Logitech K480 Manual de usuario

Bluetooth® Multi-Device Keyboard K480

The desk keyboard for your computer, tablet and smartphone

For Windows® | Mac® | Android™ | iOS

Setup Guide

Vienna_K480_620-00xxxx.001_qsg_935.indd 1 02/06/2014 16:55:58

Bluetooth Multi-Device Keyboard K480 — Desk Keyboard — For Windows | Mac | Android | iOS

Contents

English 3

Deutsch 17

Français 32

Italiano 46

Español 61

Português 75

Nederlands 89

Svenska 103

Dansk 117

Norsk 131

Suomi 145

Ελληνικά 159

По-русски 174

Magyar 189

Česká verze 204

Po polsku 218

Eesti 232

Latviski 246

Lietuvių 260

Hrvatski 274

Srpski 288

Slovenščina 302

Slovenčina 316

Română 330

Български 344

Українська 358

Türkçe 372

386 ةيبرعلا

www.logitech.com/support 400

Vienna_K480_620-00xxxx.001_qsg_935.indd 2 02/06/2014 16:55:59

Bluetooth Multi-Device Keyboard K480 — Desk Keyboard — For Windows | Mac | Android | iOS

3 English

Know your product

1. Hot keys/Function

keys

2. Integrated cradle

3. Rotary dial

4. Bluetooth connection

light and OS light

5. Bluetooth

connection/OS

selection buttons

6. Keyboard

7. Battery compartment

door (batteries are

pre-installed)

8. Battery status

9. On/o switch

Vienna_K480_620-00xxxx.001_qsg_935.indd 3 02/06/2014 16:55:59

Bluetooth Multi-Device Keyboard K480 — Desk Keyboard — For Windows | Mac | Android | iOS

4 English

Setting up the multi-device keyboard

Setting up your ﬁrst device

The multi-device keyboard links to your

device via a Bluetooth connection. The ﬁrst

time you use the keyboard, you must pair

the keyboard with your device.

1. Turn on your keyboard:

The on/o switch is on the back of the

keyboard:

2. Select a dial position for your device:

This assigns a preset position to your

device.

3. Select your device’s OS:

Press the Bluetooth connection

button associated with your device for

3 seconds:

Windows/Android:

Mac/iOS:

The light next to the selected button

blinks rapidly to indicate the keyboard is

discoverable. It remains discoverable for

15 minutes.

Vienna_K480_620-00xxxx.001_qsg_935.indd 4 02/06/2014 16:56:00

Bluetooth Multi-Device Keyboard K480 — Desk Keyboard — For Windows | Mac | Android | iOS

5 English

4. Complete Bluetooth pairing on your

device.

Windows 7 and 8 computers:

a. Go to Control Panel Devices and

Printers.

b. Click “Add a device.” A list of

discoverable devices is displayed.

c. Select “Logitech K480” from the list.

d. Click “Next,” and follow the on-screen

instructions.

Mac OS X v10.9 computers:

a. Go to System Preferences

Keyboard.

b. Click “Set up Bluetooth Keyboard...”

Your computer starts searching for

your keyboard.

c. When a connection has been

established, “Found Logitech K480”

appears on your screen.

d. Click Continue.

Android devices:

a. In Settings, under Wireless and

networks touch Bluetooth and

then turn on Bluetooth. A list of

discoverable devices is displayed.

b. Choose “Logitech K480” from

“Bluetooth devices”.

iOS devices (Apple iPad or iPhone):

a. In Settings, touch Bluetooth and

then turn on Bluetooth. A list of

discoverable devices is displayed.

b. Choose “Logitech K480” from the

Devices menu.

Note: If your device requests a PIN, enter the

code using the multi-device keyboard and not

the virtual keyboard on your device.

The light next to the selected Bluetooth

connection button illuminates for 5

seconds when the Bluetooth pairing is

complete.

Pairing or reassigning to additional devices

You can pair up to three devices with the

multi-device keyboard. You can then switch

between devices easily without needing to

pair them again.

You can also change the device assigned to

a dial position.

The procedure you follow to pair additional

devices or reassign a dial position is the

same as when pairing your ﬁrst device.

Vienna_K480_620-00xxxx.001_qsg_935.indd 5 02/06/2014 16:56:01

Bluetooth Multi-Device Keyboard K480 — Desk Keyboard — For Windows | Mac | Android | iOS

6 English

Using the multi-device keyboard

Switching among paired devices

Your paired devices are stored to preset positions on the keyboard. You can quickly switch

between the paired devices using the rotary dial.

Note: A maximum of three devices can be stored at a time.

To select a device to use, adjust the rotary dial (on the top-left of the keyboard) to its

preset position.

The light next to the Bluetooth connection button associated with your device blinks

slowly to show it is connecting. Then it turns solid blue for 5 seconds to conﬁrm that the

Bluetooth connection has been made:

Windows/Android:

Mac/iOS:

Note: Only one device can be active at a time.

Vienna_K480_620-00xxxx.001_qsg_935.indd 6 02/06/2014 16:56:02

Bluetooth Multi-Device Keyboard K480 — Desk Keyboard — For Windows | Mac | Android | iOS

7 English

Status light indicators

Bluetooth connection light

After selecting the Bluetooth connection button for your device, the light next to the

button illuminates.

Light Description

Blinking blue Fast: The keyboard is in discovery mode, ready for pairing.

