Logitech H111 Manual de usuario

Logitech® Stereo Headset H111

Setup Guide

Logitech Stereo Headset H111

2

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . .33

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Logitech Stereo Headset H111

8 Deutsch

Inhalt

Stereo Headset H110 / H111

www.logitech.com/support/h110

www.logitech.com/support/h111

1

2 3

620-006540.002

H110 H111

Vielen Dank!

Vielen Dank, dass Sie sich für das Logitech® Stereo Headset H111 entschieden haben.

Schließen Sie Ihr neues Headset an die Buchse Ihres Computers, Tablets oder Smartphones an

und verwenden Sie es mit einer Internet-Anwendung für Live-Videogespräche, mit einem Media-

Player oder mit Computerspielen.

Logitech Stereo Headset H111

Deutsch 9

Einrichtung

1

Logitech Stereo Headset H111

10 Deutsch

2

Logitech Stereo Headset H111

Deutsch 11

3

Logitech Stereo Headset H111

12 Deutsch

Probleme bei der Einrichtung:

Mit dem Ton stimmt etwas nicht? Überhaupt kein Ton?

• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker fest in die Kopfhörer- und Mikrofonbuchse

Ihres Computers, Tablets oder Smartphones eingesteckt ist.

• Erhöhen Sie die Lautstärke für die Audioeingabe und -ausgabe in den Audioeinstellungen

des Betriebssystems und der Anwendung.

• Trennen Sie die USB-Audiogeräte vom Computer.

• Legen Sie in der Systemsteuerung „Sounds und Audiogeräte“ die Soundkarte Ihres

Computers als Standardaudiogerät fest

• und starten Sie die Anwendung neu, die Sie mit dem Headset verwenden möchten.

Unter www.logitech.com/support ﬁnden Sie Anweisungen zur Konﬁguration Ihrer Audiogeräte

im Betriebssystem.

Gehörschutz:

Hinweise zur Vermeidung von Hörschäden

Der Einsatz von Kopfhörern, Ohrhörern oder Headsets bei hoher Lautstärke kann zu bleibenden

Gehörschäden führen. Je höher die Lautstärke ist, desto schneller können Schäden auftreten.

So stellen Sie die Lautstärke auf einen sicheren Pegel ein:

• Schalten Sie das Gerät bei niedrigster Lautstärke ein.

• Erhöhen Sie die Lautstärke langsam, bis der Ton angenehm, deutlich und verzerrungsfrei ist.

• Stellen Sie die Lautstärke nicht so hoch ein, dass Sie Unterhaltungen und andere Geräusche

von ähnlicher Lautstärke um Sie herum nicht mehr wahrnehmen.

Wenn Sie einen angenehmen Pegel gefunden haben, belassen Sie die Einstellung so.

Wenn Ohrenrauschen auftritt, Sie sich unwohl fühlen oder Stimmen nur gedämpft wahrnehmen,

verringern Sie die Lautstärke oder schalten Sie das Gerät aus. Sie sollten außerdem Ihr Gehör

untersuchen lassen.

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf der entsprechenden Produktseite unserer Website

(www.logitech.com).

Logitech Stereo Headset H111

18 Italiano

Contenuto della confezione

Stereo Headset H110 / H111

www.logitech.com/support/h110

www.logitech.com/support/h111

1

2 3

620-006540.002

H110 H111

Grazie.

Grazie per aver acquistato Logitech® Stereo Headset H111. Dopo aver collegato la nuova cua

con microfono alla presa del computer, tablet o smartphone, è possibile utilizzarla con lettori

multimediali, giochi e con l'applicazione per chiamate su Internet preferita.

Logitech Stereo Headset H111

Italiano 19

Installazione di

1

Logitech Stereo Headset H111

20 Italiano

2

Otros manuales para H111

5

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Logitech

Logitech

Logitech H390 Manual de usuario

Logitech

Logitech G431 Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Manual de usuario

Logitech

Logitech UE 90vm Manual de usuario

Logitech

Logitech G332 Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone Wired Manual de usuario

Logitech

Logitech F540 Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manual de usuario

Logitech

Logitech G935 Guía de instalación

Logitech

Logitech 980363-0403 - Cordless Headset For Xbox Manual de usuario

Logitech

Logitech H540 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech H340 Manual de usuario

Logitech

Logitech 980399-0403 - Mobile Traveller Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Premium USB Headset 350 Manual de usuario

Logitech

Logitech ue 3600 Manual de usuario

Logitech

Logitech G435 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE VIBE 100 Manual de usuario

Logitech

Logitech H151 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS Manual de usuario

Logitech

Logitech WIRED 3.5MM HEADSET WITH MIC Manual de usuario

Logitech

Logitech H111 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manual

Logitech

Logitech H555 Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sena

Sena SMH10 Manual de usuario

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manual de usuario

Doro

Doro Flexus HS2005 Manual de usuario

GE

GE 98971 Manual de usuario

Hama

Hama 00184070 Manual de usuario

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manual de usuario

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manual de usuario

Jawbone

Jawbone Icon Manual de usuario

Jabra

Jabra FR 20 Manual de usuario

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manual de usuario

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manual de usuario

Philips

Philips SHB6101 Manual de usuario

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manual de usuario

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manual de usuario

Bose

Bose MIE2 Mobile Manual de usuario

Jabra

Jabra Steel Manual de usuario

HyperX

HyperX cloud ii Manual de usuario