Leica DISTO A6 Manual de usuario

Leica DISTO

™

The original laser distance meter

2nd

1Start-up

Leica DISTO™ A6 1.1.0 gb

FIN

ROK

RUS

User Manual

Version 1.1

English

Congratulations on your purchase of a Leica DISTO™.

The safety instructions can be

found in a separate booklet, which

accompanies this user manual. The

safety instructions along with the

user manual should be read carefully before initial

operation.

Helpful Hint: The first and last page including the

pictures should be folded out and left open, whilst

reading through the manual. Letters and Numbers in

braces {} refer to the illustrations.

Content

Start-up................................................................ 1

Menu functions ...................................................3

Operation.............................................................4

Measuring ............................................................ 4

Functions ............................................................. 5

Working with BLUETOOTH®........................... 8

Appendix .............................................................. 9

Start-up

Inserting / replacing Batteries

See figure {C} - Open the positioning bracket.

Remove the locking clip and slide the endpiece down.

Slide the red locking mechanism to the side and open

the battery compartment. Insert new or replace used

batteries. Close battery cover, reinsert the endpiece

and fix locking clip.

The battery symbol {B, 21} appears permanently blin-

king in the display when the battery voltage is too

low. The batteries should be replaced as soon as

possible.

• Pay attention to correct polarity.

•Usealkalinebatteries.

• Batteries should be removed if the device will not

be used for a long time (danger of corrosion).

When changing the batteries the settings and stack

content remain unchanged.

Multifunctional Endpiece

See figure {D}

The device can be used for different measurement

situations:

• For measurements from an edge open the posi-

tioning bracket until it locks in place.

See figure {E}.

• For measurements from a corner, open the posi-

tioning bracket until it locks in place, with a slight

Start-up Leica DISTO™ A6 1.1.0 gb

FIN

ROK

RUS

push to the right the bracket can be turned

further. See figure {Dand F}.

A built-in sensor automatically detects the orienta-

tion of the positioning bracket and calculates the

corresponding distances accordingly.

Integrated telescopic viewfinder

The device is equipped with a telescopic viewfinder

on the right hand side. The viewfinder is especially

helpful when aiming at distant targets. When looking

through the viewfinder, the target is clearly visible

thanks to the 2x magnification. At distances beyond

30 m laser spot is centered on the crosshair, below

30 m the laser spot appears on the edge of the cros-

shair, which is normal.

Level

The integrated bubble level allows simple horizontal

levelling of the instrument.

Keypad

See figure {A}:

1ON/MEASURING

22nd FUNCTION LEVEL

3PLUS [+]

4TIMER

5EQUAL [=]

6AREA/VOLUME

7STORAGE

8MEASUREMENT REFERENCE

9CLEAR/OFF

10 MENU

11 ILLUMINATION

12 INDIRECT MEASUREMENT (PYTHAGORAS)

13 MINUS [-]

14 BLUETOOTH®

Display

See figure {B}

1 Information about faulty measurements

2 Laser active

3 Circumference

4 Maximum value of continuous measurement

5 Minimum value of continuous measurement

6 Measurement reference

7 Recall of Historical Storage

8 Storage of constant

9 Main line

10 Units with exponents (2/3)

11 Ceiling area

12 Wall area

13 Three auxiliary lines (e.g. previous results)

14 BLUETOOTH®on/off

15 2nd Function Level on

16 Hardware error

17 Indirect measurement - Pythagoras

18 Indirect measurement - Pythagoras - partial height

19 Area / Volume

20 Offset setting

21 Battery indication

3Menu functions

Leica DISTO™ A6 1.1.0 gb

FIN

ROK

RUS

Menu functions

Presettings

The menu allows selection of the settings that will

remain in memory after the instrument is switched

off.

Navigation in the Menu

Press the MENU -key {A, 10} repeatedly to scroll

through the possible menu functions (UNIT, OFFSET,

TRIPOD, RESET).

