Logitech Harmony Smart Control Manual de usuario

Harmony® Smart Keyboard Add-on

Setup Guide

Guide d’installation

Contents / Sommaire

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

support.myharmony.com/smart-keyboard-add-on

English 3

Package contents

1. Harmony Smart Keyboard

Enables text entry, navigation of

computers and control of home

entertainment devices.

2. Two USB receivers

Enables text entry and navigation

on compatible USB devices

(see Connecting sections).

3. USB extender*

Helps to plug USB receiver into

hard-to-reach USB slots.

* Usage optional depending on setup.

How it works

2 3

PC or Mac

Cable box

A/V tuner

Game console

Media streamer

Smart Keyboard

Harmony App

Harmony remote*

Harmony Hub*

* Harmony Hub required. Harmony Hub and remotes sold separately.

For more information on text entry enabled devices, please visit

support.myharmony.com/smart-keyboard-add-on

4 English

Let’s get started

For more detailed instructions, please visit

support.myharmony.com/smart-keyboard-add-on

STEP 1

Launch

the Harmony app

1. If not already done,

install the Harmony App

from the Apple Store

or Google Play.

2. Launch the Harmony app

from your smartphone

or tablet.

STEP 2

Navigate

to Settings

1. Tap Menu and

open Settings.

2. Select Add Smart

Keyboard.

3. Follow instructions

to pair the keyboard

and USB receivers.

STEP 3

Connect keyboard

to Activities

1. Activities marked with

contain a device

that accepts text entry.

Tap to enable text entry

for this Activity.

2. Repeat for each marked

Activity.

English 5

Connecting to a PC or Mac

If your computer is Bluetooth®

compatible

• Select ‘Bluetooth’ for your computer

connection method during setup

using Harmony App.

• Start the Bluetooth pairing

process on your computer to pair

Harmony Hub with your computer.

If your computer has an available

USB port

• Follow the onscreen instructions

during setup.

• Power on your computer.

• Plug in one of the two included

USB receivers when instructed

to do so.

• Conﬁrm the connection on

the Harmony App.

Connecting to other devices

AppleTV

• Power on your AppleTV

• Select ‘Bluetooth connection’

for your AppleTV during setup.

• Start the Bluetooth pairing process

on your AppleTV to pair the hub

with your AppleTV.

Xbox 360

• Power on your Xbox.

• Plug in one of the two included

USB receivers when instructed

to do so.

• Select the connected USB receiver

for your Xbox during setup.

• Conﬁrm the connection on

the Harmony App.

Roku

• Ensure Roku is powered on and

connected to your home network.

• Select ‘Wi-Fi connection’ for your

Roku during setup.

• The hub will scan your network

for Roku and automatically connect

to it once found.

PlayStation 3

• PlayStation 3 requires a Bluetooth

connection to power on and o,

and a USB connection for text entry

and navigation.

• Power on your PlayStation.

• Follow instructions to connect

via Bluetooth.

• Follow USB receiver connection

instructions on the Harmony App.

6 English

What the buttons do

1. Functions as a left mouse click.

2. Harmony Activity buttons provide one touch access to computer connected TV,

Watch TV, and Watch a Movie Activities. O will turn o all devices used in

the current Activity.

3. On/o switch turns the keyboard on or o.

4. Cable/satellite box functions used to access program guides, DVR recordings, etc.

5. The Windows key also functions as the ‘Menu’ button on devices such as PS3 and Xbox,

and as the Command key on Mac computers.

6. When used in combination with Fn key, the color keys can be used to navigate PS3,

Xbox, and some cable/satellite box and DVR menus.

7. Computer Page Up/Down or set top box Channel Up/Down when used in combination

with Fn key.

2 3

English 7

Frequently asked questions

• Why does the PlayStation require two connections?

The PlayStation requires a Bluetooth connection to power it on and o while

the USB receiver is used for text entry and navigation.

• Are additional USB receivers available?

The keyboard and Harmony Hub can pair with a maximum of two USB receivers.

To maximize the number of devices you can control, use Bluetooth pairing

whenever possible.

• Can I move the USB receiver to another device?

Yes, but if you move the USB receiver to another device, don’t forget to return

to Harmony App to update your account with this change to keep the solution

synchronized and working.

Troubleshooting

• My keyboard does not work.

• Make sure Harmony Hub is powered on at all times.

• Make sure the power switch on the keyboard is in the ‘On’ position and ensure

fresh batteries are inserted in the keyboard.

• Keyboard compatibility varies with speciﬁc devices, visit

support.myharmony.com/smart-keyboard-add-on for more information.

• The USB receiver was not detected during setup.

• Make sure the device you are setting up is powered on.

• Harmony Hub cannot connect to Wi-Fi, or Harmony App cannot discover the hub.

• Ensure the hub is within range of your router.

• Ensure your phone and hub are connected to the same Wi-Fi network.

• Restart your hub by disconnecting and reconnecting its power supply.

It will take 30 seconds to restart.

• Visit support.myharmony.com/smart-keyboard-add-on for additional help.