Slow: The keyboard is trying to reconnect to your device.

Solid blue Bluetooth pairing or reconnection is successful.

Battery status light

The battery status light is next to the on/o switch on the back of the keyboard. It

illuminates when keyboard is switched on.

Light Description

Solid green Battery power is more than 5%

Solid red

(At power on)

Battery power is less than 5%

Blinking red

(During use)

Battery power is less than 5%

Vienna_K480_620-00xxxx.001_qsg_935.indd 7 02/06/2014 16:56:02

Bluetooth Multi-Device Keyboard K480 — Desk Keyboard — For Windows | Mac | Android | iOS

8 English

Hot keys

Key Windows 7 and 8 Mac OS X Android iOS

Home shortcut in

Internet Explorer®— Home Home

Switch application Mission Control

(OS X v10.7 and later) Switch application Switch application

Contextual menu — Menu Shows/hides the

virtual keyboard

Back shortcut in

Internet Explorer — Back Home

Search shortcut in

Internet Explorer — Search Search

Previous track Previous track Previous track Previous track

Play/Pause Play/Pause Play/Pause Play/Pause

Next track Next track Next track Next track

Mute Mute Mute Mute

Volume down Volume down Volume down Volume down

Volume up Volume up Volume up Volume up

Insert Switch language/

Spotlight Insert Switch language

Print screen Screen lock Print screen Print screen

Delete Forward delete Delete Forward delete

Vienna_K480_620-00xxxx.001_qsg_935.indd 8 02/06/2014 16:56:04

Bluetooth Multi-Device Keyboard K480 — Desk Keyboard — For Windows | Mac | Android | iOS

9 English

Function keys

Key Windows 7 and 8 Mac OS X Android iOS

Sleep Screen lock Screen lock Screen lock

Cut Cut Cut Cut

Copy Copy Copy Copy

Paste Paste Paste Paste

Home

(in text editing) Select previous word Home

(in text editing) Select previous word

End

(in text editing) Select next word End

(in text editing) Select next word

Page up Page up Page up Page up

Page down Page down Page down Page down

Note:

• To select a function key, press and hold the FN key, and press the key indicated above.

Vienna_K480_620-00xxxx.001_qsg_935.indd 9 02/06/2014 16:56:05

Bluetooth Multi-Device Keyboard K480 — Desk Keyboard — For Windows | Mac | Android | iOS

10 English

Hot key and function key customization

You can customize some hot keys and function keys to perform dierent actions.

Customization is carried out using the using the Logitech Options app.

The Logitech Options app can be downloaded from xxx.

Notes:

• Hot key and function key customization is only available for Windows and Mac OS X computers.

• As well as customizing the keys, the Logitech Options app can also be used to Conﬁgure keyboard

notiﬁcations, disable speciﬁc keys, and carry out further actions.

**Authors note: awaiting more information on app.**

Hot keys

You customize the following hot keys:

Key Windows 7 and 8 Mac OS X

—Launchpad

(OS X v10.7 and later)

— Menu

— Back shortcut in Safari

— Spotlight in Finder

— Switch language

— Print screen

Vienna_K480_620-00xxxx.001_qsg_935.indd 10 02/06/2014 16:56:05

Otros manuales para K480

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teclado de Logitech

Logitech

Logitech K480 Instrucciones de funcionamiento

Logitech

Logitech K800 Manual de usuario

Logitech

Logitech K750 Manual de usuario

Logitech

Logitech K340 - Wireless Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech K375s MULTI-DEVICE Manual de usuario

Logitech

Logitech G715 Manual de usuario

Logitech

Logitech K810 Manual de usuario

Logitech

Logitech G105 Manual de usuario

Logitech

Logitech K800 Manual

Logitech

Logitech MX800 Manual de usuario

Logitech

Logitech 968011-0403 - Cordless MediaBoard Pro Wireless... Manual de usuario

Logitech

Logitech K400 Plus Manual de instrucciones

Logitech

Logitech K380 Manual de usuario

Logitech

Logitech K350 - Wireless Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech Ex100 - Wireless USB Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech 967929-0403 - G11 Gaming Keyboard Wired Manual de usuario

Logitech

Logitech K830 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK345 Manual de usuario

Logitech

Logitech Dinovo Media Manual de usuario

Logitech

Logitech G610 Orion Brown Manual de usuario

Logitech

Logitech K270 Manual de usuario

Logitech

Logitech G512 Manual de usuario

Logitech

Logitech 920-000969 - G19 Keyboard For Gaming Wired Manual de usuario

Logitech

Logitech K780 Manual de usuario

Manuales populares de Teclado de otras marcas

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manual de usuario

Razer

Razer RZ03-0188 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instrucciones de montaje

Hama

Hama AK-120 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers RK-76 Manual de usuario

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manual de usuario

Rapoo

Rapoo E9270P Manual de usuario

iKey

iKey DP-88 Manual de usuario

Keychron

Keychron C1 Manual de usuario

Dahua

Dahua NKB Manual de usuario

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manual de usuario

Ducky

Ducky Shine 5 Manual de usuario

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manual de usuario

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manual de usuario

Akko

Akko MX108 Manual de usuario

Viper

Viper V770 Manual de usuario

Belkin

Belkin FastFit KEYBOARD COVER Manual de usuario

Kinesis

Kinesis Freestyle2 Blue Manual de usuario