Logitech MK345 Manual de usuario

Logitech® Wireless Combo MK345

Setup Guide

Logitech Wireless Combo MK345

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 27

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 59

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 63

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 67

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Logitech Wireless Combo MK345

English 3

Know your product

M275

OFF

INVISIBLE

OPTIC

Wireless Combo MK345

1 2

PDF

www.logitech.com/support/mk345

M275

OFF

INVISIBLE

OPTIC

On USB

321

4 5 4

1. F-keys

2. Caps-lock LED

3. On/o power switch

4. Tilt-legs

5. Battery door

6. Scroll wheel

7. Battery indicator

8. Receiver

9. Product documentation

Logitech Wireless Combo MK345

4 English

Setting up your keyboard and mouse

1 2

M275

OFF

INVISIBLE

OPTIC

On USB

Logitech Wireless Combo MK345

English 5

Keyboard F-keys

User friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced

functions, ﬁrst press and hold the key, then press the F-key you want to use.

+F1 =Launch Web browser

+ F2 = Launch Email application

+ F3 = Search

+ F4 = Launch calculator

+ F5 = Launch media player

+ F6 = Previous track

+ F7 = Play/pause track

+ F8 = Next track

+ F9 = Mute

+ F10=Volume down

+ F11 = Volume up

+ F12 =Print screen

Tip: You can use the Logitech SetPoint™ software to reprogram F1, F2, and F4 with your preferred features

2nd - Press an F-key 1st - Press and hold

the FN key

Logitech Wireless Combo MK345

6 English

Visit Product Support

There’s more information and support

online for your product. Take a moment

to visit Product Support to learn more

about your new keyboard and mouse.

Browse online articles for setup help,

usage tips, or information about additional

features. If your keyboard has optional

software, learn about its beneﬁts and how

it can help you customize your product.

Connect with other users in our Community

Forums to get advice, ask questions,

and share solutions.

At Product Support, you’ll ﬁnd a wide

selection of content:

• Tutorials

• Troubleshooting

• Support community

• Software downloads

• Online documentation

• Warranty information

• Spare parts (when available)

Go to www.logitech.com/support/mk345

Troubleshooting

Keyboard and mouse not working

• Check your keyboard and mouse

are powered on.

• Check that the receiver is securely

plugged into a USB port on

your computer.

• If the receiver is plugged into

a USB hub, try plugging it directly

into your computer.

• Try plugging the receiver into a dierent

USB port closer to your keyboard

and mouse.

• Remove any metallic objects between

the receiver and your keyboard

and mouse.

• Check that you pulled the battery tab

out of your keyboard and mouse.

• Check the orientation of the batteries.

The mouse uses one AA alkaline

battery and the keyboard uses two AAA

alkaline batteries.

What do you think?

Please take a minute to tell us.

Thank you for purchasing our product.

www.logitech.com/ithink

Logitech Wireless Combo MK345

Deutsch 7

Produkt auf einen Blick

M275

OFF

INVISIBLE

OPTIC

Wireless Combo MK345

1 2

PDF

www.logitech.com/support/mk345

M275

OFF

INVISIBLE

OPTIC

On USB

321

4 5 4

1. F-Tasten

2. Feststelltasten-LED

3. Ein-/Ausschalter

4. Ausklappbare Füße

5. Batteriefachdeckel

6. Scrollrad

7. Batteriestandsanzeige

8. Empfänger

9. Dokumentation

Logitech Wireless Combo MK345

8 Deutsch

Einrichten von Tastatur und Maus

1 2

M275

OFF

INVISIBLE

OPTIC

On USB

Logitech Wireless Combo MK345

Deutsch 9

F-Tasten auf der Tastatur

Mit den benutzerfreundlichen F-Tasten können Sie Anwendungen auf einfache Weise starten.

Um die erweiterten Funktionen zu aktivieren, halten Sie zuerst die -Taste gedrückt und

drücken Sie dann die gewünschte F-Taste.

+F1 =Webbrowser starten

+ F2 = E-Mail-Anwendung starten

+ F3 = Suche

+ F4 = Taschenrechner starten

+ F5 = Multimedia-Player starten

+ F6 = Vorheriger Titel

+ F7 = Wiedergabe/Pause

+ F8 = Nächster Titel

+ F9 = Stummschaltung

+ F10=Leiser

+ F11 = Lauter

+ F12 =Bildschirm-Druck

Tipp: Mithilfe der Logitech SetPoint™-Software können Sie den Tasten F1, F2 und F4 die gewünschten

Funktionen zuweisen.

2. Drücken Sie

eine F-Taste

1. Halten Sie die

Fn-Taste gedrückt

Logitech Wireless Combo MK345

10 Deutsch

Besuchen Sie die technische

Hotline

Hier erhalten Sie weitere Informationen und

haben Zugri auf den Online-Kundendienst für

Ihr Produkt. Nehmen Sie sich einen Augenblick

Zeit und besuchen Sie die Seiten der technischen

Hotline, um mehr über Ihre neue Tastatur und Maus

herauszuﬁnden.

Durchsuchen Sie Online-Artikel zur Unterstützung

beim Einrichten, für Tipps zur Nutzung und für

Informationen zu weiteren Funktionen. Wenn für die

Tastatur optionale Software verfügbar ist, können

Sie hier herausﬁnden, wie Sie die Tastatur an Ihre

Bedürfnisse anpassen und alle ihre Funktionen

optimal nutzen können.

In unseren Community-Foren können Sie

mit anderen Benutzern Kontakt aufnehmen

und sich Tipps holen, Fragen stellen und Ihre

Problemlösungen mit anderen teilen.

Auf den Seiten der technischen Hotline ﬁnden Sie

ein umfangreiches Informationsangebot:

• Tutorials

• Fehlerbehebung

• Support-Community

• Software-Downloads

• Online-Bedienungsanleitungen

• Garantieinformationen

• Ersatzteile (falls verfügbar)

Besuchen Sie www.logitech.com/support/mk345.

Fehlerbehebung

Tastatur und Maus funktionieren nicht

• Vergewissern Sie sich, dass Tastatur und Maus

eingeschaltet sind.

• Vergewissern Sie sich, dass der Empfänger fest

in einen USB-Anschluss eingesteckt ist.

• Wenn der Empfänger an einen USB-Hub

angeschlossen ist, stecken Sie ihn direkt in den

Computer ein.

• Schließen Sie den Empfänger an einen USB-

Anschluss an, der sich näher an der Tastatur und

Maus beﬁndet.

• Entfernen Sie metallische Gegenstände

zwischen der Tastatur und Maus sowie dem

Empfänger.

• Vergewissern Sie sich, dass der Batterie-

Schutzstreifen aus Ihrer Tastatur und Maus

herausgezogen ist.

• Überprüfen Sie die Ausrichtung der Batterien.

Die Maus benötigt eine Alkalibatterie vom Typ

AA, die Tastatur zwei Alkalibatterien vom Typ

AAA.

Ihre Meinung ist gefragt.

Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um einige Fragen zu beantworten.

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.

www.logitech.com/ithink

Otros manuales para MK345

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teclado de Logitech

Logitech

Logitech 920-000390 - Cordless Desktop LX 310 Laser Wireless... Manual de usuario

Logitech

Logitech K340 - Wireless Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech Cover Manual de usuario

Logitech

Logitech LX710 BL Manual de usuario

Logitech

Logitech Fold-Up Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech K810 Manual de usuario

Logitech

Logitech K750 Manual de usuario

Logitech

Logitech YR0029 Manual de usuario

Logitech

Logitech K375s MULTI-DEVICE Manual de usuario

Logitech

Logitech G610 Orion Brown Manual de usuario

Logitech

Logitech G910 ORION SPECTRUM Manual de usuario

Logitech

Logitech G413 TKL SE Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Ultrathin Manual de usuario

Logitech

Logitech K340 - Wireless Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech K811 Manual de usuario

Logitech

Logitech K410 Manual de usuario

Logitech

Logitech K270 Manual de usuario

Logitech

Logitech G910 ORION SPECTRUM Manual de usuario

Logitech

Logitech G510 Manual de usuario

Logitech

Logitech Keys-To-Go Manual de usuario

Logitech

Logitech K811 Manual de usuario

Logitech

Logitech K760 Manual de usuario

Logitech

Logitech 920-000325 - Wave Keyboard Wired Manual de usuario

Logitech

Logitech TYPE-S Manual de usuario

Manuales populares de Teclado de otras marcas

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manual de usuario

Razer

Razer RZ03-0188 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instrucciones de montaje

Hama

Hama AK-120 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers RK-76 Manual de usuario

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manual de usuario

Rapoo

Rapoo E9270P Manual de usuario

iKey

iKey DP-88 Manual de usuario

Keychron

Keychron C1 Manual de usuario

Dahua

Dahua NKB Manual de usuario

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manual de usuario

Ducky

Ducky Shine 5 Manual de usuario

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manual de usuario

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manual de usuario

Akko

Akko MX108 Manual de usuario

Viper

Viper V770 Manual de usuario

Belkin

Belkin FastFit KEYBOARD COVER Manual de usuario

Kinesis

Kinesis Freestyle2 Blue Manual de usuario