8 English

Get support

For more detailed information, please visit

support.myharmony.com/smart-keyboard-add-on

• Finding answers to questions

Visit our knowledgebase at support.myharmony.com/smart-keyboard-add-on

• Getting help with mobile setup

Many screens and pages presented to you during setup contain ‘Learn more’ links

designed to provide additional information or assistance with various features.

• Logitech’s Harmony Remote user forums

Visit the Harmony User Forums located at forums.logitech.com

Français 9

Contenu

1. Harmony Smart Keyboard

Permet la saisie de texte, la navigation

sur ordinateur et le contrôle des dispo-

sitifs multimédia.

2. 2 récepteurs USB

Permettent la saisie de texte et

la navigation sur les dispositifs USB

compatibles (voir les sections relatives

à la Connexion).

3. Rallonge USB*

Permet de brancher le récepteur USB

à des ports USB diciles d'accès.

* Utilisation optionnelle en fonction de la conﬁguration.

2 3

Ordinateurs PC

ou Macintosh

Téléviseur

Décodeur

Tuner A/V

Console de jeu

Passerelle multimédia

Clavier intelligent

Application Harmony

Télécommande Harmony*

Hub Harmony*

Fonctionnement

* Hub Harmony requis. Le hub Harmony et les télécommandes sont vendus séparément.

Pour plus d'informations sur les dispositifs qui permettent la saisie de texte, visitez le site

support.myharmony.com/smart-keyboard-add-on

10 Français

Pour commencer

Pour obtenir des instructions plus détaillées, veuillez visiter le site

support.myharmony.com/smart-keyboard-add-on

ÉTAPE1

Lancez

l'application Harmony

1. Si vous ne l'avez pas

déjà fait, installez l'appli-

cation Harmony à partir

de l'Apple Store ou de

Google Play.

2. Lancez l'application

Harmony sur

votre smartphone

ou votre tablette.

ÉTAPE2

Accédez à Paramètres

1. Appuyez sur Menu

et ouvrez Paramètres.

2. Sélectionnez Ajouter

un clavier intelligent.

3. Suivez les instructions

pour coupler le clavier

avec les récepteurs USB.

ÉTAPE3

Connectez le clavier

aux activités

1. Les activités marquées du

symbole contiennent

un dispositif qui prend en

charge la saisie de texte.

Appuyez dessus pour

activer la saisie de texte

pour cette activité.

2. Répétez l'opération pour

chaque activité.

Connexion à un PC ou à un Mac

Si votre ordinateur est compatible

Bluetooth®

• Sélectionnez Bluetooth comme mode

de connexion pour votre ordinateur

lors de la conﬁguration à l’aide de

l’application Harmony.

• Démarrez le couplage Bluetooth

sur votre ordinateur pour coupler

le hub Harmony à votre ordinateur.

Si votre ordinateur dispose

d’un port USB libre

• Suivez les instructions à l’écran

pendant la conﬁguration.

• Mettez votre ordinateur sous tension.

• Branchez l’un des deux récepteurs

USB inclus lorsque vous y êtes invité.

• Conﬁrmez la connexion sur

l’application Harmony.

Otros manuales para Harmony Smart Control

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teclado de Logitech

Logitech

Logitech Dinovo Mini Manual de usuario

Logitech

Logitech TYPE-S Manual de usuario

Logitech

Logitech K800 Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless All-in-One TK820 Manual de usuario

Logitech

Logitech 967420-0403 - Cordless Desktop LX 500 Manual de usuario

Logitech

Logitech K760 Manual de usuario

Logitech

Logitech K360 Manual de usuario

Logitech

Logitech G512 Manual de usuario

Logitech

Logitech K810 Manual de usuario

Logitech

Logitech K811 Manual de usuario

Logitech

Logitech Y-R0010 Manual de usuario

Logitech

Logitech K375s MULTI-DEVICE Manual de usuario

Logitech

Logitech G413 TKL SE Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech K310 Manual de usuario

Logitech

Logitech Tablet Keyboard for iP Manual de usuario

Logitech

Logitech Dinovo Media Manual de usuario

Logitech

Logitech K410 Manual de usuario

Logitech

Logitech G610 Orion Brown Manual de usuario

Logitech

Logitech K810 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK700 - Wireless Desktop Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech Y-RBA97 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Logitech

Logitech MK345 Manual de usuario

Logitech

Logitech Folio i5 Manual de usuario

Logitech

Logitech Cover Manual de usuario

Manuales populares de Teclado de otras marcas

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manual de usuario

Razer

Razer RZ03-0188 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instrucciones de montaje

Hama

Hama AK-120 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers RK-76 Manual de usuario

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manual de usuario

Rapoo

Rapoo E9270P Manual de usuario

iKey

iKey DP-88 Manual de usuario

Keychron

Keychron C1 Manual de usuario

Dahua

Dahua NKB Manual de usuario

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manual de usuario

Ducky

Ducky Shine 5 Manual de usuario

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manual de usuario

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manual de usuario

Akko

Akko MX108 Manual de usuario

Viper

Viper V770 Manual de usuario

Belkin

Belkin FastFit KEYBOARD COVER Manual de usuario

Kinesis

Kinesis Freestyle2 Blue Manual de usuario