When the desired menu option appears, select it with

the EQUAL - key {A, 5}, scroll through the possible

settings with the PLUS - key {A, 3} or the MINUS -

key {A, 13} and store the selected setting with the

EQUAL - key {A, 5}. Press CLEAR - key {A, 9} to leave

the menu without saving any changes in the settings.

Selecting Units

"UNIT" blinks in the display.

Possible units:

Measure with offset

An offset automatically adds or subtracts a value to/

from ALL measurements. With this feature toler-

ances can be taken into consideration e.g. between

unfinished and finished dimensions.

Select the menu function OFFSET {B, 20} (OFFSET

blinks in the display), confirm with the EQUAL - key

{A, 5}. Adjust the OFFSET with the PLUS - key {A, 3}

or the MINUS - key {A, 13}.

By holding the keys down, the setting values will

increase/decrease faster. Once you have entered the

proper offset confirm your selection with the EQUAL

- key {A, 5}. As long as an OFFSET {B, 20} is added/

subtracted the symbol is visible on the display.

Measuring with tripod

Using a tripod eliminates shaking when measuring

over long distances. On the back of the instrument is

an industry standard ¼"-threaded hole for use with a

camera tripod mounting screw. For correct measure-

ments the reference needs to be adapted. Select the

menu function TRIPOD {A, 8} ("triPod" blinks in the

display) and confirm with the EQUAL - key {A, 5}.

Distance Area Volume

0.000 m 0.000 m² 0.000 m³

0.00 m 0.00 m² 0.00 m³

0 mm 0.000 m² 0.000 m³

0.00 ft 0.00 ft² 0.00 ft³

0.00 1/32 ft in 0.00 ft² 0.00 ft³

0' 0'' 1/32 0.00 ft² 0.00 ft³

0.0 in 0.00 ft² 0.00 ft³

0 1/32 in 0.00 ft² 0.00 ft³

Distance Area Volume

Operation Leica DISTO™ A6 1.1.0 gb

FIN

ROK

RUS

Reset

When you select the menu function RESET ("rESET"

will blink in the display) and press the EQUAL-key

{A, 5} twice the device will default to factory

settings.

CAUTION: Any customized presettings as well as

stored values will be deleted.

Operation

Switching On/Off

ON: Press ON - key {A, 1} briefly. Battery indica-

tion is displayed until the next keystroke.

OFF: Press and hold OFF - key {A, 9}. To maximize

battery life the laser beam will switch off after

3 minutes of inactivity, the device will auto-

matically switch off after 6 minutes of inacti-

vity.

CLEAR key

Pushing the CLEAR - key {A, 9} clears the last entry

or measurement. Within a function (area, volume,

etc.) single measurements can be deleted step by

step and remeasured.

Illumination

Pressing the ILLUMINATION - key {A, 11} turns on/

off the display backlight.

Measuring reference

If the positioning bracket is folded out, the device

recognizes the position, adapts the reference and

calculates distances accordingly.

The default reference setting is from the rear of the

instrument. By pressing the REFERENCE - key {A, 8},

the setting can be changed, so that the next measu-

rement taken will be from the "front" of the in-stru-

ment. Afterwards the reference setting automatically

defaults back to rear. See picture {G}.

You can choose the "front" reference permanently by

pressing the REFERENCE - key {A, 8} longer. Press

the REFERENCE - key {A, 8} longer another time to

change back to the "rear" reference.

See also "Measuring with tripod".

Measuring

Single distance measuring

Pressing DIST - key {A, 1} turns the laser on. Aim at

the desired target and press DIST - key {A, 1} again.

The measured distance is displayed immediately in

the chosen unit.

Minimum/maximum measuring

This function allows the user to measure the

minimum or maximum distance from a fixed measu-

ring point as well as to determine spacing - see figure

{H}.

It is commonly used to measure diagonal distances

5Functions

Leica DISTO™ A6 1.1.0 gb

FIN

ROK

RUS

(maximum values) or horizontal distances (minimum

values).

Press and hold DIST - key {A, 1} until you hear a

beep, indicating the device is in a continuous measu-

ring mode. Then slowly sweep the laser back and

forth respectively up and down over the desired

target point - see figure {I, J} - (e.g. a corner in the

room).

Press DIST - key {A, 1} again and the continuous

measurement will be stopped. The values for

maximum and minimum distances are shown in the

display as well as the last measured value in the main

line.

Functions

Addition/Subtraction

To add or subtract two or more measurements simply

works as follows:

Measurement +/- Measurement +/- Measure-

ment +/- …. = RESULT

Pressing the EQUAL - key {A, 5} ends the sequence

and displays the result in the main line; the actual

measurements are scrolled upwards in the display.

Pushing the CLEAR - key {A, 9} undoes the most

recent operation.

Areas and volumes can be added/subtracted in

exactly the same manner.

Area

Press the AREA/VOLUME - key {A, 6} once for the

area function. The corresponding symbol appears in

the display. When both measurements have been

taken the result will be automatically calculated and

displayed in the main line.

Press the AREA/VOLUME - key {A, 6} longer to calcu-

late the circumference {B, 3}. Press the AREA/

VOLUME - key {A, 6} longer again to return to the

previous area measurement.

If you want to measure another area, press AREA/

VOLUME - key {A, 6} again.

Special Function:

Sides to be measured can be made up of several

distances.

If necessary, all sides of your area measurement can

be made up of several partial measurements. Choose

the area mode. Press the PLUS - key {A, 3} or MINUS

- key {A, 13} before you start with the first partial

measurement. Proceed with the first partial measure-

ment by pressing DIST - key {A, 1}. In the display an

addition or subtraction symbol appears. Make the

first partial measurement, press PLUS - key {A, 3} or

MINUS - key {A, 13} and make the second partial

measurement. Unlimited partial measurements can

be summed up or subtracted. To finish the distance

measurement press the EQUAL - key { A, 5}. The

second distance can be made up of partial distances

with the same method. The area result is shown as

usual in the main line.

Functions Leica DISTO™ A6 1.1.0 gb

FIN

ROK

RUS

Volume

Press the AREA/VOLUME - key {A, 6} twice for the

volume function. The corresponding symbol appears

in the display. When 3 measurements have been

taken the result will be automatically calculated and

displayed in the main line.

Press the AREA/VOLUME - key {A, 6} longer to

display additional room information such as ceiling/

floor area, surface area of the walls, circumference.

Press the AREA/VOLUME - key {A, 6} long again to

return to the previous volume measurement.

If you want to measure another volume press AREA/

VOLUME - key {A, 6} again.

Special Function:

Sides to be measured can be made up of several

distances.

If necessary, all sides of your volume measurement

can be made up of several partial measurements.

Choose the volume mode. Press the PLUS - key {A, 3}

or MINUS - key {A, 13} before you start with the first

partial measurement. Proceed with the first partial

measurement by pressing DIST - key {A, 1}. In the

display an addition or subtraction symbol appears.

Make the first partial measurement, press PLUS - key

{A, 3} or MINUS - key {A, 13} and make the second

partial measurement. Unlimited partial measure-

ments can be summed up or subtracted. To finish the

distance measurement press the EQUAL - key { A, 5}.

The second and the third distance can be made up of

partial distances with the same method. The volume

result is shown as usual in the main line.

Indirect Measuring

The device can calculate distances using Pythagoras'

theorem. This method is useful when the distance to

be measured is difficult or dangerous to access.

• The method is only used to estimate distances, it

cannot replace an accurate measurement.

• Make sure you strictly follow the sequence of the

measurements

• All target points need to be vertically or horizon-

tally in the same plane

• Best results can be expected if the device is

turned around a fixed point (e.g. positioning

bracket folded out completely and the device is

held towards a wall)

• It is highly recommended to use the "Minimum/

maximum measuring" by pressing the DIST -

key {A, 1} longer. The minimum value is used for

the measurements perpendicular towards the

target respectively the maximum value for the

other measurements. This increases the accuracy

of the indirect measuring considerably.

Indirect Measuring - Determination with two

points

See figure {K}

Press the PYTHAGORAS - key {A, 12} until the

correct symbol appears on the display. The distance

7Functions

Leica DISTO™ A6 1.1.0 gb

FIN

ROK

RUS

to be measured will flash in the display. Take the

necessary measurements. The result and the single

measurements appear on the display.

CAUTION: Right angle is necessary between the

second measurement and the resulting distance. We

recommend to press the DIST - key {A, 1} longer to

activate the perpendicular (min.) measuring function.

Indirect Measuring - Determination with three

points

See figure {L}

Press the PYTHAGORAS - key {A, 12} until the

correct symbol appears on the display. The length to

be measured appears flashing on the display. Take

the necessary measurements. The result and the

single measurements appear on the display.

CAUTION: Right angle is necessary between the

second measurement and the resulting distance. We

recommend to press the DIST - key {A, 1} longer to

activate the perpendicular (min.) measuring function.

Indirect Measuring - Determination of a parti-

al height with three points

See figure {M}

Press the PYTHAGORAS - key {A, 12} until the

correct symbol appears on the display. The length to

be measured appears flashing on the display. Take

the necessary measurements. The result and the

single measurements appear on the display.

CAUTION: Right angle is necessary between the third

measurement and the resulting distance. We recom-

mend to press the DIST - key {A, 1} longer to activate

the perpendicular (min.) measuring function.

Storage of Constants/Historical

Storage

Storage of a Constant

It is possible to store and recall a frequently used

value e.g. height of a room. Measure the desired

distance, press and hold STORAGE - key {A, 7} until

the device beeps to confirm the storage.

Recalling the constant

Press STORAGE - key {A, 7} to recall the constant

and make it available with a press on the EQUAL - key

{A, 5} for further calculations.

Special function: Adjusting the constant

A measured value can be adjusted. If you press the

EQUAL - key {A, 5}, the value starts blinking and can

be adjusted with the PLUS - key {A, 3} or MINUS -

key {A, 13}. Through pressing the EQUAL - key {A, 5}

again the adjustment is confirmed. Now the value can

be stored as usual as a constant.

Historical Storage

Press STORAGE - key {A, 7} twice quickly and the

previous 20 results (measurements or calculated

results) are shown in reverse order. Using the PLUS -

key {A, 3} and the MINUS - key {A, 13} allows to

navigate in the historical storage. Press EQUAL - key

{A, 5} to take a result from the historical storage to

use for further calculations.

Otros manuales para DISTO A6

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Leica

Leica

Leica DISTO D2 Manual de usuario

Leica

Leica FlexLine plus Manual de usuario

Leica

Leica TPS1200 series Manual de lista de piezas

Leica

Leica PINMASTER II PRO Manual de usuario

Leica

Leica RANGEMASTER CRF 1200 Manual de usuario

Leica

Leica LINO L6R Manual de usuario

Leica

Leica DD Series Manual de usuario

Leica

Leica RANGEMASTER 1200 scan Manual de usuario

Leica

Leica 3D Disto Manual de usuario

Leica

Leica Sprinter 250M Manual de usuario

Leica

Leica TPS1200 series Manual de usuario

Leica

Leica tps1100 Manual de usuario

Leica

Leica LS10 Manual de usuario

Leica

Leica TC605 Manual de usuario

Leica

Leica Rugby 640G Manual de usuario

Leica

Leica NA520 Manual de usuario

Leica

Leica iCON iCR70 Manual de usuario

Leica

Leica iCB50 Manual de usuario

Leica

Leica T105 Manual de usuario

Leica

Leica 3D Disto Manual de usuario

Leica

Leica TPS 300 Manual de usuario

Leica

Leica Lino L2P5 Manual de usuario

Leica

Leica DISTO D3a BT Manual de usuario

Leica

Leica APO-SUMMICRON-SL Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario