Logitech G710 Mechanical Manual de usuario

Logitech® G710+Mechanical Gaming Keyboard

Setup Guide

Logitech G710+Mechanical Gaming Keyboard

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 27

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 59

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 63

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 67

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

75 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Logitech G710+Mechanical Gaming Keyboard

English 3

Know your product

1. G-keys (programmable)

2. M-keys

3. MR-key

4. Game/Windows® key

5. Zone 1 backlight key

6. Zone 2 backlight key

7. Media keys

8. Game mode LED

9. Mute

10. Volume

11. Palm rest

12. USB 2.0 pass-through port

13. USB cable connectors

1 2 3 4

85 6 7

9 10

Logitech G710+Mechanical Gaming Keyboard

4 English

Set up your product

1. Turn on your computer.

2. Connect the keyboard to two USB ports.

3. Download and install the Logitech®

Gaming Software from

www.logitech.com/support/g710.

Visit Product Central

There’s more information and support

online for your product. Take a moment

to visit Product Central to learn more about

your new gaming keyboard.

Browse online articles for setup help,

usage tips, or information about additional

features. If your gaming keyboard has

optional software, learn about its beneﬁts

and how it can help you customize

your product.

Connect with other users in our Community

Forums to get advice, ask questions,

and share solutions.

At Product Central, you’ll ﬁnd a wide

selection of content:

• Tutorials

• Troubleshooting

• Support community

• Software downloads

• Online documentation

• Warranty information

• Spare parts (when available)

Go to www.logitech.com/support/g710

USB

Logitech G710+Mechanical Gaming Keyboard

English 5

Product features

Programmable G-keys

• Six programmable G-keys and three

M-keys provide up to 18 unique functions

per game.

• Customize the G-keys using the Logitech

Gaming Software.

To record a macro:

1. Press the MR key.

2. Press a G-key.

3. Type the keys to be recorded.

4. Press the MR key.

To record a second macro to the same

G-key, press M2 and repeat steps 1–4.

For a third macro, press M3 and repeat

steps 1–4.

Download and install the Logitech

Gaming Software from www.logitech.com/

support/g710.

Game/Windows key

This key disables the standard Windows

key and Menu key to prevent the Windows

Start menu from activating during a game,

which might disrupt play. The game mode

LED is lit during game mode.

Keyboard backlighting

• There are two backlighting zones:

– Zone 1 covers the W, A, S, D and

arrow keys.

– Zone 2 covers the rest of keyboard

(G-Keys, M-Keys, media keys, etc.).

• Control backlight brightness with:

– Zone 1 backlight key for Zone 1.

– Zone 2 backlight key for Zone 2.

Note: With either key, cycle through ﬁve intensity

levels: 100%, 75%, 50%, 25% and o.

USB pass-through port

Use this port with any USB device.

Logitech G710+Mechanical Gaming Keyboard

6 English

Troubleshooting

Gaming keyboard does not work

• Check the USB connection.

• Do not use a USB hub.

• Try other USB ports on your computer.

• Reboot your system.

Need help programming the G-keys?

• Download and install the Logitech

Gaming Software.

• Launch the software.

• Select Help (question mark)

for assistance.

www.logitech.com/support/g710

What do you think?

Please take a minute to tell us.

Thank you for purchasing our product.

www.logitech.com/ithink

Logitech G710+Mechanical Gaming Keyboard

Deutsch 7

Produkt auf einen Blick

1. G-Tasten (programmierbar)

2. M-Tasten

3. MR-Taste

4. Spiel-/Windows®-Taste

5. Taste für die Hintergrundbeleuchtung

von Zone 1

6. Taste für die Hintergrundbeleuchtung

von Zone 2

7. Multimedia-Tasten

8. Spielmodus-LED

9. Stumm

10. Lautstärke

11. Handballenauﬂage

12. USB 2.0-Durchgangsport

13. Anschlüsse für USB-Kabel

1 2 3 4

85 6 7

9 10

Logitech G710+Mechanical Gaming Keyboard

8 Deutsch

Installation des Produkts

1. Starte den Computer.

2. Schließe die Tastatur an zwei USB-

Anschlüsse an.

3. Lade die Logitech® Gaming Software

unter www.logitech.com/support/g710

herunter und installiere sie.

Produktzentrale

Hier erhältst Du weitere Informationen

und hast Zugri auf den Online-

Kundendienst für Dein Produkt. Nimm Dir

einen Augenblick Zeit und besuche

die Produktzentrale, um mehr über

Deine neue Gaming-Tastatur zu erfahren.

Lese Online-Artikel, um Hilfe bei der

Einrichtung, Verwendungstipps und

Informationen zu zusätzlichen Funktionen

zu erhalten. Wenn für die Tastatur

optionale Software verfügbar ist, kannst

Du hier herausﬁnden, wie Du die Tastatur

an Deine Bedürfnisse anpassen und alle

ihre Funktionen optimal nutzen kannst.

In unseren Community-Foren kannst Du

mit anderen Benutzern Kontakt aufnehmen

und Dir Tipps holen, Fragen stellen und

Deine Problemlösungen mit anderen teilen.

In der Produktzentrale ﬁndest Du ein

umfangreiches Informationsangebot:

• Tutorials

• Fehlerbehebung

• Support-Community

• Software-Downloads

• Online-Bedienungsanleitungen

• Garantieinformationen

• Ersatzteile (falls verfügbar)

Besuche die Seite www.logitech.com/

support/g710

USB

Logitech G710+Mechanical Gaming Keyboard

Deutsch 9

Produktfunktionen

Programmierbare G-Tasten

• Sechs programmierbare G-Tasten

und drei M-Tasten bieten bis zu

18 einzigartige Funktionen pro Spiel.

• Passe die G-Tasten mit der Logitech

Gaming Software an Deine Wünsche an.

So zeichnest Du ein Makro auf:

1. Drücke die MR-Taste.

2. Drücke eine G-Taste.

3. Drücke auf die Tasten,

die Du aufzeichnen willst.

4. Drücke die MR-Taste.

Um ein zweites Makro für dieselbe G-Taste

aufzunehmen, drücke M2 und wiederhole

Schritte 1-4. Für ein drittes Makro

drücke M3 und wiederhole Schritte 1-4.

Lade die Logitech Gaming Software unter

www.logitech.com/support/g710 herunter

und installiere sie.

Spiel-/Windows-Taste

Diese Taste deaktiviert die Standard-

Windows-Taste und die Menü-Taste,

sodass das Spiel nicht durch die Anzeige

des Windows-Startmenüs unterbrochen

wird. Die Spielmodus-LED leuchtet

im Spielmodus.

Tastaturbeleuchtung

• Es gibt zwei Beleuchtungszonen:

– Zone 1 deckt die Tasten W, A, S, D

und die Pfeiltasten ab.

– Zone 2 deckt die restliche Tastatur

(G-Tasten, M-Tasten, Multimedia-Tasten

usw.) ab.

• Steuerung der Helligkeit der

Beleuchtung:

– Für Zone 1 mit der Taste für

die Hintergrundbeleuchtung von Zone 1

– Für Zone 2 mit der Taste für die

Hintergrundbeleuchtung von Zone 2

Hinweis: Mit beiden Tasten kannst

Du aus fünf Intensitätsstufen wählen:

100%, 75%, 50%, 25% und Aus.

USB-Durchgangsport

An diesen Anschluss kannst Du

jedes beliebige USB-Gerät anschließen.

Logitech G710+Mechanical Gaming Keyboard

10 Deutsch

Fehlerbehebung

Gaming-Tastatur funktioniert nicht

• Prüfe die USB-Verbindung.

• Verwende keinen USB-Hub.

• Versuche es mit einem anderen USB-

Anschluss Deines Computers.

• Starte das System neu.

Brauchst Du Hilfe bei der

Programmierung der G-Tasten?

• Lade die Logitech Gaming Software

herunter und installiere sie.

• Starte die Software.

• Wähle die Hilfe-Option (Fragezeichen).

www.logitech.com/support/g710

Deine Meinung ist gefragt.

Bitte nimm Dir etwas Zeit, um einige Fragen zu beantworten.

Vielen Dank, dass Du Dich für unser Produkt entschieden hast.

www.logitech.com/ithink

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teclado de Logitech

Logitech

Logitech LIGHTSPEED G913 TKL Manual de usuario

Logitech

Logitech K845 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech K700 Manual de usuario

Logitech

Logitech LXH-LKY-RK51 Manual de usuario

Logitech

Logitech Dinovo Media Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultrathin Keyboard Mini Manual de usuario

Logitech

Logitech diNovo Edge Manual de usuario

Logitech

Logitech TypeAway Manual

Logitech

Logitech K810 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK710 Manual de usuario

Logitech

Logitech K811 Manual de usuario

Logitech

Logitech Type-V Manual de usuario

Logitech

Logitech Logitech Keyboard Case Manual de usuario

Logitech

Logitech K750r Manual de usuario

Logitech

Logitech Corded Keyboard K280e Manual de usuario

Logitech

Logitech K410 Manual de usuario

Logitech

Logitech G15 Manual de usuario

Logitech

Logitech G105 Manual de usuario

Logitech

Logitech Comfort Wave 450 Manual de usuario

Logitech

Logitech G610 Orion Brown Manual de usuario

Logitech

Logitech 920-000927 - diNovo Keyboard For Notebooks... Manual de usuario

Logitech

Logitech Y-R0005 Manual de usuario

Logitech

Logitech G913 Manual de usuario

Logitech

Logitech G513 Manual de usuario

Manuales populares de Teclado de otras marcas

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manual de usuario

Razer

Razer RZ03-0188 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instrucciones de montaje

Hama

Hama AK-120 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers RK-76 Manual de usuario

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manual de usuario

Rapoo

Rapoo E9270P Manual de usuario

iKey

iKey DP-88 Manual de usuario

Keychron

Keychron C1 Manual de usuario

Dahua

Dahua NKB Manual de usuario

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manual de usuario

Ducky

Ducky Shine 5 Manual de usuario

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manual de usuario

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manual de usuario

Akko

Akko MX108 Manual de usuario

Viper

Viper V770 Manual de usuario

Belkin

Belkin FastFit KEYBOARD COVER Manual de usuario

Kinesis

Kinesis Freestyle2 Blue Manual de usuario