台电脑

5 短按“易于切换”按钮来切换到另一

信道

6 长按“易于切换”按钮来进入配对

模式

7 通过 Unifying™ 优联 USB 接收器

或

蓝牙

连接到另一台电脑

8 通过 Logitech Options 启用 FLOW，

或按下“易于切换”按钮来切换设备

罗技 M585/590 Silent 可通过

蓝牙

或罗技 Unifying™ 优联接收器连接多达两台电脑。

盒子已含一个接收器。

www.logitech.com/options

2#2

ENABLE FLOW

Logitech

Options

Logitech

Options

3 秒3 秒

1 秒3 秒

Otros manuales para M585

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Ratón de Logitech

Logitech

Logitech Tablet Mouse Manual de usuario

Logitech

Logitech M505 Manual de usuario

Logitech

Logitech M345 Manual de usuario

Logitech

Logitech M555b - Bluetooth Mouse Manual de usuario

Logitech

Logitech G500 Manual de usuario

Logitech

Logitech Anywhere Mouse MX Manual de usuario

Logitech

Logitech MX700 Manual de usuario

Logitech

Logitech V100 Manual de usuario

Logitech

Logitech G500 Manual de usuario

Logitech

Logitech G700 Manual de usuario

Logitech

Logitech PRO X SUPERLIGHT Manual de usuario

Logitech

Logitech G502 Proteus Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech G502 Proteus Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech G303 SHROUD EDITION Manual de usuario

Logitech

Logitech Anywhere Mouse MX Manual de usuario

Logitech

Logitech G700 Manual de usuario

Logitech

Logitech G602 Manual de usuario

Logitech

Logitech M235 Manual de usuario

Logitech

Logitech G9X Manual de usuario

Logitech

Logitech G303 Daedalus Apex Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone T400 Manual de usuario

Logitech

Logitech G305 LIGHTSPEED Manual de usuario

Logitech

Logitech G500 Manual de usuario

Logitech

Logitech M545 Manual de usuario

Manuales populares de Ratón de otras marcas

Sven

Sven RX-G720 Manual de usuario

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manual de usuario

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manual de usuario

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manual de usuario

NGS

NGS HIT RB Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manual de usuario

BASETech

BASETech BN-S11 Manual de usuario

Dell

Dell WM326 Manual de usuario

Areson

Areson B213 Manual de usuario

HP M17587-371 Manual de usuario

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manual de usuario

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manual de usuario

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manual de usuario

Alienware

Alienware AW320M Manual de usuario