Interlogix Xgen Instrucciones de funcionamiento

xGen Installation &

Programming Guide

P/N 230410 • REV A • ISS 31AUG15

This document may not be copied in whole or in part or otherwise

reproduced without prior written consent from UTC Fire & Security

Americas Corporation, Inc., except where specifically permitted

under US and international copyright law.

Trademarks and

patents

Interlogix, xGen name and logo are trademarks of UTC Fire &

Security Americas Corporation, Inc.

IOS is the registered trademark of Cisco Technology, Inc.

Android, Google and Google Play are registered trademarks of

Google Inc.

iPhone, Apple, iTunes are registered trademarks of Apple Inc.

App Store is a service mark of Apple Inc.

Other trade names used in this document may be trademarks or

registered trademarks of the manufacturers or vendors of the

respective products.

Manufacture

Placed on the market by:

UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.

3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA

Authorized EU manufacturing representative:

UTC Fire & Security B.V.

Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands

Certification EN 50131-1 System requirements

EN 50131-3 Control and indicating equipment

EN 50131-6 Power Supplies

Security Grade 2, Environmental class II

Tested and certified by ANPI vzw/asbl.

Compliance labelling should be removed or adjusted if non-compliant

configurations are selected.

Important: This product has not been designed to comply to

EN 50134 and EN 54 norms.

EU compliance

EU directives UTC Fire & Security hereby declares that this device is in

compliance with the applicable requirements and provisions of one

or more of the Directives 1999/5/EC, 2014/30/EU and 2014/35/EU.

For more information see: www.utcfireandsecurity.com.

2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol

cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European

Union. For proper recycling, return this product to your local supplier

upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at

designated collection points. For more information see:

www.recyclethis.info.

2006/66/EC (battery directive): This product contains a battery that

cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European

Union. See the product documentation for specific battery

information. The battery is marked with this symbol, which may

include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury

(Hg). For proper recycling, return the battery to your supplier or to a

designated collection point. For more information see:

www.recyclethis.info.

Contact information For contact information, see www.utcfireandsecurity.com.

Customer support For customer support in EU, see www.utcfssecurityproducts.eu.

xGen Installation & Programming Guide i

Content

Important information iv

Limitation of liability iv

Product Warnings iv

Warranty Disclaimers v

Disclaimer vi

Intended Use vi

Advisory messages vii

Introduction 8

System Capacity 8

xGen Product Codes 9

NXG-001 xGen Plastic Enclosure 10

NXG-003 xGen Metal Enclosure 11

Power Requirements 11

Grounding 12

Shielding 12

Termination Links 12

Cable requirements 13

xGen Wiring Diagram 14

Ferrite Installation 15

xGen Terminal Diagram 16

xGen LED Indicator Diagram 17

xGen Specifications 19

Mains power specifications 19

Power supply specifications 19

General features 19

Current Consumption 20

Output Current Rating 21

Auxiliary current and battery capacity 21

Environmental 21

Physical Dimensions and Weight 21

Fuses 22

Maintenance 22

System monitoring 22

SIA and CID reporting code descriptions 23

EN50131-3 Compliancy 28

ii xGen Installation & Programming Guide

Options affected by EN 50131 regulations 28

Optional Functions 29

EN 50131 compliance precautions 29

Programming Methods 30

Method 1 – DLX900 Management Software 30

Method 2 – xGen Web Server 31

Method 3 – UltraConnect App 36

Troubleshooting 42

Recommended Items To Change 43

System Status Messages 45

App and Web Error Messages 46

Arming and Disarming Your System 48

Keypress Tamper 48

Arm Your System In Away Mode 48

Arm Your System In Stay Mode 48

Disarm One Or More Partitions 49

Activate SOS Feature 49

Configure Email Reporting 50

xGen building blocks 51

System Diagram 52

Presets – just click and go! 53

Programming with Presets 54

Programming Guide for xGen 55

Quick Start Guide 56

Programming Instructions for System Options 57

Programming Instructions for Permissions 61

Programming Instructions for Menus 63

Programming Instructions for Holidays 64

Programming Instructions for Users 68

Programming Instructions for Zones 71

Programming Instructions for Custom Zones 74

Programming Instructions for Partitions 77

Programming Instructions for Schedules 81

Programming Instructions for Arm-Disarm 85

Programming Instructions for Communicator 90

Programming Instructions for UltraConnect 96

Programming Instructions for Event Lists 98

Programming Instructions for Channels 100

Programming Instructions for Zone Reporting 104

Programming Instructions for System Event Reporting 107

Programming Instructions for Actions 109

xGen Installation & Programming Guide iii

Programming Instructions for Action Groups 111

Programming Instructions for Scenes 113

Programming Instructions for Outputs 114

Combining Actions with Schedules 115

Programming Instructions for Speech Tokens 116

Upgrading Firmware using USBUP 118

Upgrading Firmware using DLX900 119

Index 120

iv xGen Installation & Programming Guide

Important information

Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event will UTCFS be

liable for any lost profits or business opportunities, loss of use, business

interruption, loss of data, or any other indirect, special, incidental, or

consequential damages under any theory of liability, whether based in contract,

tort, negligence, product liability, or otherwise. Because some jurisdictions do not

allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental

damages the preceding limitation may not apply to you. In any event the total

liability of UTCFS shall not exceed the purchase price of the product. The

foregoing limitation will apply to the maximum extent permitted by applicable law,

regardless of whether UTCFS has been advised of the possibility of such

damages and regardless of whether any remedy fails of its essential purpose.

Installation in accordance with this manual, applicable codes, and the instructions

of the authority having jurisdiction is mandatory.

While every precaution has been taken during the preparation of this manual to

ensure the accuracy of its contents, UTCFS assumes no responsibility for errors

or omissions.

Product Warnings

YOU UNDERSTAND THAT A PROPERLY INSTALLED AND MAINTAINED

ALARM/SECURITY SYSTEM MAY ONLY REDUCE THE RISK OF EVENTS

SUCH AS BURGLARY, ROBBERY, FIRE, OR SIMILAR EVENTS WITHOUT

WARNING, BUT IT IS NOT INSURANCE OR A GUARANTEE THAT SUCH

EVENTS WILL NOT OCCUR OR THAT THERE WILL BE NO DEATH,

PERSONAL INJURY, AND/OR PROPERTY DAMAGE AS A RESULT.

THE ABILITY OF INTEROGIX’S PRODUCTS, SOFTWARE OR SERVICES TO

WORK PROPERLY DEPENDS ON A NUMBER OF PRODUCTS AND

SERVICES MADE AVAILABLE BY THIRD PARTIES OVER WHICH

INTERLOGIX HAS NO CONTROL AND FOR WHICH INTERLOGIX SHALL NOT

BE RESPONSIBLE INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, INTERNET,

CELLULAR AND LANDLINE CONNECTIVITY; MOBILE DEVICE AND

OPERATING SYSTEM COMPATIBILITY; MONITORING SERVICES;

ELECTRONMAGNETIC OR OTHER INTERFERENCE, AND PROPER

INSTALLATION AND MAINTENANCE OF AUTHORIZED PRODUCTS

(INCLUDING ALARM OR OTHER CONTROL PANEL AND SENSORS).

ANY PRODUCT, SOFTWARE, SERVICE OR OTHER OFFERING

MANUFACTURED, SOLD OR LICENSED BY INTERLOGIX, MAY BE HACKED,

COMPROMISED AND/OR CIRCUMVENTED AND INTERLOGIX MAKES NO

REPRESENTATION, WARRANTY, CONVENANT OR PROMISE THAT ITS

PRODUCTS (INCLUDING SECURITY PRODUCTS), SOFTWARE, SERVICES

xGen Installation & Programming Guide v

OR OTHER OFFERINGS WILL NOT BE HACKED, COMPROMISED AND/OR

CIRCUMVENTED.

INTERLOGIX DOES NOT ENCRYPT COMMUNICATIONS BETWEEN ITS

ALARM OR OTHER CONTROL PANELS AND THEIR WIRELESS

OUTPUTS/INPUTS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, SENSORS OR

DETECTORS UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW. AS A RESULT

THESE COMMUNICATIONS MAY BE INTERCEPTED AND COULD BE USED

TO CIRCUMVENT YOUR ALARM/SECURITY SYSTEM.

THE EQUIPMENT SHOULD ONLY BE OPERATED WITH AN APPROVED

POWER ADAPTER WITH INSULATED LIVE PINS.

DO NOT CONNECT TO A RECEPTACLE CONTROLLED BY A SWITCH.

THIS UNIT INCLUDES AN ALARM VERIFICATION FEATURE THAT WILL

RESULT IN A DELAY OF THE SYSTEM ALARM SIGNAL FROM THE

INDICATED CIRCUITS. THE TOTAL DELAY (CONTROL UNIT PLUS SMOKE

DETECTORS) SHALL NOT EXCEED 60 SECONDS. NO OTHER SMOKE

DETECTOR SHALL BE CONNECTED TO THESE CIRCUITS UNLESS

APPROVED BY THE LOCAL AUTHORITY HAVING JURISDICTION.

WARNING: The equipment should only be operated with an approved power

adapter with insulated live pins.

Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of

batteries according to the instructions. Contact your supplier for replacement

batteries.

Warranty Disclaimers

INTERLOGIX HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND

REPRESENTATIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR

OTHERWISE, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES, THE WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

(USA only) SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED

WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM STATE

TO STATE.

INTERLOGIX DOES NOT MAKE ANY CLAIMS OR WARRANTIES TO YOU OF

ANY KIND REGARDING ANY PRODUCT, SOFTWARE OR SERVICE’S

POTENTIAL, ABILITY, OR EFFECTIVENESS TO DETECT, MINIMIZE, OR IN

ANYWAY PREVENT DEATH, PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, OR

LOSS OF ANY KIND WHATSOEVER.

INTERLOGIX DOES NOT REPRESENT TO YOU THAT ANY PRODUCT

(INCLUDING SECURITY PRODUCTS), SOFTWARE, SERVICE OR OTHER

OFFERING MAY NOT BE HACKED, COMPROMISED AND/OR

CIRCUMVENTED.

vi xGen Installation & Programming Guide

INTERLOGIX DOES NOT WARRANT THAT ANY PRODUCT (INCLUDING

SECURITY PRODUCTS), SOFTWARE OR SERVICE MANUFACTURED, SOLD

OR LICENSED BY INTERLOGIX WILL PREVENT, OR IN ALL CASES

PROVIDE ADEQUATE WARNING OF OR PROTECTION FROM, BREAK-INS,

BURGLARY, ROBBERY, FIRE, OR OTHERWISE.

INTERLOGIX DOES NOT WARRANT TO YOU THAT ITS SOFTWARE OR

PRODUCTS WILL WORK PROPERLY IN ALL ENVIRONMENTS AND

APPLICATIONS AND DOES NOT WARRANT ANY PRODUCTS AGAINST

HARMFUL ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE INDUCTION OR

RADIATION (EMI, RFI, ETC.) EMITTED FROM EXTERNAL SOURCES

INTERLOGIX DOES NOT PROVIDE MONITORING SERVICES FOR YOUR

ALARM/SECURITY SYSTEM (“MONITORING SERVICES”). IF YOU ELECT TO

HAVE MONITORING SERVICES YOU MUST OBTAIN SUCH SERVICE FROM

A THIRD PARTY AND INTERLOGIX MAKES NO REPRESENTATION OR

WARRANTY WITH RESPECT TO SUCH SERVICES INCLUDING WHETHER

OR NOT THEY WILL BE COMPATIBLE WITH THE PRODUCTS, SOFTWARE

OR SERVICES MANFUFACTURED, SOLD OR LICENSED BY INTERLOGIX.

Disclaimer

THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE

WITHOUT NOTICE. UTC ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR

INACCURACIES OR OMISSIONS AND SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY

LIABILITIES, LOSSES, OR RISKS, PERSONAL OR OTHERWISE, INCURRED

AS A CONSEQUENCE, DIRECTLY OR INDIRECTLY, OF THE USE OR

APPLICATION OF ANY OF THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT. FOR THE

LATEST DOCUMENTATION, CONTACT YOUR LOCAL SUPPLIER OR VISIT

US ONLINE AT WWW.UTCFIREANDSECURITY.COM.

