LevelOne FSW-0511 Manual de usuario
FSW-0511 / FSW-0811
5 / 8 Port Fast Ethernet Switch
Quick Installation Guide
PortuguêsEnglish
SvenskaDeutsch
SlovenščinaFrançais
Español 繁體中文
Nederlands 한국어
Dansk Русский
Italiano
Ελληνικά
1
Polski
HardwareInstallationFigures
WallMounting
FlatSurfaceInstallation
2
ENGLISH
Installation
LEDIndicator
ConnectingEquipment
Step1. InspectthePowerAdaptercarefully,andmakesure
thatitisproperlyconnectedtoapowersource.
Step2. Plug‐inthePowerAdaptertotheSwitch.
Step3. Connectyournetworkdeviceswiththeswitchby
usingEthernetcable.(e.g.Cat‐5e)
LEDIndicator StatusMeaning
OnPowerison.
PowerOffPowerisoff.
OnPortisconnected
Blinking Transmitting/Receivingdata
Link/Act
Off Portisnotconnected
3
Power
PowerLink/ACT
Deutsch
Installation
LED‐Anzeige
LED‐AnzeigeStatusBedeutung
OnPoweristan.
PowerOffPoweristaus.
OnPortistverbunden.
Blinken Senden/EmpfangenvonDaten.
Link/Aktivität
Off Portisnotconnected
AnschlussderGeräte
Schritt1. BitteprüfenSiediekorrekteVerbindungdes
NetzteilsmitderSteckdose.
Schritt2. VerbindenSiedasNetzteilmitdemSwitch.
Schritt3. VerbindenSieweitereGerätemitdemSwitch
unterVerwendungvonEthernet‐Kabeln(z.B.:
Cat.5e)
4
Power
PowerLink/Aktivität
Français
Installationphysique
IndicateurDEL
IndicateurDEL État Signification
Marche Soustension.
Alimentation ArrêtHorstension.
Marche Leportestconnecté
Clignotant Transmission/Réceptionde
donnéesencours
Lien/Act
ArrêtLeportn'estpasconnecté
Branchementdel'équipement
Étape1. Inspectezsoigneusementl'adaptateursecteuret
assurez‐vousqu'ilestcorrectementconnectéà
unesourced'alimentation.
Étape2. Branchezl'adaptateursecteursurleswitch.
Étape3. Connectezvospériphériquesréseauauswitchen
utilisantuncâbleEthernet.(Parexemple,Cat‐5e)
5
Prisedecourant
Alimentat Lien/Act
Español
Instalaciónfísica
IndicadoresLED
Indicadores
LEDEstadoSignificado
Encendido Eldispositivoestáencendido.
PotenciaApagadoEldispositivoestáapagado.
Encendido ElPuertoestáconectado.
Intermitente Transmitiendo/Recibiendo
datos
Estadode
conexíón
ApagadoElPuertonoestáconectado
Procedimientodeconexióndelequipo
Paso1. Inspeccioneeladaptadordecorrienteconcuidado,
yasegúresedequeestácorrectamenteconectado
aunafuentedeenergía.
Paso2. ConecteeladaptadordecorrientealSwitch.
Paso3. Conectesusdispositivosderedconelswitch
medianteelusodecableEthernet.(Porejemplo,
Cat‐5e)
6
Potencia
Potencia Estadodeconexíón
Nederlands
Fysiekeinstallatie
Ledindicator
Ledindicator StatusBetekenis
AanIngeschakeld.
VoedingUitUitgeschakeld.
AanPortisaangesloten
Knipperen Gegevenswordenverzonden/
ontvangen
Link/Act
UitPortisnietaangesloten
Apparatuurwordtaangesloten
Stap1. Controleerhetvoedingsapparaatnauwkeurigen
zorgervoordathetgoedophetstopcontactis
aangesloten.
Stap2. Sluithetvoedingsapparaatopdeswitchaan.
Stap3. Sluitdenetwerkapparatenopdeswitchaanmet
eenEthernetkabel,bijvoorbeeldCat5e
7
Stopcontact
VoedingLink/Act
Dansk
Fysiskinstallation
LEDindikator
LEDindikator StatusBetydning
TændtDerertændtforstrømmen.
StrømSlukketDererslukketforstrømmen.
OnTændt Porterforbundet
BlinkerSender/modtagerdata
Link/Act
SlukketPorterikkeforbundet
Sammenkoblingafudstyr
Step1. Tjekstrømadapterenomhyggeligtogsikkeratden
erforbundettilstrømkilde.
Step2. Forbindstrømadapterenmedswitchen.
Step3. Forbinddinnetværksenhedmedswitchenvha.et
ethernetkabel(f.eks.Cat5e)
8
Stikkontakt
StrømLink/Act
Italiano
Installazionefisica
IndicatoreLED
IndicatoreLEDStatoSignificato
AccesoAlimentato
AlimentazioneSpentoNonalimentato
AccesoLaportaèconnessa
Lampeggio Trasmissione/ricezione
data
Collegamento/attività
SpentoLaportanonèconnessa
Equipaggiamentodiconnessione
Βήμα1. Controllarel'alimentatoreconattenzionee
assicurarsichesiacorrettamentecollegataalla
sorgenteelettrica.
Βήμα2. Collegarel'alimentatorealloswitch.
Βήμα3. Collegareilpropriodispositivodiretealloswitch
conuncavoEthernet(ades.Cat.5e)
9
Presadicorrente
AlimentazioneCollegamento/attività
Ελληνικά
Εγκατάσταση
Ενδεικτικήλυχνία
Ενδεικτική
λυχνία Κατάσταση Έννοια
Ανοιχτό Ητροφοδοσίαείναιανοιχτή.
Τροφοδοσία Κλειστό Ητροφοδοσίαείναικλειστή.
Ανοιχτό Ηθύραείναισυνδεδεμένη
BlinkingΑποστολή/Λήψηδεδομένων
Link/Act
Κλειστό Ηθύραδενείναισυνδεδεμένη
Συνδεδεμένοςεξοπλισμός
Βήμα1. Ελέγξτεπροσεκτικάτονμετασχηματιστή
τροφοδοσίαςκαισιγουρευτείτεότιέχεισυνδεθεί
σωστάστηνπρίζαρεύματος
Βήμα2. ΤοποθετήστετοτροφοδοτικόστοSwitch.
Βήμα3. Συνδέστετιςδικτυακέςσαςσυσκευέςμετο
Switch χρησιμοποιώντας καλώδιο δικτύου (π.χ.
καλώδιοκατηγορίαςCat‐5e)
10
Τροφοδοσία
Τροφοδοσία Link/Act
Otros manuales para FSW-0511
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enrutador de red de LevelOne
LevelOne
LevelOne WAP-0004 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne WBR-6800 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne DC-202 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne FBR-1413TX Manual de usuario
LevelOne
LevelOne WBR-6004 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne FEP-0811 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne GEL-2670 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne WGR-8032 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne WBR-3402TX Manual de usuario
LevelOne
LevelOne PLI-2030 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne WBR-3601 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne FBR-1461 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne WBR-6013 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne FEU-0510 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne IGP-0802 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne WBR-3405TX Manual de usuario
LevelOne
LevelOne GSW-2457 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne GSW-0507 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne IES-0810 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne WBR-6801 Manual de usuario
Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manual del propietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manual del operador
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manual de usuario
Cisco
Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad