Keysight Technologies U3810A Manual de usuario

Keysight U3810A

Advanced IoT

Teaching Solution

Getting

Started Guide

Notices

No part of this manual may be

reproduced in any form or by any

means (including electronic storage

and retrieval or translation into a

foreign language) without prior agree-

ment and written consent from

Keysight Technologies as governed by

United States and international

Manual Part Number

U3810-90002

Edition

Edition 1, June 2020

Printed in:

Printed in Malaysia

Published by:

Keysight Technologies

Bayan Lepas Free Industrial Zone,

11900 Penang, Malaysia

Technology Licenses

The hardware and/or software

described in this document are

furnished under a license and may be

used or copied only in accordance

with the terms of such license.

Declaration of Conformity

Declarations of Conformity for this

product and for other Keysight

products may be downloaded from

the Web. Go to

http://www.keysight.com/go/conform

ity. You can then search by product

number to find the latest Declaration

of Conformity.

U.S. Government Rights

The Software is “commercial computer

software,” as defined by Federal

Acquisition Regulation (“FAR”) 2.101.

Pursuant to FAR 12.212 and 27.405-3

and Department of Defense FAR

Supplement (“DFARS”) 227.7202, the

U.S. government acquires commercial

computer software under the same

terms by which the software is cus-

tomarily provided to the public.

Accordingly, Keysight provides the

Software to U.S. government

customers under its standard

commercial license, which is

embodied in its End User License

Agreement (EULA), a copy of which can

be found at

http://www.keysight.com/find/sweula.

The license set forth in the EULA

represents the exclusive authority by

which the U.S. government may use,

modify, distribute, or disclose the

Software. The EULA and the license

set forth therein, does not require or

permit, among other things, that

Keysight:

(1) Furnish technical information

related to commercial computer

software or commercial computer

software documentation that is not

customarily provided to the public; or

(2) Relinquish to, or otherwise provide,

the government rights in excess of

these rights customarily provided to

the public to use, modify, reproduce,

release, perform, display, or disclose

commercial computer software or

commercialcomputer software

documentation. No additional

government requirements beyond

those set forth in the EULA shall

apply, except to the extent that those

terms, rights, or licenses are explicitly

required from all providers of

commercial computer software

pursuant to the FAR and the DFARS

and are set forth specifically in writing

else- where in the EULA. Keysight

shall be under no obligation to update,

revise or otherwise modify the

Software. With respect to any

technical data as defined by FAR

2.101, pursuant to FAR 12.211 and

27.404.2 and DFARS 227.7102, the

U.S. government acquires no greater

than Limited Rights as defined in FAR

27.401 or DFAR 227.7103-5 (c), as

applicable in any technical data.

Warranty

THE MATERIAL CONTAINED IN THIS

DOCUMENT IS PROVIDED “AS IS,”

AND IS SUBJECT TO BEING

CHANGED, WITHOUT NOTICE, IN

FUTURE EDITIONS. FURTHER, TO

THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED

BY APPLICABLE LAW, KEYSIGHT

DISCLAIMS ALL WARRANTIES,

EITHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH

REGARD TO THIS MANUAL AND

ANYINFORMATION CONTAINED

HEREIN, INCLUD ING BUT NOT

LIMITED TO THE IMPLIED WARRAN-

TIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. KEYSIGHT SHALL NOT

BE LIABLE FOR ERRORS OR FOR

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES IN CONNECTION WITH

THE FURNISHING, USE, OR

PERFORMANCE OF THIS DOCU-

MENT OR OF ANY INFORMATION

CON- TAINED HEREIN. SHOULD

KEYSIGHT AND THE USER HAVE A

SEPARATE WRITTEN AGREEMENT

WITH WARRANTY TERMS

COVERING THE MATERIAL IN THIS

DOCUMENT THAT CONFLICT WITH

THESE TERMS, THE WARRANTY

TERMS IN THE SEPARATE

AGREEMENT SHALL CONTROL.

Safety Information

CAUTION

A CAUTION notice denotes a hazard.

It calls attention to an operating

procedure, practice, or the like that,

if not correctly performed or adhered

to, could result in damage to the

product or loss of important data. Do

not proceed beyond a CAUTION

notice until the indicated conditions

are fully understood and met.

WARNING

A WARNING notice denotes a hazard.

It calls attention to an operating

procedure, practice, or the like that, if

not correctly performed or adhered

to, could result in personal injury or

death. Do not proceed beyond a

WARNING notice until the indicated

conditions are fully understood and

met.

Keysight U3810 Series Getting Started Guide 3

Safety Symbols

The following symbols on the instrument and in the documentation indicate precautions which must

be taken to maintain safe operation of the instrument.

Caution, risk of danger (refer to this manual for

specific Warning or Caution information)

Keysight U3810 Series Getting Started Guide 4

Safety Consideration

Read the information below before using the instrument.

The following general safety precautions must be observed during all phases of operation, service,

and repair of this instrument. Failure to comply with these precautions or with specific warnings

elsewhere in this manual violates safety standards for design, manufacture, and intended use of the

instrument. Keysight Technologies assumes no liability for the customer’s failure to comply with these

requirements.

WARNING

To prevent fire or injury:

−Use only the designated AC/DC adapter with the instrument.

−Observe all ratings and markings on the instrument before connecting to the

instrument.

−When performing measurements, ensure that the right safety and performance ratings

of instrument and accessories are used.

CAUTION

Electrostatic discharge (ESD) can result in damage to the components at the exposed area

of the educational kit. To prevent electrostatic discharge (ESD):

−Select a static-free work location when installing and removing sensitive component.

−Handle sensitive components to the minimum extent possible with ESD safe practices.

−Transport and store in ESD preventive bags or containers that protect sensitive

components from static electricity.

CAUTION

−If the instrument is used in a manner not specified by the manufacturer, the instrument

protection may be impaired.

−Always use a dry cloth to clean the instrument. Do not use ethyl alcohol or any other

volatile liquid.

Keysight U3810 Series Getting Started Guide 5

Environmental Conditions

The U3810A IoT System Design Module Training Kit is designed to operate under the general

environmental requirements stated in the table below.

Environmental condition Requirement

Temperature

Operating condition

−0 to 40 °C

Storage condition

−-40 to 70 °C

Humidity

Operating condition

−Up to 80% RH at 25°C (non-condensing)

Storage condition

−Up to 95% RH at 40°C (non-condensing)

Altitude Up to 2000 m

Power

The U3810A is generally powered from USB but may optionally be powered by up to 9 VDC /

500mA at its “Input Power” connector

Keysight U3810 Series Getting Started Guide 6

Regulatory Information

The U3810A IoT System Design Module Training Kit complies with the following Electromagnetic

Compatibility (EMC) compliance and radio requirements.

EMC compliance

– EN 61326-1:2013

– EN 301 489-1 V2.1.1:2017

– EN 301 489-17 V3.1.1:2017

RF compliance

– EN 300 328: V2.1.1:2016 (Wi-Fi / BLE)

RF health

– EN 50566: 2017 (Wi-Fi / BLE)

CAUTION

Operate the device at least 20 cm away from the transmitter.

Safety compliance

– IEC 61010-1:2010 / EN 61010-1:2010

– IEC 60950-1:2005 + AMD2:2013 / EN 60950-1:2013 **

– IEC 62368-1:2014 / EN 62368-1:2014+A11:2017

RoHS

–

EN 50581:2012

Canada

–

ICES-003 Issue 6: 2019

United States

–

FCC 47 CFR Part 15B

CAUTION

−This U3810A IoT System Design Module Training Kit may experience performance

degradation due to connectivity loss with the U3810 CPU when electrostatic

discharge (ESD) occurs at levels that exceed 4 kV.

−ESD precautions should be taken when handling the device.

−This equipment is not suitable for use in locations where children are present

Keysight U3810 Series Getting Started Guide 7

Frequency Range

根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法規定:

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大

功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，

並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Band Tx Frequency Range (MHz) Transmitter Maximum Output

Power (dBm)

Maximum RF Output power EIRP

(dBm)

Bluetooth® LE 2402 to 2480 12.0

15.0

WiFi 802.11b/g/n 2412 to 2472 16.0

19.0

Zigbee (optional) 2405 to 2480

19.44 dBm Maximum Peak (87.90

mW)

N/A

LoRa

(Country Dependent)

433.05 to 434.79

433.30 to 434.54 MHz

Adjustable less than 10 dBm

(10mW), typically 9.54 dBm

(8.99mW) max measured

conducted right at module

N/A

863.00 to 870.00

863.25 to 869.75 MHz

Adjustable less than 14.97 dBm

(25mW), typically 13.57 dBm

(22.8mW) max measured

conducted right at module.

N/A

917 to 923.5

(with U3810A-003)

917 to 923.5 MHz

19.07 dBm (80.9 mW)

N/A

Keysight U3810 Series Getting Started Guide 8

Regulatory Markings

The FCC label or the FCC mark is a

certification mark employed on electronic

products manufactured or sold in the United

States which certifies that the

electromagnetic interference from the device

is under limits approved by the Federal

Communications Commission.

The CE mark is a registered trademark of the

European Community. This CE mark shows

that the product complies with all the

relevant European Legal Directives.