This publication may contain examples of screen captures and reports used in

daily operations. Examples may include fictitious names of individuals and

companies. Any similarity to names and addresses of actual businesses or

persons is entirely coincidental.

The illustrations in this manual are intended as a guide and may differ from your

actual unit as xGen is continually being improved.

Intended Use

Use this product only for the purpose it was designed for; refer to the data sheet

and user documentation. For the latest product information, contact your local

supplier or visit us online at www.utcfireandsecurity.com.

The system should be checked by a qualified technician at least every 3 years

and the backup battery replaced as required.

xGen Installation & Programming Guide vii

Advisory messages

Advisory messages alert you to conditions or practices that can cause unwanted

results. The advisory messages used in this document are shown and described

below.

WARNING: Warning messages advise you of hazards that could result in injury

or loss of life. They tell you which actions to take or to avoid in order to prevent

the injury or loss of life.

Caution: Caution messages advise you of possible equipment damage. They tell

you which actions to take or to avoid in order to prevent the damage.

Note: Note messages advise you of the possible loss of time or effort. They

describe how to avoid the loss. Notes are also used to point out important

information that you should read.

8 xGen Installation & Programming Guide

Introduction

The xGen intrusion panel platform offers unparalleled flexibility and power for

protecting your home, business and assets.

With the ability to control up to 512 zones, 96 partitions, and 256 outputs with

256 users, the xGen meets the requirements of the most demanding installation.

The xGen can be fully customized - all zones, Partitions, lists, groups, outputs,

schedules, permission profiles, and presets can be assigned a text name to

make it easy to program and maintain.

The advanced user management system can be linked to complex schedules

and automation events that dynamically change what users have access to in

real-time based on system conditions. Even zones can behave differently based

on different conditions you specify.

Preset defaults allow you to quickly program the system using familiar drop down

menus. When you need more control you can customize each setting.

The xGen intrusion panel can be fully controlled from the NXG-1820-EUR

touchscreen. The touchscreen has all menus appear as plain text on a clear 3.5”

screen allowing easy access to all features. Full text system messages clearly

describe any system conditions. Colour coding provides quick visual indication

on the system status.

System Capacity

• 512 Zones

• 96 Partitions

• 256 Outputs (incl 5 on-board outputs)

• 32 Expansion Modules (Input/Output/keypads)

• 256 Users

• 128 User Permissions

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de Interlogix

Interlogix

Interlogix ATSx500A Series Instrucciones de montaje

Interlogix

Interlogix Simon XTi-5 Version 2 Manual de usuario

Interlogix

Interlogix Advent Manual de usuario

Interlogix

Interlogix ZeroWire ZW-6400H Manual de usuario

Interlogix

Interlogix ATS125 Instrucciones de funcionamiento

Interlogix

Interlogix ZeroWire Manual de usuario

Interlogix

Interlogix ATS125 Instrucciones de montaje

Interlogix

Interlogix NX-595E Manual de usuario

Interlogix

Interlogix Simon XT Manual de usuario

Interlogix

Interlogix AS502 Instrucciones de montaje

Interlogix

Interlogix Simon XT Manual de usuario

Interlogix

Interlogix ATS111xA-N Series Instrucciones de montaje

Interlogix

Interlogix AS620RF Instrucciones de montaje

Interlogix

Interlogix ACL800SUW-BSMF Manual de usuario

Interlogix

Interlogix Simon XTi-5 Version 2 Manual de usuario

Interlogix

Interlogix ZEROWIRE ZW-6404 Manual de usuario

Interlogix

Interlogix UltraView UVC-6120-1 Manual de usuario

Interlogix

Interlogix RF-7220-07-1 Instrucciones de montaje

Interlogix

Interlogix Simon 3 Manual de usuario

Interlogix

Interlogix advisorone Manual de usuario

Interlogix

Interlogix 600-6520-95 Manual de usuario

Interlogix

Interlogix AL602ITI Manual de usuario

Interlogix

Interlogix ACL805SUW-BS Manual de usuario

Interlogix

Interlogix Learn Mode Water Resistant Pendant Panic... Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario

Interlogix xgen Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas