Logitech Wireless Headset H600 Manual de usuario

WIRELESS HEADSET H600

Complete Setup Guide

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . .6

Français . . . . . . . . . . . . . . . .9

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Português . . . . . . . . . . . . . . 18

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 21

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . 36

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . 39

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 42

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Česká verze. . . . . . . . . . . . . . 48

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 51

Українська. . . . . . . . . . . . . . . 54

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Български . . . . . . . . . . . . . . . 66

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . 69

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . . 75

Română . . . . . . . . . . . . . . . 78

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 81

84 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

87. . . . . . . . . . . . . . . . . 

English 3

KNOW YOUR PRODUCT

Adjustable

headband

Adjustable

microphone boom

Power switch

Charging

port

Microphone

mute

Nano receiver

storage

Noise-canceling

microphone

USB-A wireless

Nano receiver

USB-A charging cable

Volume up

Volume down

Status light

English 4

CHARGING AND CONNECTING THE HEADSET

1. Connect the headset to a computer using the USB-A charging cable.

Charge the headset for 3 hours or until the status light turns solid green.

2. Connect the USB-A receiver to a USB-A port on the computer

(connecting to a USB hub isn’t recommended). Power on your headset.

USB

English 5

HEADSET FIT

1. Adjust headset size by moving the headband up and down until it ts comfortably.

2. Move the microphone boom up or down until it is level with your mouth for better voice capture.

3. Tuck the right-sided boom inside the headband and out of the way when you’re not using it.

4. Fold up the lightweight headset like sunglasses for portability.

www.logitech.com/support/H600

and may be registered. All other trademarks are the property of their respective

owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in

this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

Deutsch 6

PRODUKT AUF EINEN BLICK

Verstellbarer Kopfbügel

Verstellbarer

Mikrofonbügel

Ein/Aus-Schalter

Lade-

anschluss

Mikrofon-

Stumm-

schaltung

Nano-Empfängerfach

Mikrofon mit

Rauschunterdrückung

Kabelloser USB-A-

Nano-Empfänger

USB-A-Ladekabel

Lautstärke höher

Lautstärke niedriger

Statusanzeige

Deutsch 7

AUFLADEN UND VERBINDEN DES HEADSETS

1. Schließen Sie das Headset über das USB-A-Ladekabel an

einemComputer an. Laden Sie das Headset 3 Stunden lang auf oder

bisdieStatusanzeige dauerhaft grün leuchtet.

2. Verbinden Sie den USB-A-Empfänger mit einem USB-A-Anschluss

amComputer (Verbinden mit einem USB-Hub wird nicht empfohlen).

Schalten Sie Ihr Headset ein.

USB

Deutsch 8

HEADSETANPASSUNG

1. Passen Sie die Größe des Headsets an, indem Sie den Kopfbügel auf und ab bewegen, bis es bequem sitzt.

2. Bewegen Sie den Mikrofonbügel so, dass er sich auf Höhe Ihres Mundes bendet, um eine optimale Spracherfassung

zuerreichen.

3. Der Mikrofonbügel an der rechten Seite kann im Kopfbügel verstaut werden, wenn er nicht benutzt wird.

4. Das leichte Headset lässt sich zusammenfalten wie eine Sonnenbrille für einfaches Transportieren.

www.logitech.com/support/H600

Français 9

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Bandeau

réglable

Tige de micro

réglable

Commutateur

d'alimentation

Port

decharge

Sourdine du

microphone

Réceptacle pour

nano-récepteur

Micro anti-parasites

Nano-récepteur

USB-A sans l

Câble de charge

USB-A

Volume +

Volume -

Témoin d'état

Français 10

CHARGEMENT ET BRANCHEMENT DU CASQUE

1. Connectez le casque à un ordinateur en utilisant le câble de charge

USB-A. Rechargez le casque pendant 3 heures ou jusqu'à ce que

letémoin d'état passe au vert en continu.

2. Connectez le récepteur USB-A au port USB-A sur l'ordinateur

(iln'estpasrecommandé de le connecter à un hub USB).

Mettezvotrecasque sous tension.

USB

Otros manuales para Wireless Headset H600

Tabla de contenidos

Otros manuales de Auriculares de Logitech

Logitech

Logitech ZONE 950 Manual de usuario

Logitech

Logitech G633 Artemis Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech 960 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech H570e Manual de usuario

Logitech

Logitech H800 Manual de usuario

Logitech

Logitech 981-000068 - ClearChat PC Wireless Manual de usuario

Logitech

Logitech H151 Manual de usuario

Logitech

Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manual

Logitech

Logitech H760 Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Manual de usuario

Logitech

Logitech G230 Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone Wired Manual de usuario

Logitech

Logitech H960 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech 981-000009 - ClearChat Stereo - Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech PRO X Manual de usuario

Logitech

Logitech H570e Manual de usuario

Logitech

Logitech H540 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech G432 Manual de usuario

Logitech

Logitech H110 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS PLUS Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE 900 Manual de usuario

Logitech

Logitech G633 Artemis Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech G633 Artemis Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech H800 Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sena

Sena SMH10 Manual de usuario

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manual de usuario

Doro

Doro Flexus HS2005 Manual de usuario

GE 98971 Manual de usuario

Hama

Hama 00184070 Manual de usuario

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manual de usuario

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manual de usuario

Jawbone

Jawbone Icon Manual de usuario

Jabra

Jabra FR 20 Manual de usuario

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manual de usuario

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manual de usuario

Philips

Philips SHB6101 Manual de usuario

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manual de usuario

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manual de usuario

Bose

Bose MIE2 Mobile Manual de usuario

Jabra

Jabra Steel Manual de usuario

HyperX

HyperX cloud ii Manual de usuario