This symbol indicates the time period during

which no hazardous or toxic substance

elements are expected to leak or deteriorate

during normal use. Forty years is the

expected useful life of the product.

ICES/NMB-003 indicates that this ITE device

complies with the Canadian ICES-003.

Cet appareil ITE est conforme a la norme

NMB-003 du Canada.

This instrument complies with the WEEE

Directive (2002/96/EC) marking requirement.

This affixed product label indicates that you

must not discard this electrical or electronic

product in domestic household waste.

This label indicates that this product

complies with IMDA standards N0494-20

Certification mark indicates a product has

been certified by appointed Certifying Agency

(SIRIM QAS International) as meeting MCMC

Technical Codes (TC) that applied to the

product.

The RCM mark is a registered trademark of

the Australian Communications and Media

Authority.

The R-NZ mark is the compliance mark of

New Zealand radio communication standard

This marking indicates that this product complies with radio communication

act B.E.2498.

ADENDO AO MANUAL

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL

www.anatel.gov.br

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência

prejudicial e não pode causar interferência em sistemas

devidamente autorizados

Keysight U3810 Series Getting Started Guide 9

Language Declaration U3810A

English Hereby, Keysight Technologies declares that the radio equipment type U3810A IoT System Design Module Training

Kit is in compliance with Directive 2014/53/EU.

French Le soussigné, Keysight Technologies, déclare que l'équipement radioélectrique du type U3810A IoT System Design

Module Training Kit est conforme à la directive 2014/53/UE.

German Hiermit erklärt Keysight Technologies dass der Funkanlagentyp U3810A IoT System Design Module Training Kit der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Italian Il fabbricante, Keysight Technologies, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio U3810A IoT System Design Module

Training Kit è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Portuguese O(a) abaixo assinado(a) Keysight Technologies declara que o presente tipo de equipamento de rádio U3810A IoT

System Design Module Training Kit está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

Polish Keysight Technologies niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego U3810A IoT System Design Module

Training Kit jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Spanish Por la presente, Keysight Technologies declara que el tipo de equipo radioeléctrico U3810A IoT System Design

Module Training Kit es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

Keysight U3810 Series Getting Started Guide 10

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/

96/EC

The U3810A IoT System Design Module Training Kit complies with the WEEE

Directive (2002/96/EC) marking requirement. This affixed product label indicates

that you must not discard this electrical or electronic product in domestic

household waste.

Product category

With reference to the equipment types in the WEEE directive Annex 1, this device

is classified as a “Monitoring and Control Instrument” product.

The affixed product label is as shown below.

Do not dispose in domestic household waste.

To return this unwanted device, contact your nearest Keysight Service Center, or visit

http://about.keysight.com/en/companyinfo/environment/takeback.shtml for more

information

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Keysight Technologies

Keysight Technologies

Keysight Technologies E8740A Manual de operación

Keysight Technologies

Keysight Technologies E5061B ENA Series Manual de usuario

Keysight Technologies

Keysight Technologies FieldFox N9913A Manual de usuario

Keysight Technologies

Keysight Technologies PNA-L N5230A Manual de usuario

Keysight Technologies

Keysight Technologies M9260A Guía del usuario

Keysight Technologies

Keysight Technologies IntegraVision PA2200 Series Manual de servicio

Keysight Technologies

Keysight Technologies N9020A Manual de instalación y operación

Keysight Technologies

Keysight Technologies 16089A Manual de operación

Keysight Technologies

Keysight Technologies N5224/5A Manual de usuario

Keysight Technologies

Keysight Technologies E4990A Manual de usuario

Keysight Technologies

Keysight Technologies X Series Manual del propietario

Keysight Technologies

Keysight Technologies E5055A SSA-X Manual de usuario

Keysight Technologies

Keysight Technologies X Series Guía de inicio rápido

Keysight Technologies

Keysight Technologies E4980A Guía de inicio rápido

Keysight Technologies

Keysight Technologies N9020A Manual de instalación y operación

Keysight Technologies

Keysight Technologies BT2152A Manual de servicio

Keysight Technologies

Keysight Technologies B2980A Series Guía de instalación

Keysight Technologies

Keysight Technologies N9041B Manual de instalación y operación

Keysight Technologies

Keysight Technologies M9485A Guía del usuario

Keysight Technologies

Keysight Technologies FieldFox N9912A104 Manual de usuario

Keysight Technologies

Keysight Technologies U4164A Manual de usuario

Keysight Technologies

Keysight Technologies N5250C PNA Series Manual de usuario

Keysight Technologies

Keysight Technologies MXA N9020A Manual de instalación y operación

Keysight Technologies

Keysight Technologies PNA Series Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario