Logitech Wireless Headset H600 Instrucciones de montaje

WIRELESS HEADSET H600

Complete Setup Guide

Guide d’installation complet

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Français . . . . . . . . . . . . . . . .6

Español . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Português . . . . . . . . . . . . . . 12

English 3

KNOW YOUR PRODUCT

Adjustable

headband

Adjustable

microphone boom

Power switch

Charging

port

Microphone

mute

Nano receiver

storage

Noise-canceling

microphone

USB-A wireless

Nano receiver

USB-A charging cable

Volume up

Volume down

Status light

English 4

CHARGING AND CONNECTING THE HEADSET

1. Connect the headset to a computer using the USB-A charging cable.

Charge the headset for 3 hours or until the status light turns solid green.

2. Connect the USB-A receiver to a USB-A port on the computer

(connecting to a USB hub isn’t recommended). Power on your headset.

USB

English 5

HEADSET FIT

1. Adjust headset size by moving the headband up and down until it ts comfortably.

2. Move the microphone boom up or down until it is level with your mouth for better voice capture.

3. Tuck the right-sided boom inside the headband and out of the way when you’re not using it.

4. Fold up the lightweight headset like sunglasses for portability.

www.logitech.com/support/H600

and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.

Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Information contained herein is subject to change without notice.

Français 6

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Bandeau

réglable

Tige de micro

réglable

Commutateur

d'alimentation

Port

decharge

Sourdine du

microphone

Réceptacle pour

nano-récepteur

Micro anti-parasites

Nano-récepteur

USB-A sans l

Câble de charge

USB-A

Volume +

Volume -

Témoin d'état

Français 7

CHARGEMENT ET BRANCHEMENT DU CASQUE

1. Connectez le casque à un ordinateur en utilisant le câble de charge

USB-A. Rechargez le casque pendant 3 heures ou jusqu'à ce que

letémoin d'état passe au vert en continu.

2. Connectez le récepteur USB-A au port USB-A sur l'ordinateur

(iln'estpasrecommandé de le connecter à un hub USB).

Mettezvotrecasque sous tension.

USB

Français 8

AJUSTEMENT DU CASQUE

1. Ajustez la taille du casque en déplaçant le bandeau de haut en bas jusqu'à ce qu'il soit confortable.

2. Déplacez la tige du microphone vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit au niveau de votre bouche

pourunemeilleure capture de la voix.

3. Rabattez la tige positionnée à droite à l'intérieur du bandeau lorsque vous ne l'utilisez pas.

4. Repliez le casque léger comme des lunettes de soleil pour le transporter.

www.logitech.com/support/H600

et sont susceptibles d’être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de

leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs susceptibles

de s’être glissées dans le présent manuel. Les informations énoncées dans ce document

peuvent faire l’objet de modiﬁcations sans préavis.

Español 9

COMPONENTES DEL PRODUCTO

Diadema ajustable

Varilla de micrófono

ajustable

Conmutador

deencendido

Puerto

decarga

Silenciamiento

de micrófono

Compartimento

delnano receptor

Micrófono con supresión

de ruido

Nano receptor

inalámbrico USB-A

Cable de carga

microUSB-A

Subir volumen

Bajar volumen

Diodo de estado

Español 10

CARGA Y CONEXIÓN DE LOS AUDÍFONOS

1. Conecta los audífonos a una computadora mediante el cable

decargaUSB-A. Carga los audífonos durante tres horas o hasta que

eldiodo deestado emita una luz verde permanente.

2. Conecta el receptor USB-A a un puerto USB-A en la computadora

(noserecomienda la conexión a un hub USB). Enciende los audífonos.

USB

Otros manuales para Wireless Headset H600

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Logitech

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350vi Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE 900 Manual de usuario

Logitech

Logitech PRO X Manual de usuario

Logitech

Logitech G633 Artemis Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech H555 Manual de usuario

Logitech

Logitech H390 Manual de usuario

Logitech

Logitech 980363-0403 - Cordless Headset For Xbox Manual de usuario

Logitech

Logitech G335 Manual de usuario

Logitech

Logitech G233 PRODIGY Manual de usuario

Logitech

Logitech H111 Manual de usuario

Logitech

Logitech F540 Manual de usuario

Logitech

Logitech PRO X Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 200vm Manual de usuario

Logitech

Logitech 980399-0403 - Mobile Traveller Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech Premium Notebook Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech G432 Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Manual de usuario

Logitech

Logitech G230 Manual de usuario

Logitech

Logitech H340 Manual de usuario

Logitech

Logitech G935 Manual de usuario

Logitech

Logitech PRO X Manual de usuario

Logitech

Logitech ClearChat Pro Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech G930 Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sena

Sena SMH10 Manual de usuario

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manual de usuario

Doro

Doro Flexus HS2005 Manual de usuario

GE 98971 Manual de usuario

Hama

Hama 00184070 Manual de usuario

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manual de usuario

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manual de usuario

Jawbone

Jawbone Icon Manual de usuario

Jabra

Jabra FR 20 Manual de usuario

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manual de usuario

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manual de usuario

Philips

Philips SHB6101 Manual de usuario

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manual de usuario

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manual de usuario

Bose

Bose MIE2 Mobile Manual de usuario

Jabra

Jabra Steel Manual de usuario

HyperX

HyperX cloud ii Manual de usuario