Kohler K-11344 Instrucciones de montaje

Installation and Care Guide

Bath

Record the model number for reference:

Enregistrer le numéro du modèle pour référence:

Apunte el número de modelo para referencia:

__________________________

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-11344, K-14037

1207307-2-B

Tools and Materials

Before You Begin

IMPORTANT! To ensure a successful installation, install the bath on a level ﬁnished ﬂoor.

IMPORTANT! This product requires a K-7219 drain for proper installation.

Observe all local plumbing and building codes.

Unpack and inspect the bath for damage. Return the bath to the carton until installation.

Make sure all plumbing connections around the bath are easily accessible for future maintenance.

We strongly recommend that this installation be performed by a professional plumber or contractor.

Provide access for making the ﬁnal drain connection from below.

A minimum of two people are needed to perform this installation.

This bath is designed for a freestanding installation only.

Select fasteners and a drilling method based on the type of ﬂoor the bath will be attached to.

This bath conforms to CSA B45.5/IAPMO Z124. All dimensions are nominal.

1. Prepare the Site

NOTICE: Provide adequate ﬂoor support.

NOTICE: Measure your product for site preparation. Note the model number located on the back of the

bath, then visit the product page at www.kohler.com for more information.

Ensure the subﬂoor is level.

Determine the location of the bath. Provide a minimum clearance of 24″(610 mm) around the

perimeter of the bath. Additional space is recommended to ease installation.

Use the cut-out template provided with the bath to properly mark the water supply and drain

locations in relation to the chosen location of the bath.

Cut the marked water supply and drain locations on the subﬂoor with a saw and hole saw.

Install the ﬁnished ﬂooring material prior to installing the bath.

Ensure the ﬁnished ﬂoor is level before proceeding with the bath installation.

Sealant

Plus:

• Conventional tools and materials

• Drop cloth

• Fasteners (as necessary)

• Rags

• Saw horses

• Hole saw

1207307-2-B 2 Kohler Co.

2. Prepare the Location For the Drain

IMPORTANT! For installation on a concrete ﬂoor, clearance for the drain assembly must be provided.

Refer to the template provided with the bath.

Provide access for making the ﬁnal drain connection from below.

Verify adequate drain clearance so the bath will install properly.

1-1/2"

(38 mm)

Finished Floor

Gasket Frame

Bath

Kohler Co. 3 1207307-2-B

3. Prepare the Bath

IMPORTANT! Do not remove the bath feet or levelers from the bath.

Position the bath upside down on saw horses.

Remove and retain the screw from each corner of the bath shell.

Lift the shroud off the bath shell and set it aside.

IMPORTANT! For installation on a concrete ﬂoor, clearance for the drain assembly must be provided.

Refer to the template provided with the bath.

Install the bath drain to the bath according to the instructions included with the drain.

Remove the tape from the four foot clips. Make sure the locking plates are in the locked position

and are oriented toward the outside of the bath as illustrated.

Screw

Shroud

Saw Horse

Bath

Locked

Position

Foot Clip

Tape

1207307-2-B 4 Kohler Co.

4. Position Two Foot Clips (Without Shroud)

Turn the bath shell over and set it in position on the ﬁnished ﬂoor. Make sure the drain lines up

with the drain pipe and there is no drain interference with the ﬂoor.

Position each locking plate with the hole to the outside of the bath.

Trace around the edges of the two foot clips located at the front of the bath, opposite the overﬂow.

Lift the bath and turn it upside down on saw horses.

Finished Floor

Drain Pipe

Overflow

Bath

Front Locking Plate

with Hole

Drain

Kohler Co. 5 1207307-2-B

5. Secure Two Foot Clips (Without Shroud)

Pull out the locking plates on the two foot clips that were traced on the ﬂoor and remove the foot

clips.

Position these foot clips on the traced lines and mark the four screw holes.

IMPORTANT! Make sure the foot clips will be ﬂush with the ﬁnished ﬂoor after installation. If you use

anchors that protrude above the ﬁnished ﬂoor, recess the ﬁnished ﬂoor material around the holes or recess

the anchors so the foot clips are ﬂat against the ﬁnished ﬂoor.

Carefully drill the four screw hole locations in the ﬁnished ﬂoor, and secure the foot clips to the

ﬂoor using fasteners suitable for the ﬂoor material.

Unlocked

Position

Finished Floor

Subfloor

Foot Clip

1207307-2-B 6 Kohler Co.

6. Secure Remaining Foot Clips (Without Shroud)

Reposition the bath so the two posts located on the bath frame ﬁt into the installed foot clips. Do

not move the locking plates into the locked position on the two foot clips mounted to the ﬂoor.

Make sure the locking plate screw hole faces the outside of the bath on each of the two remaining

foot clips.

Trace the outline of the two remaining foot clips.

Lift the bath and set it aside.

Repeat the previous steps to remove, mark, drill, and secure the two remaining foot clips.

Unlocked

Position

Bath

Front

Kohler Co. 7 1207307-2-B

7. Secure the Bath

Turn the bath shell upside down on the saw horses.

Make sure all the drain connections are secure.

Position the shroud on the bath so the edges of the shroud rest inside the bath shell.

Secure the shroud to the bath with a screw at each corner. Do not overtighten.

Make sure the foot clips are not in the locked position.

Carefully lift the bath into position so the posts on the bath frame ﬁt into the four foot clips, and the

drain tailpiece ﬁts into the drain pipe.

Check for solid ﬁt (no rocking) and a 24-1/8″(613 mm) rim corner height to the ﬁnished ﬂoor.

Lift and move the bath if needed, and adjust the four posts as needed to ensure a distance of

24-1/8″(613 mm) from the ﬁnished ﬂoor to the top of each bath rim corner. Adjust the bath levelers

as needed. Make sure the bath levelers and bath feet are tight.

Press down on the bath corners with your hand to make sure the bath does not move up and down,

or side to side. If the bath moves check that all four posts are inside the foot clips, and check that

the ﬂoor is level.

Use a ﬂat-bladed screwdriver to push in the four locking plates to lock the bath feet in place.

8. Complete the Installation

Secure the drain tailpiece to the drain pipe.

Install the bath faucet according to the instructions included with the faucet.

Run water into the bath and check the drain connections for leakage.

24-1/8"

(613 mm)

x4 x4

Post

Bath

Leveler

1207307-2-B 8 Kohler Co.

Care and Cleaning

For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:

•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface.

•Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying cleaner. Rinse and

dry any overspray that lands on nearby surfaces.

•Do not allow cleaners to soak on surfaces.

•Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a brush or scouring

pad to clean surfaces.

For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care &

Cleaning information, call 1-800-456-4537.

Warranty

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year

from date of installation.

Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection

discloses any such defects occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler Co. is not

responsible for removal or installation costs. Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.

To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home

Center or E-tailer, or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI

53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) from within the USA and Canada, and

001-800-456-4537 from within Mexico, or visit www.kohler.com within the USA, www.ca.kohler.com from

within Canada, or www.mx.kohler.com in Mexico.

IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS

WARRANTY. KOHLER CO. AND/OR SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL,

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states/provinces do not allow limitations on how

long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages,

so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights. You

may also have other rights which vary from state/province to state/province.

This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.

Kohler Co. 9 1207307-2-B

Guide d’installation et d’entretien

Baignoire

Outils et matériaux

Avant de commencer

IMPORTANT! Pour assurer une installation réussie, il est important que la baignoire soit installée sur un

sol ﬁni de niveau.

IMPORTANT! Ce produit nécessite un drain K-7219 pour une installation appropriée.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Déballer et inspecter la baignoire pour détecter tout dommage. Remettre la baignoire dans

l’emballage jusqu’à l’installation.

S’assurer qu’il est possible d’accéder sans difficulté à toutes les connexions de plomberie autour de

la baignoire pour les entretiens ultérieurs.

Nous recommandons vivement que cette installation soit effectuée par un plombier professionnel ou

un entrepreneur.

Fournir un accès pour effectuer la connexion de drain ﬁnale à partir du dessous.

Un minimum de deux personnes est nécessaire pour effectuer cette installation.

Cette baignoire est conçue pour une installation autoportante uniquement.

Choisir les dispositifs de ﬁxation et une méthode de perçage en fonction du type de plancher sur

lequel la baignoire sera ﬁxée.

Cette baignoire est conforme à la norme CSA B45.5/IAPMO Z124. Toutes les dimensions sont

nominales.

Mastic d'étanchéité

Plus: Outils et matériaux classiques

• Toile de protection

• Dispositifs d'attache (selon les besoins)

• Chiffons

• Chevalets

• Scie cylindrique

Kohler Co. Français-1 1207307-2-B

Otros manuales para K-11344

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Bañera de Kohler

Kohler

Kohler K-45600X Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-1162 Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler VOLUTE C6D062-00 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-1110 Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-1131-CE Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-1377 Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-1259-LA Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-1209P-LA Manual de usuario

Kohler

Kohler K-1338-H2 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-1487-H2 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler Mariposa K-1224-G Manual de usuario

Kohler

Kohler K-711-0 Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler Archer K-1122-G-0 Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-1457 Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler Memoirs K-723 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-1123-LA-0 Manual de usuario

Kohler

Kohler Escale K-1676 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-1131-HE Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-713 Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-1106 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-12205-H Series Manual de usuario

Kohler

Kohler Englefield Valencia 1500 FS Manual de usuario

Kohler

Kohler Jacob Delafon ELITE E6D030RU-00 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-18485 Instrucciones de montaje

Manuales populares de Bañera de otras marcas

Agua

Agua BARTOLI-66 Manual de usuario

PAA

PAA PRELUDE Manual de usuario

BETTE

BETTE SILHOUETTE Manual de usuario

American Standard

American Standard Whirlpool/Bathing Pool 2748.XXXW Manual de usuario

Oliveri

Oliveri Naples Manual de usuario

Lyons

Lyons Elite ETLxx663219 Series Manual de usuario

Woodbridge

Woodbridge BJ500 Instrucciones de montaje

Whirlpool

Whirlpool Ariel ARL-702 Manual de usuario

TEIKO

TEIKO EXCELLENT DUO Manual de usuario

American Standard

American Standard Colony 5-1/2' x 32" Manual de usuario

American Standard

American Standard 3052OD.X0X Guía de inicio rápido

agape

agape MARSIGLIA AVAS1075 Manual de usuario

Kallista

Kallista P50045-G5 Instrucciones de montaje

Ariel

Ariel AM Series Manual de usuario

Agua

Agua BAHLI-60 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT XViu 700443 Manual de usuario

American Standard

American Standard Colony 2740 Series Manual de usuario

Rapsel

Rapsel OFURO Manual